Translation of "Gutachten vorlegen" in English
Die
EBLS
muss
innerhalb
von
90
Tagen
ein
Gutachten
vorlegen.
The
EFSA
is
required
to
provide
an
opinion
within
90
days.
TildeMODEL v2018
Sie
sollten
uns
aber
Stellungnahmen
der
Gutachter
der
Dissertation
oder
Kopien
der
Gutachten
vorlegen
lassen,
damit
eine
Einschätzung
Ihrer
Leistung
möglich
ist.
However,
you
should
submit
comments
from
the
reviewers
of
the
dissertation
or
copies
of
the
reviews
so
that
we
can
assess
your
performance.
ParaCrawl v7.1
Einigen
sich
die
beteiligten
Vertragsparteien
nicht
darüber,
ob
es
sich
bei
einer
Tätigkeit
um
eine
solche
gefährliche
Tätigkeit
handelt,
so
kann
jede
von
ihnen
die
Frage
einer
Untersuchungskommission
nach
Anhang
II
zur
Einholung
eines
Gutachtens
vorlegen,
sofern
sich
die
beteiligten
Vertragsparteien
nicht
auf
eine
andere
Art
der
Lösung
der
Frage
einigen.
If
the
Parties
concerned
do
not
agree
on
whether
an
activity
is
such
a
hazardous
activity,
any
such
Party
may,
unless
the
Parties
concerned
agree
on
another
method
of
resolving
the
question,
submit
that
question
to
an
inquiry
commission
in
accordance
with
the
provisions
of
Annex
II
hereto
for
advice.
JRC-Acquis v3.0