Translation of "Kleine gruppen" in English
Nur
sehr
kleine
Gruppen
von
Muslimen
sind
in
der
Republik
Srpska
wählen
gegangen.
Only
a
very
small
group
of
muslims
voted
in
the
Republika
Srpska.
Europarl v8
Wir
haben
die
Menschenrechte
ziemlich
verbal
verteidigt,
manchmal
für
kleine
Gruppen.
We
have
been
fairly
vocal
in
defending
human
rights,
sometimes
for
small
groups
of
people.
Europarl v8
Und
kleine
Gruppen
sind
anfälliger
für
Unfälle
und
Unglück.
And
small
groups
are
more
prone
to
accidents
and
bad
luck.
TED2013 v1.1
Wir
verteilen
uns
in
kleine
Gruppen
und
treiben
sie
raus.
We'll
break
into
groups
and
weed
them
out.
OpenSubtitles v2018
Kleine
Gruppen
werden
von
der
Pflicht
zur
Erstellung
eines
konsolidierten
Abschlusses
befreit.
Small
groups
will
be
exempt
from
preparing
consolidated
financial
statements.
TildeMODEL v2018
Außerdem
bieten
die
Barkeeper
für
kleine
Gruppen
Cocktail-Meisterklassen
an.
Also,
the
bartenders
offer
masterclasses
in
old-fashioned
and
original
cocktail-making
for
small
groups.
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
sie
in
kleine
Gruppen
aufteilen.
Split
them
off
into
smaller
groups.
OpenSubtitles v2018
Das
Geheimnis
ist,
dass
beide
Gruppen
kleine
Baseballkappen
tragen.
The
secret,
both
of
those
groups
wear
little
baseball
caps.
OpenSubtitles v2018
Überall
bilden
sich
kleine
Gruppen,
nach
dem
Gesetz
der
Gleichzeitigkeit.
Small
gatherings
around
the
globe
at
the
same
time.
It's
the
law
of
simultaneity.
OpenSubtitles v2018
Meiner
Erfahrung
nach
sind
es
kleine
extremistische
Gruppen,
die
Kriege
beginnen.
In
my
experience,
it's
small
groups
of
extremists
that
start
wars.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
gibt
es
nur
noch
kleine
isolierte
Gruppen,
autonom
und
brutal.
Now
there
are
nothing
but
autonomous,
violent
groups.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
euch
in
kleine
Gruppen
einteilen.
I'll
be
dividing
you
into
small
groups.
OpenSubtitles v2018
Psychoundakis
half
dabei,
kleine
Gruppen
von
Dorf
zu
Dorf
zu
führen.
Psychoundakis
helped
guiding
groups
from
village
to
village.
Wikipedia v1.0
Kleine
Gruppen
können
nach
homogenen
oder
heterogenen
Kriterien
gebildet
werden.
Small
groups
may
be
defined
on
the
basis
of
criteria
of
uniformity
or
of
diversity.
EUbookshop v2
Die
Männchen
und
Weibchen
bildeten
möglicherweise
kleine
Gruppen.
The
immigrations
consisted
probably
of
small
groups
of
people.
WikiMatrix v1
Allerdings
zeigen
sich
innerhalb
der
Gruppen
kleine
Unterschiede:
However,
small
differences
are
observed
within
the
groups:
EuroPat v2
Sie
sind
in
der
Regel
Einzelgänger,
können
jedoch
auch
kleine
Gruppen
bilden.
It
is
often
solitary
but
it
may
join
small
groups.
WikiMatrix v1
Dann
bilden
wir
kleine
Gruppen...
in
denen
sie
arbeiten
können.
And
then
after
that
we'll
break
up
into
individual
groups,
and
then
we'll
start
to
workshop.
OpenSubtitles v2018
Die
Lernenden
werden
in
kleine
Gruppen
eingeteilt.
Learners
aredivided
into
small
groups.
EUbookshop v2