Translation of "Mir zugeordnet" in English
Es
werden
alle
Kunden
angezeigt,
die
mir
zugeordnet
sind.
It
will
display
all
customers
who
are
assigned
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
Leiche
mir
zugeordnet
wird,
werden
die
Cops
ein
Polizeifoto
von
jemandem
sehen,
der
so
aussieht
wie
Beth,
nur,
dass
es
meine
Wenigkeit
ist
und
ich
sollte
eigentlich
tot
sein.
If
the
body
matches
me,
the
cops
will
see
a
mugshot
of
somebody
who
looks
like
Beth,
only
it's
yours
truly
and
I'm
already
supposed
to
be
dead.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
zu
der
Zeit
sein,
dass
alle
jene
Namen,
die
auf
mich
hinweisen,
mir
zugeordnet
werden.
It
will
be
at
that
time,
that
all
of
those
names
which
point
to
me,
will
be
attributed
to
me.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
diese
Vorstellungen
nicht
loslassen
kann,
kann
ich
aus
dem
Gefängnis
nicht
ausbrechen
und
dem
„Lehrer
helfen,
das
Fa
zu
berichtigen“
kann
mir
nicht
zugeordnet
werden,
geschweige
denn,
Kultivierung
während
der
Fa-Berichtigung.
If
I
do
not
get
rid
of
these
notions,
I
cannot
break
through
the
prison,
and
"helping
Teacher
to
rectify
the
Fa"
cannot
be
attributed
to
me,
let
alone
cultivating
in
the
Fa
rectification.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
einem
Gericht
trauen,
das
mich
ins
Gefängnis
steckt,
obwohl
weder
klar
ist,
dass
es
sich
bei
der
gefundenen
Substanz
um
Drogen
handelt,
noch
dieser
Fund
in
irgendeiner
Weise
genau
mir
zugeordnet
werden
kann?
How
can
I
trust
a
court
that
puts
me
into
jail?
For
it
is
not
clear,
that
the
substance
found
are
drugs,
and
more
than
this,
it
is
not
clear
that
in
any
conceivable
way
the
find
can
be
assigned
to
me
precisely.
ParaCrawl v7.1
Der
CIM-Vertrag
bezog
sich
auf
die
Generalstaatsanwaltschaft,
von
der
mir
verschiedene
Projekte
zugeordnet
wurden,
wobei
das
Projekt
RENADESPPLE
ein
Querschnittsprojekt
unter
Mitwirkung
verschiedenster
Dienststellen
und
Ministerien
war.
The
contract
was
with
the
Attorney
Generals
Office
of
Peru.
From
this
institution
I
have
got
different
tasks
assigned,
where
the
RENADESPPLE
was
the
most
significant,
a
cross
ministry
project,
in
which
were
joined
the
following
ministries
and
institutions:
ParaCrawl v7.1
Es
wird
mir
leicht
fallen,
das
mir
zugeordnete
Teilstück
in
jeder
gewünschten
Menge
zu
reproduzieren.
From
what
you
tell
me
it
will
be
easy
to
reproduce
the
unit
assigned
to
me
in
any
quantity
you
wish.
OpenSubtitles v2018