Translation of "Gute moral" in English
Eure
schulischen
Leistungen
und
eine
gute
Moral
sind
ebenfalls
wichtig.
Your
academic
performance
and
having
good
moral
values
are
important,
too.
OpenSubtitles v2018
Die
Geschichte
hat
eine
gute
Moral.
There's
a
good
moral
to
this
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
ihn
bloß
gute
Manieren
und
Moral
gelehrt.
I
just
taught
him
good
manners
and
a
moral
code.
OpenSubtitles v2018
Diese
Maßnahme
zeigt
weder
eine
gute
Verwaltung
noch
eine
gute
Moral
auf.
This
measure
can
be
described
as
neither
good
manage
ment
nor
good
morals.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
gut
und
wirtschaftlich
organisieren,
werden
Sie
eine
gute
Moral
haben.
If
you
organize
well
and
efficiently,
you
will
have
good
morale.
ParaCrawl v7.1
Halten
Sie
das
Tier
sauber
Versprechen
seine
Gesundheit
und
gute
Moral.
Keep
the
animal
clean
pledge
his
health
and
good
morale.
ParaCrawl v7.1
In
der
damaligen
Zeit
waren
jedoch
Ethik,
gute
Moral
und
Glaube
nicht
so
wichtig.
However,
ethics,
good
morals,
and
faith
were
not
of
importance
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Menschen
sollten
auch
so
friedlich
sein
und
eine
gute
Moral
haben.
He
said,
"People
should
be
peaceful
like
this
and
have
good
morality.
ParaCrawl v7.1
Hör
dir
einfach
die
Geschichte
an,
bevor
du
nein
sagst.
Die
Geschichte
hat
eine
gute
Moral.
There's
a
good
moral
to
this
story.
OpenSubtitles v2018
Ich
bewundere
lhre
technischen
Fähigkeiten,
lhren
Mut
und
lhren
Sinn
für
Moral
-
gute
Qualitäten
für
eine
Gefährtin.
I've
come
to
greatly
admire
not
only
your
impressive
technical
skills,
but
also
your
bravery
and
sense
of
moral
duty--
all
excellent
qualities
in
a
prospective
mate.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
gut
und
wirtschaftlich
organisieren,
werden
Sie
eine
gute
Moral
haben.
Man
wird
ebenfalls
verbesserte
Zustände
haben.
If
you
organize
well
and
efficiently,
you
will
have
good
morale.
You
will
also
have
improved
conditions.
CCAligned v1
Genau
so,
wie
wir
gute
Professoren
für
Physik
und
Biologie
benötigen,
brauchen
wir
gute
Mönche,
die
Moral
praktizieren
und
dadurch
für
uns
ein
gutes
Beispiel
durch
ihr
Verhalten
und
"Vorleben"
sind.
Like
we
need
good
professors
to
teach
us
Physic
and
zoology
we
need
good
monks
who
practice
morality,
and
be
an
example
to
us.
ParaCrawl v7.1
Was
in
der
Vergangenheit
als
Moral
betrachtet
wurde,
wird
über
alle
Zeiten
als
gute
Moral
erhalten
bleiben.
What
was
considered
good
morals
in
the
past
will
remain
as
good
morals
throughout
time.
ParaCrawl v7.1
Es
bleibt
abzuwarten
und
eine
spannende
Frage,
ob
allein
die
Hinweise
auf
Moral,
gute
Sitten
und
Fairplay
tatsächlich
das
prominente
und
eigentlich
unverzichtbare
Pärchen
von
den
Stadien
fernhalten
werden.
We
can
only
wait
and
see
whether
or
not
good
morals,
behaviour
and
fair
play
can
really
keep
the
prominent,
and
really,
indispensable
couple
away
from
the
stadiums.
ParaCrawl v7.1
Beim
alpinen
Klettern,
beispielsweise
auf
der
Dachl-Nordwand-Tour,
braucht
es
laut
Sukup
vor
allem
eines:
eine
gute
Moral.
According
to
Sukup,
for
example,
the
Dachl-Nordwand
tour
needs
one
thing
above
all
else:
high
morale.
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
Bewertungskriterien
über
das
Gute,
die
Moral,
die
Wahrheit,
den
Menschen,
die
Heiligkeit
usw.
werden
angenommen
und
so
wird
die
Identität
der
Person
geformt.
The
first
value
criteria
about
what
is
good,
what
is
moral,
true,
human,
holy,
etc.,
are
accepted
and
the
identity
of
the
person
is
formed.
ParaCrawl v7.1
Besorgt
um
die
«
gute
Moral
»
der
Pfarrerinnen
und
Pfarrer,
ist
der
APF
aufmerksam
gegenüber
allen
möglichen
Alarmzeichen
oder
Krisensituationen.
The
APF
is
concerned
by
pastors’
general
“good
spirits”
and
morale
and
looks
out
for
signs
warning
of
crisis
situations.
ParaCrawl v7.1
Der
Auftraggeber
muss
sich
während
der
Veranstaltung
dem
Geist
des
Ortes
entsprechend
verhalten,
er
darf
keine
störenden
und
lauten
Programmelemente
verwenden
und
muss
jedes
nicht
zum
Schloss
passende
Verhalten
-
insbesondere
ein
solches
Verhalten,
das
gegen
die
gute
Moral
verstößt
oder
andere
schockieren
könnte,
vermeiden.
Client
is
obliged
to
conduct
himself
during
the
event
in
line
with
the
spirit
of
the
place,
may
not
employ
disturbing,
noisy
programme
elements,
and
it
is
obliged
to
refrain
from
all
behaviour
which
is
not
worthy
of
the
Palace,
thus
in
particular
from
behaviour
which
infringes
good
morals
or
which
may
offend
others.
ParaCrawl v7.1
Das
Paradies
Daß
das
Wesen
nicht
fertig
entwickelt
ist,
verhindert
nicht,
daß
sein
geistiges
Erleben
während
des
Schlafs
als
Zustand
des
Lichtes
gedacht
ist,
obwohl
die
Menschen
noch
inhumane,
böse
und
tötende
Wesen
sind,
ja
Wesen
sind,
für
die
das
tötende
Prinzip
geradezu
noch
Lebensbedingung
und
damit
eine
gute
Moral
ist.
The
fact
that
the
being
is
not
fully
evolved
does
not
prevent
its
spiritual
experience
during
sleep
from
being
intended
as
a
state
of
light,
while
human
beings
are
still
inhumane,
evil
and
murderous
and
even
have
the
killing
principle
as
a
basic
necessity
of
life
and
thereby
as
their
standard
of
goodness
and
morality.
ParaCrawl v7.1
Islam
als
eine
Religion
des
Monotheismus,
bestellten
Anhänger
zu
edel,
moralisch
gute
und
schlechte
Moral
verbieten.
Islam,
as
a
religion
of
monotheism,
ordered
followers
to
noble,
morally
good
and
bad
morals
forbid.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Zeit
wurden
jedoch,
Ethik,
gute
Moral
und
Religion
nicht
als
so
wichtig
erachtet.
However,
ethics,
good
morals,
and
faith
were
not
of
importance
at
that
time.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wird
der
Nutzer
davon
absehen,
auf
der
Website
einen
Hyperlink
(nachfolgend
als
"Link"
bezeichnet)
einzufügen,
der
zu
einer
Webseite
führt,
die
Informationen
oder
illegale
Inhalte
enthält,
die
gegen
die
gute
Moral
und
allgemein
anerkannten
guten
Sitten
sind
und
der
öffentlichen
Ordnung
widersprechen.
Likewise,
Users
shall
refrain
from
including
on
the
Website
any
hyperlink
(hereinafter,
"link")
addressed
to
a
web
page
that
contains
illegal
information
or
content,
content
contrary
to
good
morals
and
generally-accepted
good
customs,
or
to
the
public
order.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlage
einer
ehelichen
Beziehung
ist
gute
Moral
und
Freude,
eine
gerechte
und
zusammenhaltende
Gesellschaft
zu
bilden,
in
der
auf
die
Bedürfnisse
von
Männern
und
Frauen
Rücksicht
genommen
wird.
The
bottom
line
in
the
marriage
relationship
is
good
morality
and
happiness,
creating
a
just
and
cohesive
society
where
the
needs
of
men
and
women
are
well
taken
care
of.
ParaCrawl v7.1
Die
Mehrheit
der
Länder
mit
der
Sondergesetzgebung
verwendet
für
die
Definition
des
Begriffes
"gute
kaufmännische
Sitten"
solche
Bewertungskategorien
wie
"ehrliche
Handelspraxen"
(Belgium,
Luxemburg),
"Grundsatz
von
Gutglauben"
(Spanien,
die
Schweiz),
"gute
Moral"
(Deutschland,
Griechenland,
Polen).
Most
countries
with
special
laws
to
define
"honest
business
custom
in
trade"
use
such
subjective
categories
as
"honest
trade
practices"
(Belgium,
Luxembourg),
"the
principle
of
good
faith"
(Spain,
Switzerland),
"good
morals"
(Germany,
Greece,
Poland).
ParaCrawl v7.1
Wenn
Lehrer
ihren
Glauben
an
Gott
im
Unterricht
Lernenden
diskutieren
entwickeln
eine
gute
Moral
und
gutes
Verhalten,
die
es
ihnen
ermöglichen,
zuverlässige
Bürger
zu
sein.
When
teachers
discuss
their
faith
in
God
during
lessons
learners
develop
good
morals
and
good
behaviour
that
will
enable
them
to
be
reliable
citizens.
ParaCrawl v7.1
Er
erinnert
uns
daher,
im
Wesentlichen,
das
erste
Prinzip
der
Moral:
Gute
Leistung,
Malu
wissen
Verständnis.
He
reminds
us,
therefore,,
essentially,
the
first
principle
of
morality:
Good
performance,
Malu
know
understanding.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
unsere
Kinder
lieben,
ihnen
gute
Moral
lehren,
sie
unterstützen,
mit
ihnen
reden
und
beten
und
gut
auf
sie
aufpassen,
denn
sie
haben
es
verdient,
als
verantwortungsvolle
Ugander
aufzuwachsen.....
Let
us
love
our
children,
teach
them
good
morals,
counsel,
pray
and
take
good
care
of
them
for
they
deserve
to
grow
up
as
responsible
citizens.....
ParaCrawl v7.1
Charitra
Vinay
-
man
sollte
zu
denen
bescheiden
und
respektvoll
sein,
die
gute
Moral
haben
und
frommen
Grundregeln
folgen.
Charitra
Vinay
-
One
should
be
humble
and
respectful
to
those
who
have
good
morals
and
follow
religious
principles.
ParaCrawl v7.1