Translation of "Hast du gearbeitet" in English
Unter
welchem
Namen
hast
du
als
Agent
gearbeitet?
Under
what
name
did
you
work
as
agent?
Tatoeba v2021-03-10
Wann
hast
du
in
Boston
gearbeitet?
When
did
you
work
in
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wo
hast
du
letztes
Jahr
gearbeitet?
Where
were
you
working
last
year?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
hast
du
in
Boston
gearbeitet?
How
long
have
you
worked
in
Boston?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
hast
du
für
Tom
gearbeitet?
How
long
did
you
work
for
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Wie
lange
hast
du
bei
Tom
gearbeitet?
How
long
did
you
work
for
Tom?
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mehr
gearbeitet
als
ich.
You
worked
more
than
I
did.
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
gearbeitet,
bis
du
einen
Sieger
wie
Tempestad
hattest.
You
worked
till
you
had
a
horse
as
great
as
Tempestad.
You
have
one
who's
greater.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hart
gearbeitet,
Artie.
You've
been
working
hard,
Artie.
OpenSubtitles v2018
Warte,
du
hast
gearbeitet,
während
ich
unterwegs
war?
Wait,
you
had
work
done
while
I
was
out?
No.
OpenSubtitles v2018
Was
hast
du
im
Block
gearbeitet?
What
did
you
do
in
the
bloc?
OpenSubtitles v2018
Auf
was
für
einem
Fischerboot
hast
du
gearbeitet?
What
kind
of
fishing
boat
did
you
work
on...
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gearbeitet
und
Kinder
großgezogen.
You
held
down
a
job,
you
raised
the
kids.
OpenSubtitles v2018
Dafür
hast
du
so
hart
gearbeitet
und
du
würdest
alles
wegwerfen.
This
is
what
you've
worked
so
hard
for,
and
you'd
throw
all
that
away.
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
gegen
mich
gearbeitet,
Chuck?
Why
were
you
working
against
me,
Chuck?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hart
gearbeitet,
um
dein
Leben
zu
ändern...
We've
heard
how
hard
you've
worked
to
turn
your
life
around.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
daran
gearbeitet,
was
gebaut
oder
geplant
oder...
Well,
did
you
work
on
it?
Did
you
build
anything
or
plan
anything
or...
OpenSubtitles v2018
Warum
hast
du
mit
Jim
gearbeitet?
Why'd
you
work
with
Jim?
OpenSubtitles v2018
All
die
Jahre
hast
du
für
Plankton
gearbeitet!
All
these
years
you've
been
working
for
Plankton!
OpenSubtitles v2018
Du
hast
nie
gearbeitet,
du
warst
ja
reich.
Mom
said
you
never
did
any
work,
because
you
were
so
rich.
OpenSubtitles v2018
Woran
hast
du
gearbeitet,
Kristen?
What
were
you
working
on,
Kristen?
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
hast
du
mit
ihm
gearbeitet?
How
long
were
you
working
with
him?
OpenSubtitles v2018
Hierfür
hast
du
gearbeitet,
keine
Blütenwasser-Werbung
mehr.
This
is
what
you
worked
for
--
no
more
flower-water
ads.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
hast
du
für
dieselben
gearbeitet?
Maybe
you've
heard...
OpenSubtitles v2018
Zu
der
Zeit
hast
du
für
Verbanski
gearbeitet.
It's
when
you
were
working
for
Verbanski.
OpenSubtitles v2018
Und
wann
hast
du
mit
Mexikanern
gearbeitet?
And
when
did
you
work
with
Mexicans?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
du
hast
da
gearbeitet.
I
know
you
worked
there.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
hart
gearbeitet
und
dein
Geld
gespart.
You've
worked
hard,
you've
saved
your
money.
OpenSubtitles v2018
Wie
lange
hast
du
nicht
gearbeitet,
Dosmo?
How
long
since
you've
worked,
Dosmo?
OpenSubtitles v2018
Auf
welchen
Schiffen
hast
du
denn
schon
gearbeitet
?
What
other
ships
have
you
been
on?
OpenSubtitles v2018