Translation of "Gutes verhalten" in English
Und
als
Belohnung
für
gutes
Verhalten
wurde
sie
schwanger.
And
as
a
reward
for
good
behavior,
she
got
pregnant.
OpenSubtitles v2018
Das
vorgeschlagene
Verfahren
besitzt
auch
ein
sehr
gutes
Verhalten
hinsichtlich
eines
breiten
Lastbereiches.
The
proposed
method
also
has
a
very
good
behavior
with
regard
to
a
wide
load
range.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Mischungen
zeichnen
sich
durch
sehr
gutes
färberisches
Verhalten
aus.
The
mixtures
of
the
present
invention
have
very
good
tinctorial
properties.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Kraftstoffe
zeichnen
sich
durch
sehr
gutes
motorisches
Verhalten
aus.
The
fuels
of
the
invention
exhibit
very
good
driveability.
EuroPat v2
Das
neue
Partnerschaftsabkommen
geht
noch
weiter
und
verlangt
gutes
staatliches
Verhalten.
The
new
Partnership
Agreement
goes
further
and
asks
for
good
governance.
Europarl v8
Wie
man
gutes
Verhalten
auf
einem
Flug
regelt,
fördert
und
belohnt?
How
do
you
manage,
promote
and
reward
good
behaviour
on
a
flight?
CCAligned v1
Sein
gutes
Verhalten
wurde
von
seinen
Vorgesetzten
und
Kollegen
gelobt.
His
excellent
behaviour
was
praised
by
his
supervisors
and
colleagues.
ParaCrawl v7.1
Exposition
Tommy
Joad
wurde
aus
dem
Gefängnis
früh
für
gutes
Verhalten
befreit.
Tommy
Joad
has
been
paroled
from
prison
early
for
good
behavior.
ParaCrawl v7.1
Zusammen
damit
sollte
es
jedoch
auch
Wissen
und
gutes
Verhalten
geben.
However,
together
with
that,
there
also
has
to
be
knowledge
and
good
behaviour.
ParaCrawl v7.1
Gutes
Verhalten
wird
mit
guter
Behandlung
belohnt.
Friendly
behaviour
is
always
treated
with
kindness.
ParaCrawl v7.1
Der
Mensch
kontrolliert
die
Ressource
Futter
und
belohnt
den
Welpen
für
gutes
Verhalten.
The
humans
controls
the
resource
of
food
and
rewards
the
puppy
for
good
behavior.
ParaCrawl v7.1
Playschools
-
Kinder
lernen
gutes
soziales
Verhalten
und
Verhalten
im
Klassenzimmer.
Playschools
-
Children
learn
good
social
behaviours
and
how
to
behave
in
the
classroom.
ParaCrawl v7.1
Unser
gutes
Verhalten
macht
uns
in
Gottes
Augen
nicht
gerecht.
Our
good
actions
cannot
make
us
righteous
in
God's
sight.
ParaCrawl v7.1
Dieses
ist
gutes
Verhalten
(carana).
This
is
good
conduct
(carana).
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Kombination
eines
Elektromagneten
mit
einem
Permanentmagneten
wird
ein
gutes
Fail-Safe-Verhalten
erzielt.
By
combining
an
electromagnet
with
a
permanent
magnet,
a
good
fail-safe
behavior
is
obtained.
EuroPat v2
Der
digitale
Ringmodulator
zeigt
ein
gutes
Verhalten
hinsichtlich
der
Trägerunterdrückung.
The
digital
ring
modulator
shows
good
behavior
with
regard
to
carrier
suppression.
EuroPat v2
Erwarten
und
fördern
Sie
gutes
Verhalten.
Expect
and
encourage
good
behaviour.
CCAligned v1
Anständige
Kleidung
und
gutes
Verhalten
sind
Pflicht.
Adequate
clothing
and
good
behavior
are
obligatory.
CCAligned v1
Aber
auch
gegen
Metalle
zeigen
die
PK-Compounds
ein
gutes
tribologisches
Verhalten.
But
the
PK
compounds
display
good
tribological
behaviour
towards
metals,
too.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
besonders
alterungs-
und
oxidationsstabil
und
haben
ein
sehr
gutes
Viskositäts-Temperatur-Verhalten.
They
are
very
resistant
to
ageing
and
oxidation
and
have
a
very
good
viscosity-temperature
relation.
ParaCrawl v7.1
Mach
dich
selbst
edel
gesinnt
durch
gutes
Verhalten.
Make
yourself
noble-minded
through
good
conduct.
ParaCrawl v7.1
Vor
freien
Schwarzen
mussten
sie
500
$
als
Garantie
für
gutes
Verhalten
abgeben.
Before
free
blacks,
they
had
to
give
$
500
as
a
guarantee
of
good
conduct.
ParaCrawl v7.1
Das
bedeutet
nicht,
ich
lege
mir
gutes
Verhalten
um.
It
means
I
take
off
past
assumed
behavior.
ParaCrawl v7.1
Verhalten:
Gutes
Verhalten
wird
mit
guter
Behandlung
belohnt.
Behaviour:Remember
that
good
behaviour
results
in
good
treatment.
ParaCrawl v7.1
Zudem
verfügt
Beton
über
ein
gutes
thermisches
Verhalten.
In
addition
to
that,
concrete
has
good
thermal
capabilities.
ParaCrawl v7.1