Translation of "Guten eigenschaften" in English

Platinmohr ist ein feines Pulver aus Platin mit guten heterogenkatalytischen Eigenschaften.
Platinum black (Pt black) is a fine powder of platinum with good catalytic properties.
Wikipedia v1.0
Ein aktueller Tracker mit sehr guten Sampler-Eigenschaften ist beispielsweise der "Renoise"-Tracker.
A recent PC Tracker with good sampler capabilities is for instance the "Renoise" Tracker.
Wikipedia v1.0
Diese neuen Japaner werden keine ihrer guten Eigenschaften verlieren.
These new Japanese will lose none of their good qualities.
News-Commentary v14
Alle deine guten Eigenschaften, die du so hartnäckig zu verbergen weißt.
Qualities you insist on hiding which nonetheless belong to you.
OpenSubtitles v2018
Natürlich mit meinen guten Eigenschaften, aber auch mit allen... meinen schmutzigen.
For my good qualities, sure, but also for all... of my filth.
OpenSubtitles v2018
Du hast all ihre guten Eigenschaften, all die brillanten.
You have all the good bits, all the brilliant bits.
OpenSubtitles v2018
Ich habe all meine guten Eigenschaften im Streit mit dir verloren.
I shed all my good qualities to struggle with you.
OpenSubtitles v2018
Das ist der Leim, alle guten Eigenschaften in euch.
It's the glue. It's all those good things you have in you.
OpenSubtitles v2018
Ich wollte mit dir über die guten Eigenschaften deiner Tochter reden.
Well, I wanted to talk to you about your daughter's many fine qualities...
OpenSubtitles v2018
All Ihre guten Eigenschaften habe ich in Maya gespürt.
All the good qualities you have, I can feel inside of Maya.
OpenSubtitles v2018
Du bist ein intelligentes Mädchen mit vielen guten Eigenschaften.
You're a very intelligent girl, with a lot of admirable qualities.
OpenSubtitles v2018
Die Menschen haben für alle guten Eigenschaften Tier-Metaphern.
When people talk about the best, it's always an animal expression.
OpenSubtitles v2018
Der bestand nur aus guten Eigenschaften.
He had the market cornered on those things.
OpenSubtitles v2018
Sie kennt Eure guten Eigenschaften nicht.
She doesn't know your fine qualities.
OpenSubtitles v2018
Man erhält einen Schaumstoff mit guten mechanischen Eigenschaften.
The resulting foam displays good mechanical properties.
EuroPat v2
Die guten rheologischen Eigenschaften werden durch eine Warmlagerung nicht negativ beeinflusst.
The good rheological properties are not adversely affected by heat storage.
EuroPat v2
Man erhält ein Vlies mit guten mechanischen Eigenschaften.
The nonwoven obtained has good mechanical properties.
EuroPat v2
Farbstoffe mit ähnlich guten Eigenschaften werden mit den folgenden methylenaktiven Komponenten erhalten.
Dyes with similar properties are obtained from the methylene-active components listed in the Table.
EuroPat v2
Die ausgehärteten Endprodukte sind selbstvernetzte, harte Kunststoffe mit guten mechanischen Eigenschaften.
The cured final products are self-crosslinked hard plastics materials with good mechanical properties.
EuroPat v2
Dieser Katalysator hatte folgende sehr guten Eigenschaften:
That catalyst had the following, very good properties:
EuroPat v2
Die in gleicher Weise hergestellten Filme ergaben die gleichen guten Eigenschaften.
The films prepared in the same way showed equally good properties.
EuroPat v2
Die eingebrannten Filme ergaben die gleichen guten Eigenschaften.
The stoved films had the same good properties.
EuroPat v2
Hier für kämen evtl. Magnetbandmaschinen mit sehr guten Gleichlauf eigenschaften in Frage.
For this purpose magnetic tape machines with very good synchronising properties might be considered.
EUbookshop v2
Es entsteht ein hochelastischer Weichschaumstoff mit guten mechanischen Eigenschaften.
A highly elastic, flexible foam having favourable mechanical properties is obtained.
EuroPat v2
Es vereinigt somit alle guten Eigenschaften bekannter Schlichtemittel ohne deren Nachteile zu besitzen.
Therefore, it combines all the good properties of the known sizing agents without having their drawbacks.
EuroPat v2
Ein herausragendes Merkmal der Silylverbindungen sind ihre guten Eigenschaften in Mischungen.
An outstanding feature of the silyl compounds are their good properties in mixtures.
EuroPat v2
Polyamide werden aufgrund ihrer guten mechanischen Eigenschaften als Verpackungsmaterialien in vielen Bereichen eingesetzt.
Polyamides are used as packaging materials in many fields on account of their good mechanical properties.
EuroPat v2
Man erhält Polyurethan-Elastomere mit sehr guten mechanischen Eigenschaften und hohem Wärmestand.
Polyurethane elastomers having very good mechanical properties and high thermal stability are obtained.
EuroPat v2
Die guten mechanischen Eigenschaften aufgrund der Ausscheidungshärtung bleiben dabei erhalten.
The good mechanical properties due to the dispersion hardening are thereby preserved.
EuroPat v2
Dabei sollen aber die guten anwendungstechnischen Eigenschaften der modifizierten Siliconharze erhalten bleiben.
At the same time, however, the desired properties of the modified silicone resins are retained.
EuroPat v2

Related phrases

rheologische eigenschaften guten eigenschaften eigenschaften wie optische eigenschaften
guten wetters guten guten nachricht mechanische eigenschaften
eigenschaften körperliche eigenschaften