Translation of "Habe vertrauen zu" in English
Ich
habe
keinerlei
Vertrauen
zu
der
Kommission.
I
have
no
confidence
in
the
Commission.
Europarl v8
Ich
habe
mein
Vertrauen
zu
dem
Arzt
verloren.
I
have
lost
faith
in
that
doctor.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
kein
Vertrauen
zu
dir.
I've
no
earthly
reason
to
think
I
can
trust
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
solches
Vertrauen
zu
dir.
I
have
such
faith
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
großes
Vertrauen
zu
diesem
Zweig
der
Familie.
I
haven't
much
confidence
in
that
branch
of
the
family.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
hier
sitzt,
habe
ich
kein
Vertrauen
zu
mir
selbst.
With
you,
I
could
not
trust
myself.
Him.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Vertrauen
zu
Euch.
I
do
not
trust
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
so
viel
Vertrauen
zu
dir,
ich
liefere
mich
völlig
aus.
I
trust
you
completely.
I
yield
to
your
judgment.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Vertrauen
zu
Medizinern.
Doctor,
I
have
no
faith
in
your
profession.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
ich
habe
Vertrauen
zu
Ihnen.
What
would
you
advise
me
to
do?
OpenSubtitles v2018
Erinnerst
du
dich,
wie
lange
ich
gebraucht
habe,
dir
zu
vertrauen?
Do
you
remember
how
long
it
took
for
me
to
trust
you?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
zu
dir.
You
know
I
have
every
faith
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
Lanes
Vertrauen
zu
oft
missbraucht.
I've
betrayed
Lane's
trust
too
many
times.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
zu
Euch.
I
have
complete
faith
in
you,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
absolutes
Vertrauen
zu
ihm.
I
trust
him
as
much
as
anyone.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
wundert
sich,
warum
ich
Probleme
habe,
anderen
zu
vertrauen.
And
she
wonders
why
I
have
trouble
trusting
people.
OpenSubtitles v2018
Also,
ich
habe
Vertrauen
zu
Angel.
Well,
I
have
faith
in
Angel.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
zu
meinen
Dienstkollegen.
I
have
full
confidence
in
the
officers
with
whom
I
serve.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
größtes
Vertrauen
zu
Ihnen.
I
have
the
utmost
faith
in
you,
Mr.
Corso.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
kein
Vertrauen
zu
Ihnen.
I
don't
trust
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vollstes
Vertrauen
zu
Erik
und
werde
niemanden
ersetzen.
I
have
complete
confidence
in
Eric
and
I
have
no
intention
of
replacing
anybody.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
sehr
viel
Vertrauen
zu
Ihnen.
I
have
very
much
confidence
in
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
volles
Vertrauen
zu
unserem
U.C.,
Sir.
I
have
complete
confidence
in
our
U.C.,
sir.
OpenSubtitles v2018
Weil
ich
entschieden
habe,
dir
zu
vertrauen.
Because
I
choose
to
trust
you.
OpenSubtitles v2018