Translation of "Grundlagen der physik" in English

Der Dopplereffekt ist etwas sehr Wichtiges aus den Grundlagen der Physik.
Doppler Effect is something very important from fundamental physics.
TED2020 v1

Der Autor hat zum Thema Grundlagen der Physik an anderer Stelle ausführlicher geschrieben.
The long term alternative is without doubt a radical change of the basic concepts of physics.
ParaCrawl v7.1

Es werden die für die Elektronik und Informationstechnik wichtigen Grundlagen der Physik vermittelt.
Students understand and can apply the basics of physics. Subject
ParaCrawl v7.1

Wir leben in einer Zeit faszinierender neuer Einsichten in die Grundlagen der Physik.
We live in times of fascinating new insights into the foundations of
CCAligned v1

Das Modell von Kräften und Kraftsystemen wird aus den Grundlagen der Physik hergeleitet.
The model of forces and torques is derived from the basics of physics.
ParaCrawl v7.1

Anregungen und Einflüsse werden aus den Grundlagen der Physik und Biologie geschöpft.
Nicolai exhausts stimuli and influences from the basic principles of physics and biology.
ParaCrawl v7.1

Es entstehen erste Skizzen zur Bilderserei "zu den Grundlagen der Physik".
He produces the first sketches for the series "on the fundamentals of physics".
ParaCrawl v7.1

Die Lehrveranstaltung vermittelt Grundlagen der Physik.
The course covers the fundamentals of physics.
ParaCrawl v7.1

Im Weiteren folgen einige Publikationen zu den Grundlagen der Physik.
The following list contains some publications to foundations of physics.
ParaCrawl v7.1

Symmetrien spielen in den mathematischen Grundlagen der Physik eine zentrale Rolle.
Symmetries play a major role in the mathematical aspects of physics.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Kit können die Schüler die Grundlagen der Physik leichter erlernen.
The kit will allow students to learn the basics of physics more easily.
ParaCrawl v7.1

Hilbert verfolgte auch ein Programm zu den axiomatischen Grundlagen der Physik, einem der Hilbertschen Probleme.
In a subsequent publication, he extended the panorama, and arrived at the formulation of the now-canonical 23 Problems of Hilbert.
Wikipedia v1.0

Medizinische Wissenschaftler & Grundlagen der modernen Physik (siehe Veröffentlichung von S.Knox auf Englisch)
Medical scientists & Principles of modern physics (see publication of S.Knox)
CCAligned v1

Das führt dann wiederum dazu, dass die begrifflichen Grundlagen der Physik erneuert werden müssen.
This in turn has the consequence that the conceptual foundations of physics must be rebuilt.
ParaCrawl v7.1

Das Studium der Geophysik in Münster beinhaltet Grundlagen der Geophysik, Physik, Mathematik und Geologie.
The geophysics courses in Münster include contents from Geophysics, Physics, Mathematics, and Geology.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlagen der Physik, die in diesem Beitrag erörtert werden, stammen aus folgenden Veröffentlichungen:
The physical basics discussed in this article are taken from the following publications:
CCAligned v1

Ausbildungsinhalte sind zunächst Grundlagen der Mathematik, der Physik, der ingenieurwissenschaftlichen und bauingenieurspezifischen Disziplinen.
The curriculum contains the foundations of mathematics, physics, and engineering and civil engineering-specific sciences.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören im Wesentlichen die Grundlagen der Elektrotechnik, Mathematik, Physik und Ingenieurinformatik.
The basics of engineering, mathematics, physics, and computational engineering belong to this category.
ParaCrawl v7.1

Die Grundlagen der Ingenieurwissenschaften, Mathematik, Physik und Computational Engineering gehören in diese Kategorie.
The basics of engineering, mathematics, physics, and computational engineering belong to this category.
ParaCrawl v7.1

Sie tun dies auf den Grundlagen der Physik und der Chemie, aber sie könnten ebenfalls die der Biologie miteinbeziehen.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.
TED2013 v1.1

Es sei zwar richtig, dass die Grundlagen der newtonschen Physik einfacher sind, jedoch könnten diese nur durch zusätzliche Hilfshypothesen an die empirischen Ergebnisse angepasst werden.
Although it is true that the basic assumptions of Newtonian mechanics are simpler, it can only be brought into accord with modern experiments by inventing auxiliary hypotheses.
Wikipedia v1.0

Außerdem ist er Autor zweier Lehrbücher über die mathematischen Grundlagen der klassischen theoretischen Physik und der Quantenmechanik: Mathematischer Einführungskurs für die Physik.
He also wrote two textbooks on the mathematical foundations of classical theoretical physics and quantum mechanics: Mathematical introductory course for physics.
WikiMatrix v1

In den 1970er Jahren widmete er sich den Grundlagen der Physik, unter anderem einer Axiomatisierung der Raum-Zeit und den gruppentheoretischen Eigenschaften der Axiome der Quantenmechanik.
In the 1970s, he worked on the fundamentals of physics, including an axiomatization of space-time and the group theoretical properties of the axioms of quantum mechanics.
WikiMatrix v1

In den ersten beiden Semestern werden allgemeine naturwissenschaftliche Grundlagen des Faches Chemie und die Grundlagen der Physik und Mathematik vermittelt.
The first two semesters focus on general naturals-sciences elements and principles of the subject of chemistry and the elements and principles of physics and mathematics.
ParaCrawl v7.1

Eine Vermutung, die – wenn bewiesen – unser Verständnis von den Grundlagen der Physik und damit von der Entwicklung des ganzen Universums völlig verändert hätte.
An intuition that, if proved, would change our understanding of basic physics and therefore of the evolution of the universe.
CCAligned v1