Translation of "Halte wache" in English
Alex,
halte
am
Stadtrand
Wache.
Alex,
keep
a
watch
at
the
town's
edge.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Russell
versprochen,
dass
ich
mit
ihm
Wache
halte.
I
promised
Russell
I
watch
him
think.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
auch
mit
einem
Gewehr
an
der
Tür
und
halte
Wache...
I'll
even
stand
guard
at
the
door
with
a
rifle,
but...
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
die
ganze
Nacht
auf
und
halte
Wache.
I'm
gonna
stay
up
all
night
and
keep
an
eye
out
for
anything
weird.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
ich
halte
Wache.
I
thought
it
was
my
watch.
OpenSubtitles v2018
Ich
bring
ihn
zurück
und
halte
Wache.
I'll
watch
him.
You
watch
over
the
town.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
an
der
Scheune
und
halte
Wache,
bis
du
fertig
bist.
I'll
be
down
at
the
barn
keeping
watch
until
you're
ready.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
Wache,
wenn
du
gräbst.
I'll
stand
guard
while
you
dig.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
hier
Wache,
dass
sich
kein
Staubkorn
niederlässt.
I'll
stand
guard
here
in
case
any
dust
tries
to
settle.
OpenSubtitles v2018
Ich
bleibe
und
halte
Wache.
I'll
stay
and
keep
vigil.
OpenSubtitles v2018
Wache,
halte
sie
auf.
Guard,
stop
them.
OpenSubtitles v2018
Halte
hier
Wache,
Hugh.
Stand
and
watch
here.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
halte
Wache.
I
call
lookout.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
hier
oben
Wache.
I'll
keep
watch
up
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
hier
Wache,
dann
kann
sich
einer
von
euch
zu
ihr
setzen.
I
will
keep
guard
while
one
of
you
goes
to
sit
with
her.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
die
erste
Wache.
I'm
gonna
take
first
watch.
OpenSubtitles v2018
Nicht
solange
ich
Wache
halte.
Not
on
my
watch.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
Wache
nach
Streunern.
No,
I
am
on
watch
against
walkers.
OpenSubtitles v2018
Stegman,
halte
Wache.
Stegman,
on
lookout.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
Wache.
I'll
be
on
the
lookout.
OpenSubtitles v2018
Geh,
halte
Wache.
You
keep
quiet.
OpenSubtitles v2018
Heute
Nacht
halte
ich
Wache
in
der
Kapelle
Eures
Schlosses
und
erhalte
bei
Sonnenaufgang
von
Eurer
Hand
den
edlen
Ritterschlag.
Tonight,
I
will
hold
vigil
in
the
chapel
of
thy
castle...
and,
at
dawn,
receive
from
your
hand...
the
ennobling
stroke
of
knighthood.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
hier
Wache.
I'm
on
guard
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
halte
draußen
Wache.
I'll
be
outside...
keeping
guard.
OpenSubtitles v2018