Translation of "Gute erholung" in English
Ich
werde
sicherstellen,
dass
er
eine
gute
Erholung
bekommt.
I'll
make
sure
he
gets
a
good
rest.
OpenSubtitles v2018
Vergessen
Sie
nicht
darüber,
dass
eine
gute
Erholung.
Do
not
forget
about
having
a
good
rest.
CCAligned v1
Das
Team
der
BIPS
Krones
wünscht
einen
angenehmen
Sommer
und
gute
Erholung!
The
BIPS
Krones
team
wishes
a
sunny
and
relaxing
summer!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
gute
Erholung
im
Hostel
«KharkovCITIZEN»!
Have
a
good
rest
in
a
hostel
«KharkovCITIZEN»!
CCAligned v1
Outdoor-Aktivitäten
könnte
eine
gute
und
interessante
Erholung
werden.
Outdoors
activities
could
be
a
good
and
interesting
recreation.
ParaCrawl v7.1
Gute
Erholung
ist
wichtig
für
Gesundheit
und
Fitness.
Quality
relaxation
is
important
to
good
health
and
fitness.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
alles
Notwendige
für
eine
gute
Erholung.
There
is
everything
necessary
for
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Paintball
entlastet
Alltagssorgen
und
Stress
und
dient
als
gute
Erholung.
Paintball
relieves
everyday
worries
and
stress,
and
serves
as
a
good
recreation.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
euchhier
willkommen
zu
heissen
und
wunschen
euch
eine
gute
erholung.
Pleased
to
have
you
and
wish
you
a
good
rest.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
eine
gute
Erholung
am
Meer.
We
wish
to
have
a
perfect
rest
at
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Wir
versichern
Ihnen
einen
gemütlichen
Aufenthalt,
gute
Erholung
und
Relaxierung.
We
offer
you
pleasant
accommodation,
good
rest
and
relaxation.
ParaCrawl v7.1
Dies
soll
eine
gute
Erholung
der
Fische
gewährleisten.
This
is
to
ensure
a
good
recovery
of
fish.
ParaCrawl v7.1
Eine
gute
Art
der
Erholung
im
Wald
ist
das
Sammeln
von
Beeren.
A
good
way
to
relax
in
the
forest
is
to
go
berry
picking.
ParaCrawl v7.1
Gute
Erholung
für
Körper,
Geist,
Seele
und
Natur
wünscht
Greenpicks.
A
good
rest
for
body,
mind,
soul
and
nature
wishes
Greenpicks.
ParaCrawl v7.1
Daher
können
Sie
gute
Foto-Erholung-Software,
um
alle
Dateien
zurück
zu
bekommen
versuchen.
Therefore
you
can
try
good
photo
recovery
software
in
order
to
get
all
the
files
back.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
alle
Voraussetzungen
für
eine
gute
Erholung
und
geschäftliche
Treffen.
We
have
all
the
conditions
for
a
good
rest
and
business
meetings.
CCAligned v1
Die
gute
erholung
an
erster
stelle!
The
rest
good
in
the
first
place!
CCAligned v1
Sie
suchen
Ruhe-Erholung
&
gute
Luft
bei
800
hm?
You
are
looking
for
rest-relaxation
&
good
air
at
800
hm?
CCAligned v1
Wie
eine
gute
Erholung
in
dem
Land
zu
haben?
How
to
have
a
good
rest
in
the
country
?
CCAligned v1
Picknickkorb
ist
ein
wichtiges
Element
für
eine
gute
Erholung.
Picnic
basket
is
an
important
element
of
a
good
rest.
CCAligned v1
Freundliche
und
professionelle
Mitarbeiter
bieten
eine
gemütliche
Atmosphäre,
Komfort
und
gute
Erholung.
Our
friendly
and
professional
staff
will
ensure
you
will
enjoy
a
nice
atmosphere,
comfort
and
quiet
relaxation.
CCAligned v1
Wir
schaffen
alle
Voraussetzungen
für
Ihre
erfolgreiche
Arbeit
und
eine
gute
Erholung!
We
will
provide
all
the
conditions
for
your
successful
work
and
good
rest!
CCAligned v1
Zeit
für
eine
gute
Erholung
zu
finden.
To
find
time
for
a
good
rest.
CCAligned v1
Viel
Spaß
beim
Betrachten,
und
wir
wollen
eine
gute
Erholung!
Enjoy
watching
and
we
wish
you
a
good
rest!
CCAligned v1
Die
gute
Erholung
ist
der
beste
Freund
von
Ihren
Urlaub!
A
good
rest
is
the
best
friend
of
your
vacations!
CCAligned v1
Gute
Erholung
ist
die
halbe
Arbeit!
Good
rest
is
half
the
work!
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
viel
Spaß
und
gute
Erholung.
We
wish
you
much
fun
and
good
recovery.
CCAligned v1