Translation of "Grundlagen der statistik" in English
Grundlagen
der
Statistik
sind
hilfreich,
aber
nicht
Voraussetzung.
Basic
knowledge
of
statistics
helps,
but
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Die
zweite
Hälfte
des
Buches
behandelt
die
Grundlagen
der
schließenden
Statistik.
The
second
half
of
the
book
addresses
the
basics
of
inferential
statistics.
ParaCrawl v7.1
Die
jungen
Leute
studieren
für
drei
Jahre
die
Grundlagen
der
Statistik
an
einer
Hochschule
in
Frankreich.
They
spend
three
years
in
France
for
basic
training
at
a
school
of
statistics.
EUbookshop v2
Mit
Einführung
des
SGB
II
änderten
sich
auch
die
Grundlagen
der
Statistik
zur
Ausbildungsvermittlung
in
Deutschland.
When
Social
Security
Code
II
was
introduced,
the
foundations
of
the
statistics
on
training
place
placement
in
Germany
changed
as
well.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch
wurde
das
Gesetz
über
Verpflichtungen,
Koordination
und
Vertraulichkeit
im
Bereich
der
Statistik
("loi
sur
l'obligation,
la
coordination
et
le
secret
en
matière
de
statistique"),
das
die
Grundlagen
der
amtlichen
Statistik
in
Frankreich
regelt,
um
Artikel
7bis
ergänzt.
This
law
inserts
an
article
(7
bis)
in
the
law
concerning
statistical
obligations,
coordination
and
confidentiality,
which
is
the
basic
text
regulating
official
statistics
in
France.
EUbookshop v2
Das
war
ein
überausgroßer
Erfolg
für
die
Gemeinschaftsstatistik,
denn
zumersten
Mal
wurde
eine
Systematik,
d.
h.
eine
der
Grundlagen
der
Statistik,
zum
gemeinsamen
Instrument
dersechs
Mitgliedstaaten.
In
point
of
fact,
thetalk
was
not
of
setting
up
a
European
statistical
system—
this
concept
had
not
yet
entered
either
thelanguage
or
thinking
of
statisticians.
EUbookshop v2
Schwerpunktthemen
sind
unter
anderem
die
Vermittlung
von
partizipativen
Lehrmethoden,
die
Vertiefung
von
qualitativen
und
quantitativen
Forschungsmethoden
insbesondere
Grundlagen
der
Statistik
und
Epidemiologie
sowie
der
Aufbau
von
Forschungsprojekten.
Strengthening
qualitative
and
quantitative
research
skills
specifically
research
statistics
and
epidemiology,
developing
research
projects
and
using
interactive
teaching
skills
are
areas
on
which
the
summer
school
will
focus.
ParaCrawl v7.1
Dieser
zweitägige
Kurs
vermittelt
Grundlagen
der
Statistik,
sowie
die
Fähigkeiten
statistische
Auswertungen
mit
der
Software
GraphPad
Prism
durchzuführen.
This
one-day-training
introduces
the
basic
concepts
of
how
to
work
with
GraphPad
Prism.
Just
the
right
training
for
GraphPad
Prism
starters!
ParaCrawl v7.1
Bisher
hat
er
die
Vorlesungen
Mikroökonomie
(Grundlangen
und
Fortgeschritten),
Makroökonomie
(Grundlagen
und
Fortgeschritten),
Immigrationsökonomik,
Analysis
(Grundlagen
und
Fortgeschritten),
Grundlagen
der
Statistik,
Ökonometrie
(Grundlagen
und
Fortgeschritten)
und
Arbeitsmarktökonomie
gegeben.
He
has
taught
courses
in
Microeconomics
(principles
and
intermediate),
Macroeconomics
(principles
and
intermediate),
Economics
of
Immigration,
Mathematical
Economics,
Introductory
Statistics,
Econometrics
(introductory
and
advanced),
Labor
Economics
and
International
Economics
along
with
many
smaller
seminars.
ParaCrawl v7.1
Von
der
Verlängerung
ausgenommen
ist
die
Prüfung
zur
Kolloquialvorlesung
«Grundlagen
der
multivariaten
Statistik»,
da
mathematische
Fähigkeiten
im
Vordergrund
stehen.
The
examination
for
the
'Grundlagen
der
multivariaten
Statistik'
colloquium
lecture
is
excluded
from
the
extension
entitlement,
as
it
focuses
on
mathematical
skills.
ParaCrawl v7.1
Zielsetzung:
Die
Studierenden
sollen
die
Grundlagen
der
Mathematik
und
Statistik
beherrschen
und
sie
auf
technische
und
wirtschaftliche
Problemstellungen
anwenden.
Aims:
To
understand
basic
principles
of
mathematics
and
statistics
and
apply
quantitative
approach
to
solving
technical
and
business
problems
ParaCrawl v7.1
In
der
englischsprachigen
Vorlesung
erlernen
Sie
die
Grundlagen
der
Statistik
-
ein
wichtiges
Werkzeug
im
Werkzeugkoffer
der
Ökonomen.
In
this
English-language
lecture,
you
will
learn
the
fundamentals
of
Statistics
-
an
important
instrument
in
the
economist's
toolbox.
ParaCrawl v7.1
Ein
Leistungsvergleich
auf
der
Grundlage
statistischer
Daten
wäre
wünschenswert.
Benchmarking
on
the
basis
of
statistical
information
is
desirable.
TildeMODEL v2018
Ein
Leistungsvergleich
auf
der
Grundlage
statistischer
Daten
wäre
wünschenswert.
Benchmarking
on
the
basis
of
statistical
information
is
desirable.
TildeMODEL v2018
Sie
bilden
die
Grundlage
der
Statistik.
Hollerith
was
considered
as
a
member
of
the
international
statistical
family,
as
he
started
his
career
as
a
statistician
at
the
US
Bureau
of
census;
his
machines
already
had
saved
millions
of
dollars
in
the
1890
US
census.
EUbookshop v2
Auf
der
Grundlage
dieser
statistischen
Daten
lassen
sich
unter
anderem
folgende
Punkte
festlegen:
If
the
number
of
negative
commentsincreases
then
it
is
time
to
do
a
more
complete
survey.
EUbookshop v2
Dieses
System
arbeitet
auf
der
Grundlage
der
ver
schiedensten
Statistiken.
The
system
functions
on
the
basis
of
the
most
disparate
statistics.
EUbookshop v2
Das
Basismodell
kann
nicht
unmittelbar
auf
der
Grundlage
amtlicher
statistischer
Daten
spezifiziert
werden.
The
Base
Model
cannot
be
specified
directly
on
the
basis
of
official
statistical
data.
EUbookshop v2
Dieser
Faktor
wird
für
jedes
Haushaltsjahr
auf
der
Grundlage
der
neuesten
Statistiken
berechnet.
This
factor
shall
be
calculated,
for
each
budgetary
year,
on
the
basis
of
the
most
recent
statistical
data.
EUbookshop v2
Die
Regulierungsbehörden
haben
anscheinend
die
Entscheidung
auf
der
Grundlage
der
letzten
Statistiken
getroffen.
The
regulator
appears
to
have
reviewed
its
decision
based
on
the
latter
statistic.
ParaCrawl v7.1
Weiter
bevorzugt
berechnet
ein
Statistikprozessor
auf
Grundlage
der
Konturpunktliste
statistische
Momente.
Furthermore,
a
statistical
processor
preferably
calculates
statistical
moments
on
the
basis
of
the
contour
point
list.
EuroPat v2
Auf
der
Grundlage
der
Statistiken
der
Sozialen
Sicherheit
mehrere
Doktorarbeiten
geschrieben
wurden.
Based
on
the
Statistics
of
Social
Security
several
Doctoral
Theses
were
written.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Grundlage
von
statistischer
Modellbildung
lassen
sich
Prognosemodelle
entwickeln.
Prognosis
models
can
be
developed
on
the
basis
of
statistical
model
structures.
ParaCrawl v7.1
Wir
fällen
oft
Entscheidungen
auf
der
Grundlage
statistischer
Daten,
die
von
Eurostat
zusammengestellt
worden
sind.
Eurostat
usually
produces
the
statistics
on
which
the
decisions
we
take
are
based.
Europarl v8
Die
derzeitige
Fördergebietskarte
wurde
auf
der
Grundlage
von
statistischen
Daten
aus
dem
Jahr
2006
angenommen.
The
current
State
aid
map
was
agreed
based
on
statistics
from
2006.
Europarl v8
Die
Effizienz
der
Zusammenarbeit
der
Verwaltungsbehörden
sollte
insbesondere
auf
der
Grundlage
statistischer
Angaben
bewertet
werden.
An
evaluation
of
the
effectiveness
of
administrative
cooperation
should
be
made,
especially
on
the
basis
of
statistics.
DGT v2019
Die
administrativen
Quellen
liefern
die
Bausteine,
auf
deren
Grundlage
die
Statistiker
ihr
eigenes
Informationssystem
erstellen.
This
is
so
when
determining
the
predominant
business
of
a
unit
from
the
various
"standardised"
codes
in
the
various
sources.
EUbookshop v2
Der
Grundlage
statistischer
Aggregate
wird
versucht,
Problembereiche
(Betrug,
Ordnungswidrigkeiten)
zu
identifizieren.
The
part
concerning
international
trade
in
services
had
already
been
worked
out
in
conjunction
with
the
OECD.
EUbookshop v2
Der
Regelsatz
wird
auf
der
Grundlage
der
tatsächlichen
statistisch
ermittelten
Ausgaben
von
Haushalten
unterer
Einkommensgruppen
festgesetzt.
The
basic
rate
Is
determined
on
the
basis
of
statistics
on
household
ex
penses
of
lower-income
groups.
EUbookshop v2
Auf
der
Grundlage
des
statistischen
Registers
der
land-
und
forstwirtschaftlichen
Betriebe
wurde
eine
geschichtete
Stichprobe
gezogen.
On
the
basis
of
the
Statistical
Register
of
Agricultural
and
Forest
Holdings
established
after
the
2002
census,
a
stratified
sample
was
drawn.
EUbookshop v2
Die
Grundlagen
der
statistischen
Auswertungen
sind
die
Diagramm-Berichte
aus
der
Universitätsklinik
Leipzig/
Neonatologie.
The
bases
of
the
statistic
evaluations
are
the
diagram
reports
from
Universitätsklinik
Leipzig/
Neonatologie.
ParaCrawl v7.1
Auf
Grundlage
der
Logdateien
können
Statistiken
generiert
werden,
die
bei
der
Verwaltung
helfen.
On
the
basis
of
log
files,
statistics
constituting
help
in
administration
may
be
generated.
ParaCrawl v7.1
In
proALPHA
gibt
es
Statistikfelder,
deren
Werte
auf
der
Grundlage
der
statistischen
Mengeneinheit
berechnet
werden.
In
proALPHA,
there
are
statistical
fields
whose
values
are
calculated
based
on
the
statistical
unit
of
measure.
ParaCrawl v7.1