Translation of "Mir ansehen" in English

Ich kann mir Ihre Klickmuster ansehen.
I can look at your clicking patterns.
TED2020 v1

Ich will morgen hingehen und mir die Eiche ansehen.
I shall go and look at that oak.
Books v1

Ich möchte mir ansehen, was gerade im Fernsehen kommt.
I want to watch what's on TV right now.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde es mir erst einmal ansehen.
Let me look into it.
Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte mir das stundenlang ansehen.
I could look at this for hours.
Tatoeba v2021-03-10

Im Fernsehen kommt nichts, was ich mir ansehen möchte.
There's nothing on TV that I want to watch.
Tatoeba v2021-03-10

Diesen Film möchte ich mir noch einmal ansehen.
I'd like to watch this movie again.
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mir diese Dokumentation ansehen.
I have to watch this documentary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mir die Graphik ansehen.
I'd like to look at that graph.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mir das Diagramm ansehen.
I'd like to look at that graph.
Tatoeba v2021-03-10

Ich werde es mir ansehen müssen.
I'll have to take a look.
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich es mir mal ansehen, bevor ich gehe?
Can I see it before I go?
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir das mal ansehen?
Would you mind if I have a look?
Tatoeba v2021-03-10

Darf ich mir das einmal ansehen?
Would you mind if I take a look?
Tatoeba v2021-03-10

Ich muss mir diesen Dokumentarfilm ansehen.
I have to watch this documentary.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte mir das genauer ansehen.
I want to take a closer look at that.
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann mir Ihre Finanzbelege ansehen.
I can look at your financial records.
TED2020 v1

Ich würde mir die Zunge ansehen.
I would look at the tongue.
TED2020 v1

Ich kann es mir ja mal ansehen.
Well, I'll have a look at it.
OpenSubtitles v2018

Ich wollte mir die Sicherung ansehen.
I'd better look at that fuse box just for the record.
OpenSubtitles v2018

Warum muss ich mir dies alles ansehen?
Why do you want me to look at these horrors?
OpenSubtitles v2018

Ich muss mir den Jungen ansehen.
I'll go have a look at the boy.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte sie mir ansehen, bevor ich zu Bett gehe.
I'd like to have a look at them before I go to sleep.
OpenSubtitles v2018

Ich möchte es mir vorher ansehen.
I kind of want to get the feel of it.
OpenSubtitles v2018

Schicken Sie einen Pagen zu ihm, ich will mir seinen Pass ansehen.
SEE THAT A STEWARD IS SENT DOWN TO HIS CABIN. I WANT TO HAVE A LOOK AT HIS PASSPORT.
OpenSubtitles v2018

Ich will mir die Küche ansehen.
It's the kitchen I wanna see.
OpenSubtitles v2018

Darf ich ihn mir genauer ansehen?
May I take a closer look?
OpenSubtitles v2018