Translation of "Half mir" in English

Er half mir diese doppelte Herausforderung anzugehen: präzise Form und sanfte Bewegung.
He helped me tackle the twin challenges of precise shape and gentle movement.
TED2020 v1
Hartnäckigkeit half mir, allen Widerständen zu trotzen.
Tenacity is how I kept at it against all odds.
TED2020 v1
Diese Geschichte half mir, meine eigenen Erfahrungen einzuordnen.
And that story has helped put my own experience into context.
TED2020 v1
Er half mir, meine Hausaufgaben zu machen.
He helped me do my homework.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half mir, meine Uhr zu reparieren.
Tom helped me fix my watch.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kam vorbei und half mir.
Tom came over and helped me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half mir bei der Wohnungssuche.
Tom helped me find a place to live.
Tatoeba v2021-03-10
Der Angestellte vom Service half mir, mein Problem zu lösen.
The service agent helped me solve my problem.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half mir wirklich, mein Französisch zu verbessern.
Tom really helped me improve my French.
Tatoeba v2021-03-10
Er half mir, über die Probleme hinwegzukommen.
He helped me to get over the difficulties.
Tatoeba v2021-03-10
Er half mir, die Schwierigkeiten zu überwinden.
He helped me to get over the difficulties.
Tatoeba v2021-03-10
Er half mir, den Stuhl zu tragen.
He helped me carry the chair.
Tatoeba v2021-03-10
Er half mir, das Gepäck zu tragen.
He helped me carry the baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Er half mir, meine Uhr zu reparieren.
He helped me fix my watch.
Tatoeba v2021-03-10
Mein Bruder half mir dabei, die Matheaufgabe zu lösen.
My brother helped me solve the math problem.
Tatoeba v2021-03-10
Tom half mir, das Gepäck zu tragen.
Tom helped me carry the baggage.
Tatoeba v2021-03-10
Und meine fünfjährige Tochter half mir, so wie es Fünfjährige tun.
And my, then, five year-old daughter was helping me in the way that five year-olds do.
TED2013 v1.1
Die Begrenzung auf ein Raster half mir, das Problem zu lösen.
Restricting you to a grid helped solve my problem.
TED2020 v1
Meinen Wert zu finden half mir, aus den Schubladen und Käfigen auszubrechen.
Finding my use has helped me to break free from being boxed, caged and bottled.
TED2020 v1
Damals wusste ich nicht, wie viel Musik mir half.
At the time, I didn't realize how much music was helping me.
TED2020 v1
Und keinen, der mir half.
Nobody to help me either.
OpenSubtitles v2018
Er half mir in der Ausbildung.
He helped me keep up with my training.
OpenSubtitles v2018
Ja, Professor Kadar... half mir schon früher bei Problemen wie diesem.
Yes, Professor Kadar. He's helped me with problems like this before.
OpenSubtitles v2018
Mit Ihnen zu sprechen, half mir zuvor ja auch nichts.
Talking to you never helped me before.
OpenSubtitles v2018
Ein Mensch, ein alter Artist, der half mir.
A man, an old artiste who helped me.
OpenSubtitles v2018
Das Gerücht über meinen Tod half mir.
I took advantage of the report about my alleged death.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

mir von mir sagten mir in mir
half mir mir wurde mir einfallen mir nachsehen
gehört mir vertraue mir