Translation of "Gute planung" in English
Eine
gute
Planung
kann
über
Erfolg
und
Fehlschlag
entscheiden.
Good
planning
can
make
the
difference
between
success
and
failure.
Tatoeba v2021-03-10
Gute
Planung
und
Koordinierung
sind
unerlässlich.
Good
planning
and
coordination
are
essential.
TildeMODEL v2018
Eine
gute
Planung
ist
der
halbe
Spaß,
und
den
wollen
wir
garantieren.
If
we
don't
plan,
it'll
be
a
mess.
Then
we
won't
have
a
good
time.
OpenSubtitles v2018
Eine
gute
Planung
vor
dem
Reiseantritt
ist
von
grundlegender
Bedeutung.
It
is
essential
to
plan
the
route
correctly
before
starting
the
trip.
ParaCrawl v7.1
Consulting
und
eine
gute
Planung
sind
das
Fundament
eines
erfolgreichen
Projekts.
Consulting
and
good
planning
are
the
foundation
for
a
successful
project.
CCAligned v1
Es
ist
eine
sehr
verkehrsreiche
Zeit
und
gute
Planung
ist
wichtig.
It
is
a
very
busy
time
of
the
year
and
good
planning
is
essential.
CCAligned v1
Gute
Planung
ist
der
halbe
Erfolg.
Good
planning
paves
the
way
to
success.
ParaCrawl v7.1
Selbstdisziplin
und
eine
gute
Planung
hilft
Ihnen,
Ihre
Hoffnung,
wieder
aufzubauen.
Self
discipline
and
good
planning
will
help
you
to
rebuild
your
hope.
ParaCrawl v7.1
Allein
gute
Planung
und
Fleiß
reichten
nicht
aus.
Good
planning
and
effort
alone
were
not
enough.
ParaCrawl v7.1
Oft
ist
das
Geld
besser
in
eine
gute
Planung
investiert.
It's
often
the
case
that
money
is
better
invested
in
good
planning.
ParaCrawl v7.1
Kommunikation,
Organisation
und
eine
gute
Planung
sind
Voraussetzungen
für
den
Erfolg.
Communication,
organisation
and
a
good
planning
are
the
prerequisites
for
the
success.
ParaCrawl v7.1
Auch
für
die
Begegnung
mit
einer
Partnergruppe
empfehlen
sich
gute
Vorbereitung
und
Planung.
Good
planning
and
preparation
are
also
recommended
for
meetings
with
partner
groups.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Planung
erfüllt
eine
Reihe
überlebenswichtiger
Funktionen:
A
good
planning
fulfils
a
number
of
essential
functions:
ParaCrawl v7.1
Lerne
jetzt,
welche
Faktoren
du
für
eine
gute
Planung
beachten
musst!
Learn
which
factors
you
need
to
consider
for
effective
planning
now!
ParaCrawl v7.1
Den
richtigen
Einstieg
schafft
eine
gute
Planung.
Good
planning
creates
the
right
start.
ParaCrawl v7.1
Schließlich
bekommen
die
Liebe
zu
befreien
Griffe
erfordert
gute
Planung.
And
finally,
get
rid
of
love
handles
requires
proper
planning.
ParaCrawl v7.1
Schlussendlich
gilt
es
eine
gute
Umsetzung
der
Planung
während
der
Operation
zu
erreichen.
The
ultimate
goal
is
to
achieve
a
good
implementation
of
the
strategy
during
the
operation.
EuroPat v2
Gute
Planung
und
das
Management
können
Sie
verdienen
einen
echten
Wert.
Good
planning
and
management
can
earn
you
a
real
worth.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Planung
ist
die
beste
Voraussetzung
für
ein
gutes
Ergebnis!
Good
planning
for
a
good
result!
CCAligned v1
Nur
exakte
Diagnosen
ermöglichen
eine
gute
Planung
und
eine
gute
Therapie.
Only
exact
diagnosis
can
lead
to
an
excellent
planning
and
a
perfect
therapy.
CCAligned v1
Eine
gute
Planung
ist
die
halbe
Miete!
Good
planning
is
half
the
battle!
CCAligned v1
Eine
gute
Planung
ist
Pflicht
auch
bei
einem
Wechsel
zur
Google
Cloud
Plattform.
Good
planning
is
mandatory
also
when
you
switch
to
Google
Cloud
Platform
CCAligned v1
Gute
Planung
ist
die
halbe
Umsetzung.
Good
planning
is
half
the
job.
CCAligned v1
Gute
Planung
hilft,
den
ersten
Termin
stressfrei
zu
absolvieren.
Good
planning
helps
to
get
through
the
first
appointment
without
stress.
CCAligned v1
Nichts
geht
über
eine
gute
Planung
...
Nothing
beats
good
planning
...
CCAligned v1
Die
Fullgarden-Team
wünscht
Ihnen
eine
gute
Planung!
We
wish
you
good
planning!
CCAligned v1