Translation of "Gruppen gebildet" in English
Es
werden
weder
geographische
noch
politische
Gruppen
gebildet.
No
geographical
or
political
groups
are
being
formed.
Europarl v8
In
der
Kommission
werden
Gruppen
von
Kommissaren
gebildet.
The
Commission
will
create
Groups
of
Commissioners.
TildeMODEL v2018
Als
Beispiel
einer
einfachen
Organisationsstruktur
können
zwei
Gruppen
gebildet
werden:
As
anexample
of
simple
organisation
structure,
two
groups
may
be
constituted:
EUbookshop v2
Bei
dieser
Umsortierung
werden
drei
Gruppen
gebildet.
In
resorting
three
groups
are
formed.
EuroPat v2
Ausgehend
von
Arachidonsäure
werden
zwei
Gruppen
von
Mediatoren
gebildet:
Two
groups
of
mediators
are
formed
originating
from
arachidonic
acid:
EuroPat v2
Stromabwärts
werden
zwischen
den
Gruppen
Quersiegelnähte
gebildet
und
die
einzelnen
Packungen
voneinander
getrennt.
Transverse
sealing
seams
are
formed
downstream
between
the
groups,
and
the
individual
packages
are
separated.
EuroPat v2
Insgesamt
wurden
zufallsbestimmt
3
Gruppen
gebildet,
die
anästhesiert
wurden.
They
were
randomly
divided
into
a
total
of
3
groups,
which
were
anaesthetized.
EuroPat v2
Es
können
altersgemischte
oder
altershomogene
Gruppen
gebildet
werden.
Each
class
may
include
one
or
more
age
groups.
EUbookshop v2
Es
werden
Arbeitsgruppen
zu
den
folgenden
Fachgebieten
oder
Gruppen
von
Fachgebieten
gebildet:
.
There
will
be
working
groups
on
each
of
the
following
subjects
or
groups
of
subjects:
.
EUbookshop v2
Es
wurden
entsprechend
ihrer
Experimentierrate
vier
Gruppen
von
Branchen
gebildet.
Four
groups
of
branches
were
identified
according
to
their
rate
of
experiment.
EUbookshop v2
Damit
können
in
den
Austrittskolonnen
abgezählte
Gruppen
von
Schokoladeriegeln
gebildet
werden.
In
this
manner,
in
the
outlet
columns
counted
groups
of
chocolate
bars
may
be
formed.
EuroPat v2
Verfahren
nach
Anspruch
3,
dadurch
gekennzeichnet,
daß
drei
Gruppen
gebildet
werden.
Process
according
to
claim
3,
characterized
in
that
three
groups
are
formed.
EuroPat v2
Die
Linien
der
Signale
werden
um
drei
Gruppen
gebildet:
The
lines
of
signals
are
formed
by
three
groups:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
bereits
brutal
Gruppen
in
Ägypten
gebildet
wurde
für
diese
Zwecke?
It
is
already
been
formed
brutal
groups
in
Egypt
for
these
purposes?
ParaCrawl v7.1
Auch
der
Inhalt
einzelner
LV-Gruppen
kann
bearbeitet
bzw.
neue
Gruppen
können
gebildet
werden.
Also
contents
of
individual
LV
groups
can
know
worked
on
and/or
new
groups
to
be
formed.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ebenen
werden
von
Gruppen
gebildet,
die
topologisch
oder
administrativ
zusammengehören.
These
levels
are
formed
by
groups
that
belong
together
topologically
or
administratively.
ParaCrawl v7.1
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
wenigstens
zwei
Gruppen
von
Frequenzbändern
gebildet
werden.
The
method
according
to
claim
1,
which
comprises:
forming
at
least
two
groups
of
frequency
bands;
and
EuroPat v2
Um
diese
Bauteile
herum
werden
dann
die
Gruppen
gebildet.
The
groups
are
then
formed
on
the
basis
of
such
components.
EuroPat v2
Gegebenenfalls
werden
Einheiten
bzw.
Gruppen
gebildet.
Units
or
groups
are
formed
as
appropriate.
EuroPat v2
Weitere
Blindheitsinformationen
für
weitere
Gruppen
können
gebildet
werden.
Additional
pieces
of
blindness
information
may
be
provided
for
additional
groups.
EuroPat v2
Versuchsansatz:
Es
wurden
drei
Gruppen
gebildet.
Approach:
Three
groups
were
formed.
EuroPat v2