Translation of "Anzahl exemplare" in English
Gewünschte
Anzahl
Exemplare
in
jeder
Sprache
angeben:
Indicate
the
number
required
in
each
language.
EUbookshop v2
Die
Anzahl
der
werblichen
Exemplare
variiert
nach
Größe
und
Form
des
Produktes.
The
number
of
advertising
models
varies,
depending
on
the
size
and
format
of
the
product.
ParaCrawl v7.1
Vollmacht
auf
einen
Kollegiumsangestellten
(Originalvollmacht,
erforderliche
Anzahl
der
Exemplare)
Authorization
of
College
officer
(original
document,
required
quantity
of
copies)
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
hergestellten
Exemplare
entspricht
der
Leistung
in
Pferdestärken
des
tatsächlichen
Fahrzeugs.
The
number
of
pieces
manufactured
corresponds
with
the
horsepower
of
the
actual
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
auch
eine
andere
Anzahl
der
Exemplare
eintragen?
Do
you
want
to
enter
a
different
number
of
copies
as
well?
CCAligned v1
Die
Stapelhöhe
und
Anzahl
der
Exemplare
werden
im
Maschinenprogramm
vorgewählt.
The
stack
height
and
number
of
copies
are
preselected
in
the
machine
program.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
Anzahl
der
gewünschten
Exemplare
an:
Please
enter
the
number
of
copies
you
would
like
to
order:
ParaCrawl v7.1
Bei
jedem
Dokument
ist
die
Anzahl
der
Exemplare
anzuführen.
Be
sure
to
specify
a
number
of
copies
for
each
document.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Bestellung
per
E-Mail
bitte
Katalognummern
oder
Satznummern
sowie
gewünschte
Anzahl
Exemplare
angeben.
When
ordering
per
E-Mail
please
state
number
of
catalogue
or
set
number
as
well
as
requested
number
of
copies.
ParaCrawl v7.1
Drucken:
Wählen
Sie
einen
AirPrint-Drucker,
den
Seitenbereich
und
die
Anzahl
der
Exemplare
aus.
Print:
Select
an
AirPrint
printer,
page
range,
and
number
of
copies.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Exemplare
pro
Standort
kann
von
Jahr
zu
Jahr
sehr
unterschiedlich
ausfallen.
The
number
of
plants
per
location
can
vary
significantly
from
year
to
year.
ParaCrawl v7.1
In
Abhängigkeit
der
Anzahl
Exemplare
pro
Stapel
ist
das
Zählmagazin
in
unterschiedlichen
Betriebsarten
betreibbar.
The
counting
hopper
can
be
operated
in
different
operating
modes
depending
on
the
number
of
copies
per
stack.
EuroPat v2
Bestellen
Sie
Ihre
Broschüre
einfach
und
geben
Sie
die
Anzahl
der
Exemplare
pro
Sprache
an.
Order
your
booklet
simply
,
indicating
the
number
of
copies
per
language.
CCAligned v1
Besteht
das
Schiedsgericht
aus
einem
Einzelschiedsrichter,
kann
die
Anzahl
der
Exemplare
um
zwei
reduziert
werden.
Where
the
arbitral
tribunal
is
composed
of
a
sole
arbitrator,
the
number
of
copies
submitted
may
be
reduced
by
two.
ParaCrawl v7.1
Im
Feld
"Ihre
Nachricht"
bitte
Buchtitel
sowie
die
Anzahl
der
gewünschten
Exemplare
angeben.
Indicate
title
and
number
of
copies
you
want
to
order
within
the
section
"Your
message".
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
mehr
als
zwei
Parteien,
muss
die
Anzahl
der
Exemplare
entsprechend
erhöht
werden.
Where
there
are
multiple
parties,
additional
copies
shall
be
provided
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
Dialogbox
wählen
Sie
einen
Drucker,
den
Seitenbereich
und
die
Anzahl
der
Exemplare.
Use
this
dialog
box
to
choose
the
printer,
a
range
of
pages
and
the
number
of
copies.
ParaCrawl v7.1
Neu:
Im
Drucken-Dialog
wird
die
Anzahl
zu
druckender
Exemplare
bei
jedem
Dialogaufruf
auf
1
zurückgesetzt.
New:
In
the
Print
dialog,
the
number
of
copies
to
print
will
be
reset
to
1
when
you
re-open
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Falls
es
der
Druckertreiber
unterstützt,
können
Sie
hier
die
Anzahl
der
auszudruckenden
Exemplare
festlegen.
If
supported
by
the
printer
driver,
this
is
where
you
can
determine
the
number
of
copies.
ParaCrawl v7.1
New:
Im
Drucken-Dialog
wird
die
Anzahl
zu
druckender
Exemplare
bei
jedem
Dialogaufruf
auf
1
zurückgesetzt.
New:
In
the
Print
dialog,
the
number
of
copies
to
print
will
be
reset
to
1
when
you
re-open
the
dialog.
ParaCrawl v7.1
Die
Sammlung
des
Valerius
wurde
viel
in
Schulen
genutzt,
und
seine
Popularität
im
Mittelalter
ist
durch
eine
große
Anzahl
erhalten
gebliebener
Exemplare
bezeugt.
The
collection
of
Valerius
was
much
used
for
school
purposes,
and
its
popularity
in
the
Middle
Ages
is
attested
by
the
large
number
of
manuscripts
in
which
it
has
been
preserved.
Wikipedia v1.0
Der
Beteiligte
fuellt
Teil
1
des
GVDE
in
der
verlangten
Anzahl
Exemplare
aus
und
übermittelt
diese
an
den
zuständigen
amtlichen
Tierarzt
der
Grenzkontrollstelle.
The
person
responsible
for
the
load
shall
complete
part
1
of
the
requisite
number
of
copies
of
the
CVED
and
transmit
them
to
the
official
veterinarian
responsible
for
the
border
inspection
post.
JRC-Acquis v3.0
Die
Anforderungen
hinsichtlich
des
Inhalts
und
des
Formats
der
Unterlagen
sowie
der
Anzahl
der
vorzulegenden
Exemplare
sollten
festgelegt
werden.
The
requirements
concerning
the
content
and
format
of
dossiers
and
the
number
of
dossiers
to
be
submitted
should
be
defined.
DGT v2019
Im
Verkaufsbeleg
ist
gemäß
Artikel
64
Absatz
1
Buchstabe
f
der
Kontrollverordnung
die
Anzahl
Exemplare
angegeben,
wenn
die
betreffende
Fangquote
auf
der
Grundlage
von
Exemplaren
berechnet
wird.
In
the
sales
note
the
number
of
individuals
as
referred
to
in
Article
64(1)(f)
of
the
Control
Regulation
shall
be
indicated
if
the
relevant
quota
is
managed
on
the
basis
of
individuals.
DGT v2019
Jedoch
können
sie
heute
als
zuverlässiger
Ersatz
für
den
Tiefdruck
nur
im
Falle
von
Zeitschriften
gelten,
die
gegenwärtig
im
Tiefdruckverfahren
in
der
geringsten
Anzahl
Exemplare
und
Seiten
gedruckt
werden.
However,
at
present
they
represent
a
credible
substitute
in
magazine
printing
only
for
those
magazines
currently
printed
in
rotogravure
with
the
lowest
number
of
copies
and
pages.
DGT v2019
Tiefdruckpressen
sind
auch
leistungsfähiger
(mithilfe
einer
Tiefdruckpresse
kann
in
kürzerer
Zeit
eine
größere
Anzahl
Exemplare
gedruckt
werden
als
mithilfe
einer
Offsetpresse)
und
zeichnen
sich
durch
eine
längere
Nutzungsdauer
aus.
Also,
rotogravure
presses
are
more
efficient
(a
large
number
of
copies
can
be
completed
in
a
shorter
period
of
time
on
a
rotogravure
press
than
on
an
offset
press)
and
their
lifespan
is
longer.
DGT v2019
Tragen
Sie
die
gewünschte
Anzahl
der
Exemplare
oder
Abonnements
ein
und
geben
Sie
an,
ob
es
sich
um
ein
Abonnement
oder
eine
Einzelbestellung
handelt.
Note
the
number
of
copies
or
subscriptions
you
need
and
indicate
whether
you
require
a
subscription
or
individual
copies.
EUbookshop v2