Translation of "Haben wir zusammengefasst" in English

In unserem Flyer haben wir alles zusammengefasst.
We have included all of this in our Flyer.
CCAligned v1

Einige interessante Ausflugsziele haben wir Ihnen hier zusammengefasst:
We have summarized some interesting day trip destinations:
CCAligned v1

Alle entsprechenden Links haben wir hier zusammengefasst:
We have summarized all relevant links here:
CCAligned v1

Zur 10 Jahresfeier haben wir hier zusammengefasst, was wir bisher lernen konnten.
Regarding our 10 year anniversary we have summed up what we've learned so far.
ParaCrawl v7.1

Die Gründe haben wir kurz zusammengefasst.
The reasons why in a short overview:
ParaCrawl v7.1

Einige der schönsten Bewertungen haben wir hierfür Sie zusammengefasst.
We would like to share some of them with you. Take a look!
ParaCrawl v7.1

Welches die wichtigsten Neuerungen sind, haben wir für Sie zusammengefasst:
Here, we have summarised the most significant new features for you:
ParaCrawl v7.1

In diesem Artikel haben wir die Details zusammengefasst.
This article will summarize the details for you.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Reiseinformationen für Ihre Anreise nach Österreich haben wir schön übersichtlich zusammengefasst.
Here you will find the most important travelinformation for your journey to Austria.
CCAligned v1

In einer Infografik haben wir für Sie zusammengefasst, wie Contargo Reefertransporte organisiert.
In an infographic, we have summarised for you how Contargo organises reefer transports.
CCAligned v1

Weitere Vorteile haben wir für Sie zusammengefasst.
Further benefits are listed here.
CCAligned v1

Die häufigsten Anfragen zu unserem Produkt haben wir hier zusammengefasst.
We have compiled a list of the most frequently asked questions about our product.
CCAligned v1

Events, Museen, Messen und Sehenswürdigkeiten haben wir für Sie zusammengefasst.
Events, museums, fairs and sights have been compiled for you.
CCAligned v1

Zur Verringerung der DLL-Anzahl haben wir folgende Checksummen zusammengefasst:
To reduce the number of checksum DLLs we have put together these checksums:
CCAligned v1

Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.
We've rounded up the most frequently asked questions on ricloud here.
CCAligned v1

In diesem Abschnitt haben wir die Rechte zusammengefasst, die Ihnen datenschutzrechtlich zustehen.
In this Section we have summarised the rights that you have under  data protection law.
ParaCrawl v7.1

Unsere Tipps für viel Spaß und Abwechslung haben wir hier zusammengefasst:
Our tips for big fun for the whole family you will find here:
ParaCrawl v7.1

Wir haben alles zusammengefasst, was wir über das S9 bisher wissen.
We've summarised everything we know so far about the S9.
ParaCrawl v7.1

Einige Ergebnisse der Veranstaltung haben wir im Folgenden zusammengefasst.
We have summed up some of the conference results below.
ParaCrawl v7.1

Alle wichtigen Schritte zur TelHosting-Aktivierung haben wir für Sie zusammengefasst.
We offer you an overview about all the important steps concerning the TelHosting activation.
ParaCrawl v7.1

Bei AIR AID haben wir alle Spezialgebiete zusammengefasst.
At AIR AID we combined all areas of expertise.
ParaCrawl v7.1

Die besten Laufstrecken haben wir für sie zusammengefasst.
The best running routes we have summarized for you.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zusammengefasst, welche ärztlichen Vorschriften nach der Augenlaseroperation befolgt werden sollten.
We summarised what medical instructions must be observed after an eye surgery.
ParaCrawl v7.1

Die Geheimtipps aus unserem Ranking haben wir hier zusammengefasst.
The insider tips from our ranking are summarized here .
ParaCrawl v7.1

Für euch haben wir die Highlights zusammengefasst.
We have summarized the highlights for you.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten haben wir Ihnen hier zusammengefasst.
We have summarized for you the most important of these here.
ParaCrawl v7.1

Die spannenden und aufschlussreichen Ergebnisse haben wir für euch zusammengefasst.
It is time to check out the exciting results.
ParaCrawl v7.1

Die wichtigsten Punkte und Grundsätze dieser Datenschutzerklärung haben wir für Sie zusammengefasst:
You can find the most important points and principles of this privacy statement here:
ParaCrawl v7.1