Translation of "Habe ich dich richtig verstanden" in English
Und
ich
habe
dich
nie
richtig
verstanden.
And
I
could
never
figure
you
out.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
gerade
richtig
verstanden?
Did
I
just
hear
you
right?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
gerade
richtig
verstanden,
Ethan?
Did
i
hear
you...
Correctly
just
then,
Ethan?
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
richtig
verstanden?
Did
I
hear
you
correctly?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
dich
richtig
verstanden?
Let
me
get
this
straight.
OpenSubtitles v2018
Habe
ich
dich
richtig
verstanden,
dass
das
Fernsehen
der
Kanal
war,
durch
den
Knip
am
meisten
gewachsen
ist?
Did
I
understand
you
right
that
TV
was
a
channel
that
drove
most
growth
to
Knip?
CCAligned v1
Hab
ich
dich
jetzt
richtig
verstanden,
Joseph?
Have
I
now
understand
correctly,
Joseph?
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
dich
da
richtig
verstanden?
Is
that
what
you're
saying?
OpenSubtitles v2018
Sag
mal,
hab
ich
dich
richtig
verstanden?
Did
I
just
hear
you
right,
boy?
OpenSubtitles v2018
Mama,
hab
ich
dich
richtig
verstanden?
Mom,
am
I
hearing
this
right?
OpenSubtitles v2018
Hab
ich
dich
richtig
verstanden?
I'm
not
quite
sure
I
heard
what
you
said.
OpenSubtitles v2018