Translation of "Studium der mathematik" in English
Mit
16
Jahren
begann
er
ein
Studium
der
Mathematik
auf
der
Universität
Coimbra.
With
16
years
old,
he
ingressed
in
the
University
of
Coimbra,
where
he
learnt
Mathematics
and
Canon
law.
Wikipedia v1.0
Zurück
in
Nürnberg,
Dürer
begann
ein
ernsthaftes
Studium
der
Mathematik.
Back
in
Nürnberg,
Dürer
began
a
serious
study
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Es
war
fast
durch
Zufall,
dass
sie
kamen
zum
Studium
der
Mathematik.
It
was
almost
by
accident
that
she
came
to
study
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Studium
der
Mathematik
an
BVU
Ihnen
einen
Wettbewerbsvorteil
in
vielen
Bereichen
bieten.
Studying
mathematics
at
BVU
will
provide
you
with
a
competitive
advantage
in
many
fields.
ParaCrawl v7.1
Sie
dringend
aufgefordert
Cathleen
weiterhin
ihr
Studium
der
Mathematik.
She
strongly
encouraged
Cathleen
continue
her
study
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Lady
Byron
war
interessieren
sich
für
das
Studium
der
Mathematik
sich.
Lady
Byron
had
been
interested
in
the
study
of
mathematics
herself.
ParaCrawl v7.1
Er
nahm
daher
das
Studium
der
Mathematik,
Astronomie
und
Physik.
He
therefore
took
up
the
study
of
mathematics,
astronomy
and
physics.
ParaCrawl v7.1
Er
gab
seiner
Antrittsrede
Vortrag
über
das
Studium
der
Mathematik.
He
gave
his
inaugural
lecture
On
the
study
of
mathematics
.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen
von
den
regelmäßigen
Urlaub,
das
Studium
der
Mathematik
wurde
fortgesetzt.
Apart
from
normal
holiday
activities,
the
study
of
mathematics
was
pursued.
ParaCrawl v7.1
Sicher
war
das
Studium
der
Mathematik
und
Informatik
eine
gute
Wahl.
Studying
mathematics
and
computer
science
was
certainly
a
good
choice
at
the
time.
ParaCrawl v7.1
Willi
Kalender
begann
sein
Studium
der
Physik
und
Mathematik
in
der
Universität
Bonn,
Deutschland.
Willi
Kalender
started
his
studies
in
physics
and
mathematics
at
the
University
of
Bonn,
Germany.
WikiMatrix v1
Kuratowski
war
einer
der
ersten
Studenten
zum
Studium
der
Mathematik,
wenn
die
Universität
wiedereröffnet.
Kuratowski
was
one
of
the
first
students
to
study
mathematics
when
the
university
reopened.
ParaCrawl v7.1
Doch
von
1853
hatte
er
beschlossen,
die
Armee
und
nehmen
das
Studium
der
Mathematik.
However
by
1853
he
had
decided
to
leave
the
army
and
take
up
the
study
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Aber
nach
einem
Semester
Studium
der
Medizin
wechselte
er
zum
Studium
der
Mathematik
und
Informatik.
However,
after
one
semester
studying
medicine
he
switched
to
study
mathematics
and
science.
ParaCrawl v7.1
Gnedenko
selbst
schrieb
über
seine
Gründe
für
ein
Studium
der
Mathematik
an
der
Universität.
Gnedenko
himself
wrote
of
his
reasons
for
studying
mathematics
at
university.
ParaCrawl v7.1
Er
begann
nach
Studium
der
Angewandten
Mathematik
Probleme,
insbesondere
das
Studium
Differentialgleichungen
und
Kontrolltheorie.
He
began
to
study
applied
mathematics
problems,
in
particular
studying
differential
equations
and
control
theory
.
ParaCrawl v7.1
Du
hast
dein
Studium
der
Informatik,
Physik,
Mathematik
oder
ein
anderes
naturwissenschaftliches
Studium
abgeschlossen.
You’ve
finished
your
studies
in
computer
science,
physics,
mathematics
or
another
scientific
study.
CCAligned v1
Nach
einem
Studium
der
Mathematik
an
der
Universität
Wien
promovierte
er
1968
bei
Edmund
Hlawka.
After
studying
mathematics
at
the
University
of
Vienna
he
received
his
doctorate
in
1968
under
Edmund
Hlawka.
WikiMatrix v1
In
1640,
im
Alter
von
13,
er
nahm
das
Studium
der
Mathematik.
In
1640,
at
the
age
of
13,
he
took
up
the
study
of
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Zuerst
sollte
klar
sein,
in
welchem
Sinne
Pythagoras
und
die
mathematikoi
waren
Studium
der
Mathematik.
First
we
should
be
clear
in
what
sense
Pythagoras
and
the
mathematikoi
were
studying
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Er
setzte
dann
seine
Studien
in
Rom,
Studium
der
Mathematik
und
Astronomie
unter
Clavius.
He
then
continued
his
studies
in
Rome,
studying
mathematics
and
astronomy
under
Clavius
.
ParaCrawl v7.1
Es
entwickelt
sich
Konzentration,
können
in
das
Studium
der
Mathematik
voranzubringen,
Lesen,
Fremdsprache.
It
develops
concentration,
can
advance
in
the
study
of
mathematics,
reading,
foreign
language.
ParaCrawl v7.1
Er
ging
nach
Douai
in
Nordfrankreich
in
1601,
Studium
der
Mathematik
und
Philosophie.
He
went
to
Douai
in
northern
France
in
1601,
studying
mathematics
and
philosophy
there.
ParaCrawl v7.1
Er
beteiligte
sich
an
der
Universität
Wien
im
Jahr
1920
zum
Studium
der
Mathematik.
He
entered
the
University
of
Vienna
in
1920
to
study
mathematics.
ParaCrawl v7.1
Danach
war
er
drei
Jahre
Studium
der
Mathematik
an
der
Universität
Berlin
unter
Jacobi.
He
then
spent
three
years
studying
mathematics
at
the
University
of
Berlin
working
under
Jacobi
.
ParaCrawl v7.1
Der
Zuwanderung
stehen
wir
ablehnend
gegenüber,
immer
weniger
unserer
Kinder
entscheiden
sich
für
ein
Studium
der
Mathematik,
der
Natur-
oder
der
Ingenieurwissenschaften,
und
wir
schotten
uns
in
der
Europäischen
Union
in
einem
der
am
heftigsten
umkämpften
Bereiche
der
Weltwirtschaft
-
dem
Dienstleistungsbereich
-
vom
Wettbewerb
ab.
We
are
averse
to
immigration,
our
children
increasingly
choose
not
to
study
mathematics,
science
and
engineering,
and
we
are
choosing
to
close
ourselves
off
from
competition
within
the
European
Union
in
one
of
the
most
competitive
sectors
of
the
world
economy:
services.
Europarl v8
Nach
der
Rückkehr
nach
Deutschland
begann
er
1947
ein
Studium
der
Mathematik
und
Theoretischen
Physik
an
der
Berliner
Universität
(heute
Humboldt-Universität)
und
später
an
der
Universität
Göttingen.
After
returning
to
Germany
in
1947,
Edzard
Reuter
studied
mathematics
and
theoretical
physics
at
the
University
of
Berlin
(now
known
as
Humboldt
University
of
Berlin),
later
transferring
to
the
Georg
August
University
of
Göttingen.
Wikipedia v1.0
Nach
Ableistung
seines
Zivildienstes
absolvierte
er
ab
1973
ein
Studium
der
Mathematik,
Physik
und
Philosophie
in
Tübingen
und
Heidelberg,
welches
er
1981
als
Diplom-Mathematiker
beendete.
Following
his
national
civil
service
as
a
nurse’s
helper
he
studied
mathematics,
physics
and
philosophy
at
the
universities
of
Heidelberg
and
Tübingen.
Wikipedia v1.0
Nach
Erwerb
gründlicher
Vorkenntnisse
auf
der
Gewerbeschule
seiner
Vaterstadt
begann
August
Beer
das
Studium
der
Mathematik
und
der
Naturwissenschaften
in
Trier,
welches
er
1845
verließ.
Beer
was
educated
at
the
technical
school
and
gymnasium
of
his
native
town
until
1845,
when
he
went
to
Bonn
to
study
mathematics
and
the
sciences
under
the
mathematician
and
physicist
Julius
Plücker,
whose
assistant
he
became
later.
Wikipedia v1.0