Translation of "Grundlagen der elektrotechnik" in English
Für
detaillierte
Untersuchungen
sind
Grundlagen
der
Elektrotechnik
erforderlich.
More
detailed
investigations
would
require
a
sound
understanding
of
electronics.
ParaCrawl v7.1
Du
lernst
die
Grundzüge
kennen
und
erarbeitest
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik.
You
get
to
know
the
basic
principles
and
acquire
a
working
knowledge
of
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
in
den
Seminaren
Basiswissen
Technische
Mechanik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
für
Nicht-Elektrotechniker
erworben
werden.
These
skills
can
be
acquired
in
the
seminars
Basic
Technical
Mechanics
Knowledge
and
Basic
principles
of
electrical
engineering
for
non-electrical
engineers.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
Sie
in
unserem
Seminar
"Grundlagen
der
Elektrotechnik
für
Nicht-Elektrotechniker
"
erwerben.
These
can
be
acquired
in
our
seminar
on
the
"Basic
principles
of
electrical
engineering
for
non-electrical
engineers".
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
sich
mit
den
wissenschaftlichen
Grundlagen
und
Methoden
der
Elektrotechnik,
Akustik
und
Signalverarbeitung
vertraut.
Content
Scientific
principles
and
methods
of
electrical
engineering,
acoustics
and
signal
processing
ParaCrawl v7.1
Aller
Anfang
wird
leicht:
Wir
bieten
Ihnen
Vorbereitungskurse
in
Mathematik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik.
It
will
be
easy
to
start:
we
offer
preparatory
courses
in
Mathematics
and
basics
of
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
im
Wesentlichen
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
Mathematik,
Physik
und
Ingenieurinformatik.
The
basics
of
engineering,
mathematics,
physics,
and
computational
engineering
belong
to
this
category.
ParaCrawl v7.1
Seine
Spezialgebiete
sind
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
das
dynamische
Verhalten
elektrischer
Maschinen
und
Antriebe.
His
specialisations
are
the
basics
of
electrical
engineering
and
the
dynamic
behaviour
of
electrical
machines
and
impulses.
ParaCrawl v7.1
Die
Haupttätigkeitsbereiche
sind
Blech,
allgemeine
Installationsarbeiten,
allg.
Maschinenbearbeitung,
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
Wartung,
Teileinspektion,
Schweißen,
Büroarbeiten.
Main
activities
include
sheet
metal,
general
fitting,
general
machining,
basic
electrical,
basic
maintenance,
component
Inspection,
welding,
office
and
clerical.
EUbookshop v2
Das
Modul
Energietechnik
und
Energiewirtschaft
1
bietet
eine
EinfÃ1?4hrung
in
den
Bereich
der
elektrischen
und
thermischen
Energietechnik
sowie
der
Energiewirtschaft
und
vermittelt
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Thermodynamik
anhand
praktischer
Beispiele.
Learning
outcome
from
related
module
Energy
Engineering
and
Energy
Management
1
gives
an
introduction
to
electrical
and
thermal
energy
engineering
and
energy
management
and
teaches
the
fundamentals
of
electrical
engineering
and
thermodynamics
using
practical
examples.
ParaCrawl v7.1
Es
werden
die
für
die
Elektronik
und
Informationstechnik
wichtigen
Grundlagen
der
Elektrotechnik
(Elektrische
Netzwerke,
elektromagnetische
Feldtheorie,
komplexe
Wechselstromrechnung)
vermittelt.
Students
understand
and
can
apply
the
basics
of
electrical
engineering
(circuit
theory,
electromagnetic
fields,
DC
and
AC
circuits).
ParaCrawl v7.1
Die
Elektrotechnik-
und
Computertechnikabteilung
von
Tennessee
Tech
bietet
zwei
solide
Grundstudienprogramme
an,
die
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
der
Computertechnik
betonen
und
den
Absolventen
den
sicheren
Einstieg
in
die
Belegschaft
ermöglichen.
Tennessee
Tech's
Electrical
and
Computer
Engineering
Department
offers
two
solid
undergraduate
programs
that
emphasize
the
fundamentals
of
electrical
and
computer
engineering
and
enable
graduates
to
enter
the
workforce
with
confidence.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
des
Projektes
Bahn
2050
wird
als
Kooperationspartner
des
Institut
für
Elektrische
Meßtechnik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
innerhalb
des
Zentrum
für
Verkehr
der
TU
Braunschweig
(ZVB)
ein
innovatives
Konzept
zur
Verbesserung
der
Effizienz
und
Flexibilität
von
schienengebundenem
Güterverkehr
entwickelt
und
bewertet.
In
the
context
of
the
project
Bahn
2050as
cooperation
partner
of
the
Institute
for
Electronic
Messtechnik
and
the
Institute
for
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
the
Centre
for
Traffic
of
the
TU
Braunschweig
(ZVB)
will
develop
and
evaluate
a
innovative
concept
for
the
improvement
of
the
efficiency
and
flexibility
of
rail
bound
commercial
traffic.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Erlernen
der
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
im
Rahmen
des
Studiums
an
unserer
Hochschule
werden
die
Studierenden
Mitglieder
einer
Technologiegesellschaft,
die
sie
bereits
in
den
Universitätsjahren
in
komplexe
Projekte
und
Entwicklungen
einbindet.
Apart
from
learning
the
bases
of
electrical
and
electronic
engineering
within
the
frame
of
the
study
at
our
institution
the
students
will
become
members
of
a
technology
society
involving
them
in
complex
projects
and
developments
already
during
the
university
years.
ParaCrawl v7.1
Elektrische
Ausbildung
der
Studierenden
wird
durch
das
Studium
der
Disziplinen
wie
"Theorie
der
Elektrotechnik",
"Regelungstheorie",
"Grundlagen
der
Elektrotechnik"
gebildet,
"Power
Machines",
"Elektrische
und
elektronische
Geräte"
und
andere.
Electrical
training
of
students
is
formed
by
studying
such
disciplines
as
"Theory
of
Electrical
Engineering",
"Automatic
Control
Theory",
"Basics
of
electrotechnology",
"Power
Machines",
"Electrical
and
electronic
devices"
and
others.
ParaCrawl v7.1
Bietet
Ausbildung
in
den
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
die
ihm
erlauben,
in
der
Industrie
oder
in
Diplom-Arbeit
einschließlich
Management
und
Unternehmertum
sofort
konkurrenzfähig
sein
wird.
Provides
education
in
the
fundamentals
of
electrical
engineering
that
will
allow
him
to
be
immediately
competitive
in
industry
or
in
graduate
work
including
management
and
entrepreneurship.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Informationstechnik
basieren
auf
mathematisch-naturwissenschaftlichen
Prinzipien,
die
Anwendungen
finden
aber
in
sämtlichen
ingenieurwissenschaftlichen
Disziplinen
statt.
The
fundamentals
of
electrical
engineering
and
information
technology
are
based
on
mathematical-scientific
principles,
but
the
applications
take
place
in
all
engineering
disciplines.
ParaCrawl v7.1
Am
Institut
für
Elektrische
Messtechnik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
werden
Geometrie
und
Aufbau
einer
magnetischen
Säule
zur
effizienten
Separation
von
Partikeln
und
Zellbestandteilen
entwickelt.
At
the
Institute
of
Electrical
Measurement
and
Fundamental
Electrical
Engineering
a
magnetic
column
is
being
designed
and
built
to
effect
the
efficient
separation
of
particles
from
biological
impurities.
ParaCrawl v7.1
Das
Grundstudium
ist
zu
60
Prozent
an
der
Fakultät
für
Maschinenbau
angesiedelt
und
umfasst
neben
Vorlesungen
in
Technischer
Mechanik,
Konstruktionslehre
und
Werkstoffkunde
naturwissenschaftliche
Vorlesungen
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik.
60%
of
the
elementary
studies
take
place
at
the
faculty
for
mechanical
engineering
contains
next
to
lectures
in
engineering
mechanics,
theory
of
design
and
materials
science
also
science
lectures
and
the
basics
of
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Während
Ihrer
ersten
zwei
Jahre
auf
unserem
Campus
in
Malaysia
konzentrieren
Sie
sich
auf
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Elektronik
mit
zunehmendem
Schwerpunkt
auf
das
Design.
During
your
first
two
years
at
our
Malaysia
Campus,
you
will
concentrate
on
the
fundamentals
of
Electrical
and
Electronic
Engineering
with
an
increasing
emphasis
on
design
as
the
course
progresses.
ParaCrawl v7.1
Sie
erlernen
die
Eigenschaften
technischer
und
biologischer
Materialien
sowie
deren
Interaktionen,
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik,
Messtechnik
in
der
Bioprozesstechnologie,
Steuer-
und
Regeltechnik
sowie
des
Anlagenbaus
und
der
Prozessentwicklung
in
der
Industrie.
You
learn
about
the
properties
of
technical
and
biological
materials
and
their
interactions,
the
fundamentals
of
electrical
engineering,
measurement
technology
in
bioprocess
technology,
control
technology,
and
plant
engineering
and
process
development
for
industry.
ParaCrawl v7.1
Unser
Fundament
liegt
auf
den
theoretischen
Grundlagen
in
der
Elektrotechnik,
der
Medizintechnik,
der
Informatik
sowie
der
Physik.
Our
foundation
lies
on
the
theoretical
basics
in
electrical
engineering,
biomedical
engineering,
computer
science
and
physics.
ParaCrawl v7.1
Der
in
Grafik
69
abgebildete
modulare
Übungsaufbau
der
Firma
ZEBA®
wird
z.B.
u.a.
auch
für
Fortbildungskurse
zum
Thema
"Grundlagen
der
Elektrotechnik"
verwendet.
ZEBA®'s
modular
training
installation
shown
in
diagram
69
is
e.g.
being
used
for
continuing
education
courses
in
"basics
of
electric
engineering".
ParaCrawl v7.1
Der
HKU-Abschluss
in
Elektrotechnik
und
Elektrotechnik
erforscht
die
Grundlagen
der
Elektrotechnik
und
Elektronik,
einschließlich
elektrischer
Schaltungen,
Steuerung
und
Instrumentierung,
elektromagnetischer
Wellen
und
Entwurf
von
Kommunikationsnetzen.
HKU
electrical
and
electronic
engineering
degree
explores
the
fundamentals
of
electrical
and
electronic
engineering,
including
electrical
circuits,
control
and
instrumentation,
electromagnetic
waves,
and
communication
networks
design.
ParaCrawl v7.1
Aus
dem
Zentrum
für
Verkehr
sind
neben
dem
Institut
für
Regelungs-
und
Automatisierungstechnik
auch
das
Institut
für
Software
(ips)
und
das
Institut
für
Messtechnik
und
Grundlagen
der
Elektrotechnik
(emg)
beteiligt.
From
the
Centre
of
Traffic
the
Institute
for
Control
and
Automation
Engineering
as
well
as
the
Institute
for
Software
(ips)
and
the
Institute
for
Measurement
Enginering
and
Grundlagen
der
Elektrotechnik
(emg)
are
involved
in
the
project.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
Jahr
durften
wir
wieder
Azubis
aus
befreundeten
Kooperationsbetrieben
begrüßen,
die
in
den
ersten
Monaten
die
Grundlagen
der
Metall-
und
Elektrotechnik
vermittelt
bekommen.
Also
this
year
we
were
able
again
to
welcome
trainees
from
related
cooperation
companies
who
will
be
made
familiar
with
the
basics
of
metal
technology
and
electrical
engineering
in
the
first
months.
ParaCrawl v7.1
Genau
aus
diesem
Bereich
kommen
die
Beispiele,
die
das
Trainingspaket
Grundlagen
der
Elektrotechnik
für
Metallberufe
zur
Vermittlung
der
Grundlagen
nutzt.
The
examples
used
by
the
training
package
Basic
principles
of
electrical
engineering
for
metalworking
occupations
to
teach
the
basic
principles
are
taken
from
this
field.
ParaCrawl v7.1