Translation of "Höchstmögliche sicherheit" in English

Die Frage ist nur, wer darüber entscheidet, was höchstmögliche Sicherheit garantiert.
The only question is who should decide what will guarantee the highest possible level of security.
Europarl v8
Automatische Katastrophenkorrektur und RAIT­Funktionalität garantieren höchstmögliche Sicherheit und Schutz vor Datenverlusten.
Software features like automatic disaster recovery and RAIT functionality (Redundant Array of Independent Tapes) assure highest possible security and protection against data loss.
EUbookshop v2
Das Stellsystem sorgt durch Entkopplung von Schnellschlussmodul und linearem Regelantrieb für höchstmögliche Sicherheit.
The actuator ensures highest safety level via a decoupled spindle/spring arrangement.
ParaCrawl v7.1
Damit erreichen wir für jeden Teil der Lösung höchstmögliche Sicherheit.
This ensures that we achieve the highest possible levels of security for each part of the solution.
ParaCrawl v7.1
Oftmals wird L2TP mit IPSec kombiniert um die höchstmögliche Sicherheit zu gewähren.
Often, L2TP is combined with IPSec to guarantee the highest possible security.
ParaCrawl v7.1
Die ergonomischen Ultraschallköpfe bieten höchstmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe.
The ergonomic ultrasound transducers offer maximum safety and reliability in terms of power output.
ParaCrawl v7.1
Unser modulares Dienstleistungskonzept bietet höchstmögliche Sicherheit bei gleichzeitig effizienter und standardisierter Durchführung.
Our modular service concept provides maximum security along with efficient and standardised implementation.
CCAligned v1
Höchstmögliche Sicherheit sorgt für einen schadenfreien Umzug.
A maximum of safety is the best prerequisite for a damage-free relocation.
CCAligned v1
Für unsere Internet-Dienste gelten konkrete technische Standards, um höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
Our Internet Services comply with specific technical standards to provide advanced levels of security
CCAligned v1
Höchstmögliche Sicherheit in der Anwendung und der Installation sind also gewährleistet.
Maximum safety in use and installation is guaranteed. Â
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen bieten die höchstmögliche Sicherheit mit einer durchgängigen Überwachung Ihrer automatisierten Fügeverfahren.
Our solutions offer the highest level of safety possible with constant monitoring of your automated joining process.
ParaCrawl v7.1
Mit speziell konzipierten Behältnissen gewährleisten wir höchstmögliche Sicherheit.
Our specially designed containers ensure the highest security.
ParaCrawl v7.1
Dieser Produktionsprozess gewährleistet damit die höchstmögliche Stabilität und Sicherheit für den Anwender.
This production process guarantees the highest possible stability and safety.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sorgen 20 Rauchansaugsysteme für höchstmögliche Sicherheit.
In addition, 20 smoke aspiration systems will provide utmost security.
ParaCrawl v7.1
Dafür braucht es die höchstmögliche Systemverfügbarkeit, Sicherheit und Betreuungsqualität.
To do this, they need the best system availability, security and service quality possible.
ParaCrawl v7.1
Die ergonomischen Ultraschallköpfe 360° bieten höchstmögliche Sicherheit und Zuverlässigkeit in der Leistungsabgabe.
The ergonomic ultrasound transducers 360° offer maximum safety and reliability in terms of power output.
ParaCrawl v7.1
Die höchstmögliche Sicherheit für den Patienten wird durch Verwendung erprobter Systeme erreicht.
To ensure the highest amount of security for patients, approved systems are inserted.
ParaCrawl v7.1
Die Inmould Konstruktion ist robuster und gewährleistet dadurch höchstmögliche Sicherheit beim Biken.
The inmould construction is more enduring and more impact-resistant, which provides the highest safety in biking.
ParaCrawl v7.1
Somit ist eine höchstmögliche Sicherheit im Umgang mit den Daten der Mitarbeiter gewährleistet.
As a result highest security is guaranteed handling employee data.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem umfangreichen Zubehörprogramm sorgt die Delta Screw-Serie für höchstmögliche Sicherheit.
With a comprehensive accessories programme, Delta Screw series ensures the highest possible level of safety.
ParaCrawl v7.1
Höchstmögliche Sicherheit und Qualität zeichnen diese Bauteile zur Stromversorgung aus.
Highest possible safety and quality distinguish these components from the power supply.
ParaCrawl v7.1
Für eine höchstmögliche Sicherheit kommt hier das IT System als Netzsystem zum Einsatz.
To ensure maximum security, the IT system is used as the network system here.
ParaCrawl v7.1
Unser Ziel ist es, die höchstmögliche Sicherheit und Vertrauen zuzusichern.
Our goal is to guarantee the utmost security and trustworthiness.
ParaCrawl v7.1
Optional ist ein Original RSD-Protektoren-Set für höchstmögliche Sicherheit bei uns erhältlich.
You can order an original RSD-protectors-set for maximum safety.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Luftverkehrsaußenpolitik möchte die EU das höchstmögliche Niveau an Sicherheit, Umwelt- und Verbraucherschutz garantieren.
In its external aviation policy, the EU wants to ensure the highest possible degree of safety, security, and environmental and passenger protection.
EUbookshop v2
Diese Brennkomponenten-Mischtechnologie ist sehr einfach und kostengünstig und gewährleistet höchstmögliche Sicherheit in der Handhabung.
This fuel constituent mixing technique is very simple and cost-effective and insures the highest possible safety during its handling.
EuroPat v2
Die vorausgeschilderte Gasmischtechnologie ist sehr einfach und kostengünstig und gewährleistet höchstmögliche Sicherheit in der Handhabung.
The above-described gas mixing technique is very simple and cost effective and insures the highest possible safety during handling.
EuroPat v2
Alle unsere Spieler spielen grundsätzlich ohne Spielmodifikationen (Mods) um die höchstmögliche Sicherheit zu gewährleisten.
All our players play basically without game modifications (mods) to ensure the highest possible security.
CCAligned v1
Die Blitzleuchte bietet höchstmögliche Sicherheit, was den sicheren und dauerhaften Einsatz in aggressiven Umgebungen ermöglicht.
The flashing beacon provides ultimate security enabling safe and continuous use in aggressive applications.
ParaCrawl v7.1
Somit sind stets die richtigen Personen rechtzeitig informiert, wodurch höchstmögliche Sicherheit gewährleistet werden kann.
This guarantees that the right person is always informed at the right time, thereby ensuring the highest possible degree of security.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

gefühlte sicherheit höchstmöglich it sicherheit Sicherheits
höchstmögliche sicherheit ihre sicherheit ziemlicher sicherheit industriellen sicherheit
Sicherheit in sicherheit