Translation of "Habe ich sie richtig verstanden" in English

Have I understood what you said correctly?

Perhaps I did not fully understand what she said.

Did I understand you correctly, Mrs Wulf-Mathies?

Is that what you said?

You made yourself perfectly clear.

Mr. Harris, am I hearing you correctly?

Did I hear you correctly, Langley?

I'm not even sure what slathering is.

Am I to understand that you can travel through time?

So, Mr Vanderhoff, let me see if I'm hearing you correctly.

I didn't hear you.

I can't do that. - I can't do it.

Did I understand you correctly?

Perhaps I did not understand you aright?

Is the Commissioner refusing to accept Amendments Nos 6 and 11?

Have I understood her correctly?

I understand it fully now, but first a response to Mr Corbett.

All right, let me see if I've got this straight.

Have I understood you correctly, Mr Barroso, that the blame for the Greek crisis lies with the Member States, because they refused to follow your proposals?

Did I correctly understand you to say that you do not support these measures?

Mr President-in-Office of the Council, did I understand correctly that you mentioned a decision taken at a meeting on 2 and 3 December 1998 at the plenary meeting of the states participating in the Wassenaar Arrangement to ease trade restrictions in respect of cryptographical goods?

I think I understood you correctly, Commissioner, but I would like to ask whether the issue of the Office for Minority Languages which was initiated by the European Parliament in 1982 is thus secure or whether you take the view that such a long-term project still has no legal basis, and how, in your opinion, this legal basis can be created.

Mr President, am I correct in thinking you said that the deadline for tabling amendments would be Wednesday 3 July?

I did not quite understand what she said about having an urgency debate on Thursday.