Translation of "Höchste anzahl" in English

Spanien und Italien sind für die höchste Anzahl von Unregelmäßigkeiten verantwortlich.
Spain and Italy are responsible for the highest number of cases of irregularities.
Europarl v8

Statistisch gesehen hat Luxemburg die höchste Anzahl an Fahrzeugen pro Einwohner.
Statistically, Luxembourg has one of the highest number of cars per inhabitant.
ELRA-W0201 v1

Zu dem Zeitpunkt war es die höchste Anzahl von Unfallopfern mit einem Flugzeug.
At the time, this was the highest recorded death toll for an incident involving a single aircraft.
Wikipedia v1.0

Die Stadt verfügt über die höchste Anzahl und Bandbreite von Museen der Region.
Massa Marittima has the region’s largest number and variety of museums.
EUbookshop v2

Trowbridge hat die höchste Anzahl marokkanischer Einwohner in Großbritannien außerhalb Londons.
Trowbridge has the largest Moroccan community in the UK outside London.
WikiMatrix v1

Die USA soll die höchste Anzahl von Serienmördern haben.
The US is believed to have the highest number of serial killers.
ParaCrawl v7.1

Deutschland hat die höchste Anzahl an mittelständischen Weltmarktführern.
Germany has the highest number of medium-sized world market leaders.
CCAligned v1

Das afrikanische Land Äthiopien hat mit die höchste Anzahl an Kinderehen.
Ethiopia has one of the highest rates of early marriage in sub-Saharan Africa.
ParaCrawl v7.1

Die Polizeiwache in Unguwar Rogo verzeichnet derzeit die höchste Anzahl gestohlen gemeldeter Genitalien.
The Unguwar Rogo Police Station is believed to be receiving the highest cases of missing genitals.
ParaCrawl v7.1

Erziele die höchste Anzahl an erfolgreichen Pässen zu den Spielern deines Teams!
Complete the most number of passes to your team mates in each round!
CCAligned v1

Lloyds erhielt mit 12.750 die höchste Anzahl der Beschwerden.
Lloyds TSB received the most with 12,750 complaints.
ParaCrawl v7.1

Die Hasselblad H6D MS-400C hat die höchste Anzahl Pixel.
The Hasselblad H6D-400C MS has the highest pixels number.
ParaCrawl v7.1

Alle drei Spieler versuchen, die höchste Anzahl von Punkten zu gewinnen.
All three players try to gain the highest number of points.
ParaCrawl v7.1

Sie sehen die niedrigste und höchste Anzahl von Views auf der ersten Suchergebnisseite.
You can see the minimum and maximum number of views on the first search results page.
CCAligned v1

Es hat die höchste Anzahl von Heiligen weltweit.
It has the greatest number of Saints worldwide.
ParaCrawl v7.1

Ein Zellbaumuster, das die höchste Anzahl von Mitochondrien enthält, sind Muskelzellen.
One cell type that contains the highest number of mitochondria are muscle cells.
ParaCrawl v7.1

Unterstützt höchste Anzahl der Geräte als andere ähnliche Werkzeuge.
Supports highest number of devices than any other similar tools.
ParaCrawl v7.1

An dieser Station wird die höchste Anzahl an Fahrgästen aller Hochbahnstationen registriert.
This station has the highest ridership per year compared to all other People Mover stations.
ParaCrawl v7.1

Sieben Hamburger Krankenhäuser haben sogar die höchste Anzahl an Geburten seit Jahren gemeldet.
Seven hospitals in Hamburg have announced the highest number of births in years.
ParaCrawl v7.1

Es handelt sich hierbei um die höchste Anzahl an Teilnehmern einer Synodenversammlung.
This is the highest number of participants in a synodal assembly.
ParaCrawl v7.1

Damit erhalten Sie die höchste Anzahl theoretischer Trennstufen bei geringem Druckabfall.
They offer you the highest number of theoretical stages while keeping a small pressure drop.
ParaCrawl v7.1

Im Tarangire Nationalpark lebt pro km² die höchste Anzahl von Elefanten weltweit.
The biggest number of elephants per km² live in Tarangire National Park.
ParaCrawl v7.1

Deutschland wickelt bereits die höchste Anzahl Transaktionen über die neue Plattform ab.
Germany is already handling the highest number of transactions on the new platform.
ParaCrawl v7.1

Höchste Anzahl der Matches, die ein Spieler in Folge gewonnen hat.
Highest number of matches won in a row.
ParaCrawl v7.1

Die höchste Anzahl übereinstimmender Würfel mit der höchsten Augenzahl werden gehalten.
The greatest overall number of matching dice with the highest number are initially held.
ParaCrawl v7.1

Cardiff war im Jahr 2017 bisher die höchste Anzahl von Fahrern.
2017 saw the highest number of riders for Cardiff so far.
ParaCrawl v7.1

Tatsächlich hat Island weltweit die höchste Anzahl an Internetbenutzer pro Einwohner.
In fact Iceland has the most internet users per capita in the world.
ParaCrawl v7.1