Translation of "Anzahl prüflinge" in English
Die
Funktion
der
Statistik:
Die
Anzahl
der
bestandenen
Prüflinge
und
die
Alarmzeiten
können
gezählt
werden.
The
function
of
statistics:
The
number
of
passed
examinees
and
the
alarm
times
can
be
count.
CCAligned v1
Diese
Methode
besteht
in
der
Beurteilung
der
Konformität
eines
Loses
aufgrund
der
Inspektion
einer
bestimmten
Anzahl
Einheiten
(Prüflinge),
die
stichprobenweise
entnommen
werden.
This
method
consists
of
assessing
the
conformity
of
a
batch
by
inspecting
a
given
number
of
units
(sample)
taken
at
random.
EUbookshop v2
Die
Brandklassen
wurden
in
einer
Brennkammer
nach
UL
94
geprüft
und
es
wird
die
Brandklasse
mit
der
Anzahl
der
Prüflinge
aufgeführt,
die
V2,
V1
oder
V0
bestehen
oder
ggf.
mit
nicht
bestanden
aufgeführt,
wenn
keine
der
Klassen
erreicht
wird.
The
fire
classes
were
tested
in
a
combustion
chamber
according
to
UL
94,
and
the
fire
class
is
stated
with
the
number
of
test
pieces
which
pass
V2,
V1
or
V0,
or
if
necessary
as
failed
if
none
of
the
classes
is
attained.
EuroPat v2
Abhängig
von
der
freien
Kapazität
und
der
Anzahl
der
Prüflinge,
können
Sie
die
Prüfergebnisse
innerhalb
einer
Woche
erhalten.
Depending
on
free
capacity
of
the
lab
and
number
of
tested
specimens,
the
test
could
be
finished
within
one
week
after
receiving
purchase
order
from
our
client.
CCAligned v1
Das
modulare
Konzept
des
OLT
und
der
Probenaufnahme
in
speziellen,
erlauben
den
einfachen
und
schnellen
Wechsel
der
Bauteilgröße-
und
des
-layouts
und
die
Anpassung
auf
Veränderungen
in
der
Anzahl
der
Prüflinge.
The
modular
concept
of
the
OLT
and
especially
of
the
sample
holders
allows
for
easy
and
fast
changes
in
device
size
and
layout
and
also
in
the
number
of
devices
under
test.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anzahl
von
Prüflingen,
die
jeweils
gleichen
Aufbau
und
gleiche
Abmessungen
haben,
werden
gemessen.
A
number
of
test
specimens
having
the
same
structure
and
the
same
dimensions
are
measured.
EuroPat v2
Für
den
Fall,
dass
die
Abkühlung
des
Ausgleichsbehälters
nach
taktmäßiger
Prüfung
einer
Anzahl
von
Prüflingen
keine
ausreichende
Wie
dererwärmung
der
abgekühlten
Luft
aus
der
Wärmekapazität
seiner
Wand
mehr
gewährleistet,
ist
es
notwendig
und
vorteilhaft,
in
den
sekundären
Aufwärmkreislauf
eine
Heizvorrichtung
einzuführen,
die
vorteilhaft
in
die
Temperatursteuerung
einbezogen
wird.
If
the
compensation
tank
cools
down
to
an
extent
that
sufficient
re-heating
of
the
cooled
down
air,
utilizing
the
heat
capacity
of
its
walls,
is
no
longer
ensured
after
a
number
of
test
pieces
were
examined
in
fixed
cycles,
it
is
necessary
and
advantageous
to
integrate
a
heating
device
into
the
secondary
reheating
circuit
that
advantageously
becomes
part
of
the
temperature
control.
EuroPat v2
Die
Kalibrierung
kann
erfindungsgemäß
in
vorbestimmten
zeitlichen
Abständen
oder
nach
der
Vermessung
einer
vorbestimmten
Anzahl
von
Prüflingen
vorgenommen
werden.
According
to
the
invention,
the
calibration
may
be
carried
out
at
predetermined
time
intervals,
or
after
measurement
of
a
predetermined
number
of
test
pieces.
EuroPat v2
Unter
einem
Screening
versteht
man
ein
systematisches
Testverfahren,
das
eingesetzt
wird,
um
innerhalb
eines
definierten
Prüfbereichs
–
dieser
besteht
meist
aus
einer
großen
Anzahl
von
Prüflingen
–
bestimmte
Eigenschaften
der
Prüfobjekte
zu
identifizieren.
The
term
screening
refers
to
a
systematic
test
method
that
is
used
to
identify
certain
properties
of
the
test
objects
within
a
defined
test
range
–
this
usually
comprises
a
large
number
of
test
specimens.
ParaCrawl v7.1