Translation of "Studium der physik" in English
Sie
gab
ihr
ganzes
Leben
für
das
Studium
der
Physik.
She
devoted
her
entire
life
to
the
study
of
physics.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
widmete
ihr
ganzes
Leben
dem
Studium
der
Physik.
She
devoted
her
entire
life
to
the
study
of
physics.
Tatoeba v2021-03-10
Nach
einem
Studium
der
Physik
in
Ankara
kam
er
1972
nach
Wien.
In
1972,
he
moved
to
Vienna,
Austria
for
his
Master's
degree
in
Physics
Engineering
at
the
Vienna
University
of
Technology
there.
Wikipedia v1.0
Das
Meteorologiestudium
ist
im
Prinzip
ein
spezialisiertes
Studium
der
Physik.
The
study
of
meteorology
is
in
principle
a
specialized
study
of
physics.
ParaCrawl v7.1
Studium
der
Kosmologie
(Physik)
ist
demzufolge
einen
integralen
Teil
Deines
Currikulums.
Study
of
Cosmology
(physics)
therefore
is
an
integral
part
of
your
curriculum.
ParaCrawl v7.1
Doch
zunächst
begann
Mitscherlich
1895
ein
Studium
der
Physik
in
Kiel.
However,
initially
Mitscherlich
began
to
study
physics
in
Kiel
in
1895.
ParaCrawl v7.1
Geboren
1969,
Studium
der
Physik
an
der
Technischen
Universität
Berlin.
Born
in
1969,
he
studied
physics
at
the
Technical
University
in
Berlin.Â
ParaCrawl v7.1
Studium
der
Physik
an
der
Humboldt
Universität
zu
Berlin
(B.Sc.)
Career
Studies
of
Physics
at
Humboldt
Universität
zu
Berlin
(B.Sc.)
ParaCrawl v7.1
Danach
begann
er
ein
Studium
der
Physik
in
Göttingen
und
an
der
TH
Darmstadt.
Beck
attended
the
Grammar
School
in
Darmstadt
and
after
that
studied
physics
at
University
of
Göttingen
and
Darmstadt
University
of
Technology.
Wikipedia v1.0
Willi
Kalender
begann
sein
Studium
der
Physik
und
Mathematik
in
der
Universität
Bonn,
Deutschland.
Willi
Kalender
started
his
studies
in
physics
and
mathematics
at
the
University
of
Bonn,
Germany.
WikiMatrix v1
Marta
hat
in
diesem
Jahr
ihr
Studium
der
Physik
und
Astronomie
an
der
Universität
aufgenommen.
Marta
has
begun
her
university
studies
on
physics
and
astronomy
this
year.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dein
Studium
der
Informatik,
Physik,
Mathematik
oder
ein
anderes
naturwissenschaftliches
Studium
abgeschlossen.
You’ve
finished
your
studies
in
computer
science,
physics,
mathematics
or
another
scientific
study.
CCAligned v1
Er
schloss
das
Studium
der
Physik
an
der
Technischen
Universität
München
mit
einem
Diplom
ab.
He
graduated
with
a
Master's
Degree
in
physics
at
the
Technical
University
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Nach
Ableistung
seines
Zivildienstes
absolvierte
er
ab
1973
ein
Studium
der
Mathematik,
Physik
und
Philosophie
in
Tübingen
und
Heidelberg,
welches
er
1981
als
Diplom-Mathematiker
beendete.
Following
his
national
civil
service
as
a
nurse’s
helper
he
studied
mathematics,
physics
and
philosophy
at
the
universities
of
Heidelberg
and
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
kurzen
Studium
der
Mathematik
und
Physik
wandte
er
sich
der
Architektur
zu,
die
er
in
Barcelona
und
in
Madrid
an
der
Real
Academia
de
Bellas
Artes
de
San
Fernando
studierte.
After
having
studied
physics
and
mathematics,
he
studied
as
an
architect
in
Barcelona
and
at
the
school
of
architecture
of
the
Real
Academia
de
Bellas
Artes
de
San
Fernando
in
Madrid,
from
where
he
graduated
on
13
December
1873.
Wikipedia v1.0
Er
studierte
an
der
Universität
von
São
Paulo
und
beendete
dort
1943
sein
Studium
der
Mathematik
und
Physik.
He
then
went
to
the
University
of
São
Paulo,
graduating
in
1943,
in
mathematics
and
physics.
Wikipedia v1.0
Zur
Schule
ging
sie
in
Köln,
wo
sie
-
neben
Tätigkeiten
als
Straßenbahnschaffnerin,
Flüchtlingshelferin
und
technische
Zeichnerin
-
1949
das
Abitur
ablegte
und
anschließend
das
Studium
der
Physik,
Mathematik,
Chemie
und
Astronomie
aufnahm.
She
went
to
school
in
Cologne,
where
she
finished
high
school
in
1949
(after
jobs
as
tramway
ticket
collector,
refugee
aide,
and
draftswoman),
and
entered
the
university
to
study
physics,
mathematics,
chemistry
and
astronomy.
Wikipedia v1.0
Im
gleichen
Jahr
begann
er
sein
Studium
der
Mathematik,
Physik
und
Philosophie
an
der
Universität
Göttingen,
wo
er
1954
mit
einer
Arbeit
zur
Differentialgeometrie
promoviert
wurde.
Starting
in
1949,
he
studied
mathematics,
physics,
and
philosophy
at
the
Georg-August-University
at
Göttingen,
where
he
received
his
doctorate
in
1954.
Wikipedia v1.0
Dort
widmete
er
sich
dem
Studium
der
Physik
an
der
Universität
Surrey,
das
er
1986
als
Bachelor
abschloss.
After
completing
his
A-levels
in
1982,
he
studied
physics
at
the
University
of
Surrey
and
graduated
with
a
Bachelor
of
Science
degree
in
1986.
Wikipedia v1.0
Robert
Sorgenfrey
begann
1933
das
Studium
der
Mathematik
und
Physik
an
der
University
of
California,
Los
Angeles
(UCLA).
Robert
Henry
Sorgenfrey
(1915
–
January
6,
1995)
was
an
American
mathematician
and
Professor
Emeritus
of
Mathematics
at
the
University
of
California,
Los
Angeles.
Wikipedia v1.0
Gleich
darauf
nahm
er
in
Leipzig
das
Studium
der
Astronomie,
Mathematik,
Physik
und
Philosophie
u.
a.
bei
Wilhelm
Wundt
auf,
das
er
1878
in
Berlin
bei
den
berühmten
Mathematikern
Karl
Weierstrass
und
Leopold
Kronecker
fortsetzte.
Then
he
moved
to
the
Humboldt
University
of
Berlin
(at
that
time
called
the
"Friedrich-Wilhelms-Universität")
in
1878
where
he
continued
his
study
of
mathematics
under
Leopold
Kronecker
and
the
renowned
Karl
Weierstrass.
Wikipedia v1.0
Durch
ihr
Abschlusszeugnis
berechtigt,
begann
Lise
Meitner
1901
ihr
Studium
der
Physik,
Mathematik
und
Philosophie
an
der
Universität
Wien.
In
1926,
Meitner
became
the
first
woman
in
Germany
to
assume
a
post
of
full
professor
in
physics,
at
the
University
of
Berlin.
Wikipedia v1.0
Im
Zweiten
Weltkrieges
musste
Berendt
1942
sein
gerade
begonnenes
Studium
der
Physik
an
der
TH
Karlsruhe
abbrechen,
da
er
zur
Wehrmacht
eingezogen
wurde.
J.-E.
Berendt
started
studying
Physics,
but
was
interrupted
by
his
enlistment
to
the
Wehrmacht.
Wikipedia v1.0
Im
Alter
von
17
Jahren
begann
er
1882
ein
Studium
der
Mathematik
und
Physik
an
der
Albertus-Universität
Königsberg.
Between
1882
and
1887,
Drygalski
studied
mathematics
and
natural
science
at
the
University
of
Königsberg,
Bonn,
Berlin
and
Leipzig.
Wikipedia v1.0
Nach
einem
Studium
der
Physik
in
Wuppertal
studierte
Tyron
Montgomery
in
den
90er
Jahren
an
der
Kunsthochschule
Kassel
Visuelle
Kommunikation
mit
den
Schwerpunkten
Film,
Animation
und
Fotografie
(Abschluss
1998
mit
Auszeichnung).
After
studying
physics
in
Wuppertal,
Tyron
Montgomery
studied
visual
communication
at
the
School
of
Fine
Arts
in
Kassel,
focusing
on
film,
animation,
and
photography.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
und
der
Teilnahme
am
Reichsarbeitsdienst
begann
er
das
Studium
der
Mathematik
und
Physik
an
der
Eberhard-Karls-Universität
Tübingen.
He
started
to
study
mathematics
and
physics
at
the
University
of
Tübingen,
but
interrupted
his
studies
from
1935-37
to
do
his
military
service.
Wikipedia v1.0