Translation of "Team gebildet" in English
Sie
haben
ein
Team
gebildet
und
1
der
größten
Raubüberfälle
aller
Zeiten
organisiert.
You
get
a
lead,
gather
a
team
and
pull
off
one
of
the
most
daring
robberies
in
history.
OpenSubtitles v2018
Es
wird
unter
der
Führung
von
Herrn
Gündüz
ein
Team
gebildet.
A
team
is
being
formed
under
Mr.
Gündüz's
leadership.
OpenSubtitles v2018
Bereits
2011
hatte
der
leistungsstarke
Bergsteiger
mit
Steck
ein
Team
gebildet.
In
2011
Bowie
had
already
formed
a
team
with
Steck.
ParaCrawl v7.1
Gleichzeitig
wurde
ein
neues
Team
gebildet
und
die
neue
Weinbauphilosophie
eingeführt.
Furthermore,
a
new
winemaking
team
was
formed
to
reflect
the
estate's
changed
philosophy.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
hat
sich
das
Team
"Internationale
Beziehungen"
gebildet!
RFAD's
Team
"International
Relations"
ParaCrawl v7.1
Im
CCC
hat
sich
neues
Team
freiwilliger
Admins
gebildet.
A
new
team
of
volunteer
admins
has
formed
within
the
CCC.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Brand
Equity
Team
gebildet.
A
Brand
equity
team
is
formed.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
bei
diesem
Projekt
ein
Team
gebildet.
We
created
a
team
for
this
project.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit
haben
wir
ein
ganzes
Team
an
Logistikspezialisten
gebildet.
Over
time
we
have
formed
a
whole
team
of
logistics
specialists.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
sollte
dazu
ein
mobiles
Team
gebildet
werden,
das
durch
das
Land
reist;
This
would
ideally
be
in
the
form
of
a
mobile
team
travelling
the
country;
TildeMODEL v2018
Dieses
Team
wurde
gebildet
von
Hugo
Ribeyre
(Pilot)
und
Louis
Lemaire
(Copilot).
This
team
consisted
of
Hugo
Ribeyre
(driver)
and
Louis
Lemaire
(co-driver).
ParaCrawl v7.1
Ein
Team,
gebildet
aus
Personen,
die
große
Erfahrung
im
Bereich
Sprachen
und
Übersetzungen
haben.
A
team
with
extensive
experience
in
the
field
of
languages
and
translation.
CCAligned v1
Für
jedes
Projekt
wird
ein
individuelles
Team
gebildet
und
von
einem
erfahrenen
Projektmanager
geführt.
An
individual
team
is
formed
for
each
project
and
led
by
an
experienced
project
manager.
CCAligned v1
Dann
wurde
ein
Team
gebildet,
um
unsere
Bemühungen
für
die
Buchung
des
Veranstaltungsorts
fortzusetzen.
A
venue
team
was
then
established
to
continue
our
efforts
in
venue
booking.
ParaCrawl v7.1
Stratasys
3D-Druck
und
die
Welt
des
Sports
haben
schon
oft
ein
siegreiches
Team
gebildet.
Stratasys
3D
printing
and
sports
have
often
teamed
up
with
winning
results.
ParaCrawl v7.1
Das
Spiel
wird
von
zwei
Studenten
der
Universität,
die
Balcony
Team
gebildet
entwickelt.
The
game
is
being
developed
by
two
University
students
who
formed
Balcony
Team.
ParaCrawl v7.1
Was
hätten
sie
für
ein
Team
gebildet,
wenn
er
seinen
Sohn
aufwachsen
gesehen
hätte!
What
a
team
they'd
have
made
if
the
Saiyan
had
had
the
chance
to
see
his
son
grow!
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
USA
Grand
Prix
verkaufte
Peter
Sauber
die
Mehrheit
des
Teams
an
BMW,
so
dass
in
der
folgenden
Saison
das
Team
BMW-Sauber
gebildet
wurde.
Shortly
after
the
United
States
Grand
Prix,
Peter
Sauber
announced
that
Credit
Suisse
had
sold
BMW
their
majority
share
in
his
Sauber
team,
which
announced
its
intention
to
run
as
BMW's
factory
team
in
2006.
Wikipedia v1.0
Auf
dem
Hauptcampus
der
Universität
Pennsylvania
haben
der
Professor
für
lateinamerikanische
Geschichte
Matthew
Restall
und
seine
Kollegin
Amara
Solari,
eine
beisitzende
Professorin
für
Kunstgeschichte
und
Anthropologie
ein
Team
gebildet,
um
einen
Kurs
mit
der
schlichten
Bezeichnung
"Das
Ende
der
Welt"
anzubieten.
At
the
main
Pennsylvania
State
University
campus,
Latin
American
History
Professor
Matthew
Restall,
and
his
colleague
Amara
Solari,
an
Associate
Art
History
and
Anthropology
Professor,
have
teamed
up
to
give
a
course,
called
simply
"The
end
of
the
world."
WMT-News v2019
Die
Kommission
hat
ein
dynamisches
Team
gebildet,
das
für
die
Überwachung
der
weiteren
Entwicklung
und
die
Unterstützung
des
IMI-Netzes
zuständig
ist.
The
Commission
has
established
a
dedicated
team
responsible
for
overseeing
the
development
and
support
of
the
IMI
network.
TildeMODEL v2018