Translation of "Guten kontakt" in English
Wir
haben
einen
guten
Kontakt,
Wexlers
Berater.
We
have
a
pretty
hot
contact,
OpenSubtitles v2018
Und
du
brauchst
eine
guten
Kontakt,
sonst
zählt
es
nicht.
You
gotta
make
good
contact,
otherwise
it
doesn't
count.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
guten
Kontakt
mit
Infrarot.
We
got
a
pretty
good
lockup
on
infrared.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
guten
Kontakt
zum
Stern.
I've
got
contacts
at
Stern.
OpenSubtitles v2018
Die
Kühlmittelleitungen
weisen
so
einen
guten
wärmeleitenden
Kontakt
im
Lagerbehälter
7
auf.
The
coolant
conduits
thus
exhibit
a
good
heat-conductive
contact
in
the
storage
container
7.
EuroPat v2
Dies
gewährleistet
einen
guten
elektrischen
Kontakt.
This
assures
a
good
electrical
contact.
EuroPat v2
Die
Wundauflage
kann
in
guten
Kontakt
mit
der
Wundoberfläche
gebracht
werden.
The
wound
overlay
can
be
applied
with
good
contact
with
the
wound
surface.
EuroPat v2
Willst
du
einen
guten
Kontakt
mit
deinen
Mitarbeitern
und
Kunden
haben?
Do
you
want
to
have
good
relations
with
your
employees
and
customers?
CCAligned v1
Zudem
pflegen
wir
einen
engen
und
guten
Kontakt
mit:
We
also
maintain
excellent
relations
with:
CCAligned v1
Schrauben
sie
den
Draht
gut
an,
um
einen
guten
Kontakt
zu
gewährleisten.
Screw
them
tightly
to
ensure
a
good
contact
.
ParaCrawl v7.1
Besitzer
war
in
guten
Kontakt
mit
uns.
Owner
was
in
good
contact
with
us.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
sehr
guten
Kontakt
zu
dem
Museum
und
HR
Giger.
She
has
a
very
good
contact
to
the
Museum
and
HR
Giger.
ParaCrawl v7.1
Bis
heute
habe
ich
guten
Kontakt
zu
einigen
Gefangenen.
Up
to
now
I
still
have
contact
with
some
of
the
prisoners.
ParaCrawl v7.1
Derweil
haben
wir
auch
einen
guten
Kontakt
zur
städtischen
Musikschule.
Meanwhile
we
also
have
a
good
relationship
with
the
Music
school
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Infolgedessen
machen
die
Beine
keinen
guten
Kontakt
intern
oder
verursachen
einen
Schusskreislauf.
As
a
result,
the
legs
do
not
make
good
contact
internally
or
cause
shot
circuit.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
sie
oft
und
haben
einen
guten
Kontakt.
We
often
see
her
and
have
a
good
contact.
ParaCrawl v7.1
Und
auch
unser
Informationsbüro
in
Deutschland
sichert
den
guten
Kontakt
zu
unseren
Kunden.
And
our
information
office
in
Germany
adds
to
a
smoother
contact
with
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Stellen
Sie
sicher,
dass
beide
Klemmen
guten
Kontakt
haben
und
fest
sitzen.
Be
sure
both
clamps
have
good
contact
and
are
securely
seated.
ParaCrawl v7.1
Dies
ermöglicht
einen
guten
Kontakt
zu
den
abzudichtenden
Flächen.
This
permits
effective
contact
with
the
surfaces
to
be
sealed.
EuroPat v2
Eine
Metallisierungen
94
ermöglicht
einen
guten
elektrischen
Kontakt.
A
metallization
94
enables
a
favorable
electrical
contact.
EuroPat v2
Dies
stellt
einen
guten
Kontakt
zu
den
Nadeln
her.
This
leads
to
a
good
contact
with
the
needles.
EuroPat v2
Naturgemäß
sollte
die
Verbindung
bevorzugt
einen
guten
thermischen
Kontakt
bereitstellen.
Certainly,
the
connection
should
provide
a
good
thermal
contact.
EuroPat v2
Dies
erfordert
einen
guten
elektrischen
Kontakt
zwischen
den
Siliziumwafern
und
den
Graphitplatten.
This
necessitates
a
good
electrical
contact
between
the
silicon
wafers
and
the
graphite
plates.
EuroPat v2
Es
ist
vorteilhaft,
die
Reaktion
mit
einem
guten
Gas-Feststoff-Kontakt
durchzuführen.
It
is
advantageous
to
carry
out
the
reaction
with
good
gas/solid
contact.
EuroPat v2
Dies
gewährleistet
einen
sehr
guten
thermischen
Kontakt
zwischen
Verdampfer
und
Kontaktstück.
This
ensures
very
effective
thermal
contact
between
the
evaporator
and
the
contact
piece.
EuroPat v2
Persönliche
und
guten
Kontakt
steht
auf
erster
Stelle!
Personal
and
good
contact
is
our
main
priority!
CCAligned v1