Translation of "Haben keine bedeutung" in English
Körperbewegungen
haben
keine
wirkliche
emotionale
Bedeutung.
Physical
movements
have
no
intrinsic
emotional
meaning.
TED2020 v1
Die
Anzahl
der
negativen
Stimmen
haben
keine
Bedeutung.
The
number
of
negative
votes
does
not
matter.
Wikipedia v1.0
Diese
Dinge
haben
keine
Bedeutung
mehr
für
mich.
These
are
things
that
have
no
meaning
for
me
now.
OpenSubtitles v2018
Die
Worte,
die
Sie
verwenden,
haben
hier
keine
Bedeutung.
The
words
you
use
have
no
meaning
here.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
sie
keine
Bedeutung
mehr.
For
others
they
have
perhaps
no
meaning
anymore.
OpenSubtitles v2018
Die
Regeln
haben
keine
Bedeutung
mehr.
The
rules
have
gone
completely
out
the
window.
OpenSubtitles v2018
Und
Steves
Worte...
haben
keine
Bedeutung.
Steve's
words...
mean
nothing.
OpenSubtitles v2018
Was
man
getan
hat
und
auch
die
Hautfarbe
haben
doch
wohl
keine
Bedeutung?
What
you
have
done,
your
skin
color,
should
be
irrelevant.
OpenSubtitles v2018
Meine
Erfahrungen
mit
Jari
haben
hierbei
wohl
keine
Bedeutung?
My
experiences
with
Jari
means
nothing?
OpenSubtitles v2018
Deine
Worte
haben
keine
Bedeutung
mehr.
No
one
heeds
your
words
anymore.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
nur
einige
Details,
die
haben
keine
große
Bedeutung.
But
those
are
details,
meaningless.
It
was
over.
OpenSubtitles v2018
Aber
unsere
Emotionen
haben
keine
Bedeutung,
nicht
wenn
wir
Taffet
überführen
wollen.
But
your
emotions
have
no
relevance--
not
if
we
want
to
convict
Taffet.
OpenSubtitles v2018
Haben
Bundytraditionen
überhaupt
keine
Bedeutung
für
euch?
Do
Bundy
traditions
mean
nothing
to
you
people?
OpenSubtitles v2018
So
sehr
sie
bisher
auch
geschwitzt
haben,
es
hat
keine
Bedeutung.
What
they
have
sweated
so
far
has
no
meaning.
TED2013 v1.1
Sie
haben
keine
Bedeutung,
wir
schon.
They
don't
have
meaning.
We
do.
TED2020 v1
Die
einzelnen
Buchstaben
haben
keine
Bedeutung.
The
lyrics
themselves
have
no
meaning.
WikiMatrix v1
Diese
vorbekannten
Verfahren
haben
bisher
keine
wirtschaftliche
Bedeutung
erlangt.
These
previously
known
processes
have
hitherto
achieved
no
industrial
importance.
EuroPat v2
Lieferzeiten
haben
keine
Bedeutung
und
sind
deswegen
kein
Wettbewerbsargument
mehr.
It
is
not
just
an
economic
challenge
that
the
EU
is
facing;
socially,
too,
it
is
important
that
all
citizens
of
the
Union
have
equal
access
to
information
technology.
EUbookshop v2
Deine
Worte
haben
keine
Bedeutung
mehr
für
mich.
Your
words
have
no
meaning
for
me
anymore.
OpenSubtitles v2018
Meine
Gefühle
und
Wünsche
haben
keine
Bedeutung.
My
own
feelings
and
desires
are
of
no
consequence.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
dem
keine
Bedeutung
beigemessen.
We
do
not
attach
any
significance
to
this.
OpenSubtitles v2018
In
ihrer
Natur
haben
sie
keine
Bedeutung
angeheftet.
They
have
no
inherent
meaning
attached
to
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
keine
Bedeutung
als
die,
die
Sie
ihnen
geben.
They
have
no
other
meaning
than
that
which
you
choose
to
give
them.
OpenSubtitles v2018
Als
Substrate
für
Routinemessungen
haben
sie
deshalb
keine
Bedeutung
erlangt.
Therefore,
they
have
achieved
no
importance
as
substrates
for
routine
measurements.
EuroPat v2
Der
Konica
F-Bajonett-Adapter
sowie
der
Exakta-Adapter
haben
heute
keine
große
Bedeutung
mehr.
The
Konica
F
bayonet
adapter
as
well
as
the
Exakta
adapter
have
not
much
relevance
today.
ParaCrawl v7.1
Die
Mantras
sollten
eure
Chakras
öffnen,
ansonsten
haben
sie
keine
Bedeutung.
Mantras
should
open
your
chakras,
otherwise,
it
has
no
meaning.
ParaCrawl v7.1