Translation of "Studium der soziologie" in English
Dieses
Programm
beinhaltet
das
Studium
der
Soziologie,
Psychologie
und
Geschichte
mit
Kind
Entwicklung
verbunden.
This
program
involves
the
study
of
sociology,
psychology,
and
history
associated
with
child
development.
ParaCrawl v7.1
Danach
widmete
er
sich
bis
1961
an
der
Universität
Utrecht
dem
Studium
der
Soziologie
der
Kunst.
He
then
turned
to
the
study
of
the
sociology
of
art
at
the
University
of
Utrecht
till
1961.
ParaCrawl v7.1
Das
Studium
der
Soziologie
vermittelt
Kompetenzen
zur
Analyse,
Präsentation
und
Gestaltung
sozialer
Prozesse.
The
study
of
sociology
teaches
competencies
for
analysing,
presenting
and
influencing
social
processes.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
absolvierte
er
ein
Studium
der
Soziologie
in
Paris,
wo
er
erstmals
mit
linksgerichteten
Intellektuellen
in
Kontakt
kam.
During
his
studies
of
sociology
in
Paris
he
first
came
in
contact
with
the
leftist
intellectuals
there.
Wikipedia v1.0
Morar
wohnte
von
2002
bis
2007
in
Russland
und
absolvierte
2007
das
Studium
der
Soziologie
an
der
Staatlichen
Universität
Moskau.
Born
in
Moldova,
she
moved
to
Russia
in
2002
to
study
sociology
at
the
Moscow
State
University,
which
she
graduated
in
2007.
Wikipedia v1.0
Nach
seinem
Militärdienst
begann
er
mit
dem
Studium
der
Soziologie,
das
er
mit
dem
Doktorgrad
abschloss.
In
1972
he
helped
establish
the
medical
school
at
Ben-Gurion
University
of
the
Negev,
and
held
the
Kunin-Lunenfeld
Chair
in
Medical
Sociology.
Wikipedia v1.0
Ein
Stipendium
der
Rockefeller-Stiftung
ermöglichte
ihm
1931
ein
Studium
der
Soziologie
und
der
Wirtschaftswissenschaften
an
der
amerikanischen
Yale
University.
A
1931
scholarship
from
the
Rockefeller
Foundation
enabled
him
to
study
sociology
and
economics
at
Yale
University,
which
he
completed
in
1934.
Wikipedia v1.0
Mit
21
Jahren
nahm
er
an
den
Universitäten
Tübingen,
Berlin
und
Konstanz
das
Studium
der
Soziologie,
Politischen
Wissenschaft
und
Statistik
auf
(1965
bis
1969),
das
er
1969
(25
Jahre
alt)
mit
dem
Konstanzer
Magisterexamen
abschloss.
At
21
years
he
started
his
studies
studying
sociology,
political
science
and
statistics
at
the
Universities
of
Tübingen,
Berlin,
and
finally
Constance
in
sociology,
political
science
and
statistics
(from
1965
to
1969).
Wikipedia v1.0
Sein
darauf
folgendes
Studium
der
Ökonomie,
Soziologie
und
Philosophie
in
München,
Freiburg,
Frankfurt
am
Main
schloss
er
1923
in
Frankfurt
mit
der
Promotion
über
die
Geldtheorie
von
Marx
ab.
He
then
studied
economy,
sociology
and
philosophy
in
Frankfurt
am
Main,
where
he
wrote
his
thesis
on
Marx's
labor
theory
of
value
and
received
his
doctorate
in
1923.
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
im
Mai
1971
am
Landschulheim
am
Solling
in
Holzminden
begann
sie
ein
Studium
der
Pädagogik,
Soziologie
und
Psychologie
an
der
Universität
Hamburg.
In
1971
she
attended
the
University
of
Hamburg
where
she
studied
sociology,
and
it
was
around
this
time
that
she
became
interested
in
Marxism.
Wikipedia v1.0
Später
besuchte
er
die
Schule
in
Durham
in
Nordengland
und
nahm
das
Studium
der
Soziologie
an
der
University
of
Durham
auf,
das
er
1973
abschloss.
Having
returned
to
the
UK,
he
graduated
from
Durham
University
in
1973,
receiving
a
First
Class
Honours
degree
in
sociology.
Wikipedia v1.0
Neben
seinem
Studium
der
Germanistik,
Politologie,
Soziologie
und
Sprechwissenschaft
zwischen
1975
und
1980
im
oberhessischen
Marburg
an
der
Lahn
entwickelte
er
sich
zu
einem
der
profiliertesten
Sprecher
und
Moderatoren
des
hr3,
dies
an
der
Seite
bereits
etablierter
Größen
wie
Hanns
Verres
oder
Werner
Reinke.
During
his
studies
of
German
history
and
culture,
political
science,
and
sociology
between
1975
and
1980
in
the
Upper-Hessian
town
of
Marburg
at
the
Lahn,
he
developed
into
one
of
the
most
prominent
announcers
and
hosts
of
the
Hr3,
alongside
already
established
personalities
like
Hanns
Verres
and
Werner
Reinke.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Studium
der
Soziologie,
Psychologie
und
Erziehungswissenschaft
promovierte
Vera
King
1994
an
der
Universität
Frankfurt
am
Main
über
die
Bedeutung
von
Freuds
Fallgeschichte
das
„Bruchstück
einer
Hysterie-Analyse“
im
Theorieentstehungsprozess
der
Psychoanalyse.
After
studies
in
sociology,
psychology
and
educational
science,
King
obtained
her
doctorate
in
1994
at
the
University
of
Frankfurt
am
Main,
writing
on
the
significance
of
Freud's
case
study,
"Fragment
of
an
Analysis
of
a
Case
of
Hysteria"
for
the
theoretical
development
of
psychoanalysis
.
WikiMatrix v1
Es
folgte
das
Studium
der
Soziologie,
Volks-
und
Betriebswirtschaft
an
den
Universitäten
St.
Gallen,
Paris
und
Bern.
Sigg
studied
sociology
and
economics
in
St.
Gallen,
Paris
and
Berne.
WikiMatrix v1
Ein
Studium
der
Soziologie
und
über
afroamerikanische
Geschichte
an
der
Harvard
University
(Lowell
House)
schloss
sie
1973
erfolgreich
ab.
Thereafter,
she
studied
sociology
and
African-American
History
at
Harvard
University
(Lowell
House),
graduating
in
1973.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Studium
der
Nationalökonomie
und
Soziologie
in
München,
Florenz
und
Wien
promovierte
Kogon
1927
in
Wien
mit
einer
Arbeit
"Faschismus
und
Korporativstaat".
After
studying
national
economy
and
sociology
at
university
in
Munich,
Florence,
and
Vienna,
Kogon
received
his
doctorate
in
1927
in
Vienna
with
a
dissertation
on
the
"Faschismus
und
Korporativstaat"
("Corporate
State
of
Fascism").
Wikipedia v1.0
Nach
dem
Abitur
am
Frankfurter
Goethe-Gymnasium
nahm
er
zunächst
eine
kaufmännische
Lehre
in
einer
Spedition
auf,
die
er
aber
abbrach,
um
sich
dem
Studium
der
Philosophie,
Soziologie,
Germanistik
und
Politik
an
der
Goethe-Universität
zuzuwenden.
After
graduating
from
the
Frankfurt
Goethe-Gymnasium
he
initially
began
an
apprenticeship
in
a
shipping
firm,
but
left
to
study
philosophy,
sociology,
German
studies
and
politics
at
the
University
of
Frankfurt.
WikiMatrix v1
Nach
dem
Studium
der
Nationalökonomie
und
Soziologie
in
München,
Florenz
und
Wien
promovierte
Kogon
1927
in
Wien
mit
einer
Arbeit
Faschismus
und
Korporativstaat.
After
studying
economics
and
sociology
at
the
universities
in
Munich,
Florence,
and
Vienna,
Kogon
received
his
doctorate
in
1927
in
Vienna
with
a
dissertation
on
the
Faschismus
und
Korporativstaat
("Corporate
State
and
Fascism").
WikiMatrix v1
Werner
Morfeld
war
nach
seinem
Studium
der
Soziologie,
Pädagogik
und
des
Verwaltungsrechts
lange
Jahre
als
interner
Organisationsentwickler
und
Trainer
bei
einer
international
operierenden
Stiftung
aktiv.
After
studying
sociology,
education
and
administrative
law,
Werner
Morfeld
worked
for
many
years
as
an
internal
organisational
developer
and
trainer
at
a
foundation
with
international
operations.
CCAligned v1
Julia
verbrachte
je
ein
Studienjahr
in
Paris
und
Galway
(Irland),
absolvierte
ein
Studium
der
Soziologie
und
Pädagogik
und
arbeitet
nebenberuflich
als
Kommunikationstrainerin
für
Familien.
Julia
spent
one
year
each
in
Paris
and
Galway
(Ireland),
studied
sociology
and
educational
science
and
has
completed
a
professional
training
as
a
family
communications
trainer.
CCAligned v1
Anschließend
nach
Frankreich
zurückgekehrt
und
mit
einem
deutschen
Wiedergutmachungsstipendium
ausgestattet,
nahm
er
an
der
Pariser
Vororts-Universität
Nanterre
das
Studium
der
Soziologie
auf.
He
then
returned
to
France,
where
he
used
a
German
"reparations
grant"
to
fund
his
study
of
sociology
at
Nanterre
University
on
the
outskirts
of
Paris.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Studium
der
Philosophie
und
Soziologie
war
sie
u.a.
als
Journalistin,
Philosophiedozentin,
Dramenautorin
und
Übersetzerin
tätig.
After
her
study
of
philosophy
and
sociology,
she
worked
as
a
journalist,
philosophy
teacher,
theatre
writer
and
translator.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
viele
verschiedene
Programme
zur
VerfÃ1?4gung,
um
Studenten,
die
sich
fÃ1?4r
ein
Studium
der
Soziologie
in
der
ganzen
Welt
sind.
There
are
many
different
programs
available
to
students
who
are
interested
in
studying
sociology
throughout
the
world.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Studium
der
Soziologie,
Geschichte,
Politikwissenschaft
und
Psychologie
in
Bielefeld
und
Berlin
forschte
und
lehrte
er
in
den
Bereichen
Architektur-
und
Stadtsoziologie
an
diversen
Universitäten,
unter
anderem
an
der
TU
Berlin,
FU
Berlin,
AA
in
London
und
der
Bauhaus
Universität
Weimar.
After
studies
of
sociology,
history,
political
sciences
and
psycholgy
in
Bielefeld
and
Berlin
he
taught
and
researched
in
the
fields
of
architectural
theory
and
sociology
at
different
universities
such
as
TU
Berlin,
FU
Berlin,
AA
London
and
at
the
Bauhaus
University
Weimar.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Studium
der
Soziologie
absolvierte
sie
einen
Filmworkshop
des
türkischen
Regisseurs
Yavuz
Ozkan
und
war
als
Regieassistentin
und
Dozentin
an
der
Istanbuler
Kadir
Has
University
tätig.
She
worked
as
a
first
assistant
director
in
a
number
of
Turkish
and
foreign
projects
and
gave
lectures
about
documentary
filmmaking
at
Kadir
Has
University
in
Istanbul.
ParaCrawl v7.1