Translation of "Grundlagen der informatik" in English
Innerhalb
dieses
Faches
wird
auch
ein
Kurs
„Grundlagen
der
Informatik"
absolviert.
The
training
contract
is
a
special
form
of
the
contract
of
employment.
EUbookshop v2
Ihre
Forschung
wurde
in
algebraische
Logik
und
den
mathematischen
Grundlagen
der
Informatik.
Her
main
research
was
in
algebraic
logic
and
the
mathematical
foundations
of
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Darin
lehrt
er
die
Grundlagen
der
Informatik.
That
wear
this
world
out
to
the
ending
doom.
ParaCrawl v7.1
Den
Studierenden
dieses
Studiengangs
werden
in
verschiedenen
Veranstaltungen
die
Grundlagen
der
Informatik
vermittelt.
The
students
on
this
study
program
are
taught
the
basics
of
computer
science
in
various
seminars.
ParaCrawl v7.1
Ergänzt
wird
das
Studium
durch
Grundlagen
der
Informatik
sowie
nützliche
Soft
Skills.
The
studies
are
rounded
out
with
the
basics
of
computer
science
and
useful
soft
skills.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
beiden
Semestern
werden
theoretische
und
praktische
Grundlagen
der
Informatik
vermittelt.
During
the
first
two
terms
theoretical
and
practical
basics
of
computer
science
will
be
taught.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
vermittelt
die
Grundlagen
der
reinen
Informatik
mit
all
ihren
Querschnittspotenzialen.
Computer
Science
The
study
program
teaches
the
basics
of
pure
computer
science
with
all
its
cross-section
potential.
ParaCrawl v7.1
Er
vermittelt
sowohl
notwendige
Kenntnisse
in
Mathematik
und
Elektrotechnik
als
auch
Grundlagen
der
Informatik.
It
teaches
an
essential
knowledge
of
mathematics
and
electrical
engineering
as
well
as
the
basic
principles
of
computer
science.
ParaCrawl v7.1
Die
Grundlagen
der
Informatik
stammen
tatsächlich
aus
einer
Zeit,
bevor
der
moderne
Computer
erfunden
wurde.
The
foundations
of
computer
science
actually
date
back
to
before
the
modern
computer
had
actually
been
created.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
Grundlagen
der
Technischen
Informatik
bildet
die
Basis
für
das
Verständnis
der
Funktionsweise
realer
Rechnersysteme.
The
module
Fundamentals
of
Computer
Engineering
forms
the
basis
for
understanding
the
functioning
of
real
computer
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
kombiniert
Mathematik,
Grundlagen
der
Informatik
und
Medientechnik
mit
sozialwissenschaftlichen
Zugängen
zu
medialer
Kommunikation.
The
program
combines
mathematics,
fundamentals
of
computer
science,
and
media
technology
with
social
science
approaches
to
media
communication.
ParaCrawl v7.1
Informatik
betont
die
mathematischen
und
theoretischen
Grundlagen
der
Informatik,
anstatt
spezifische
Technologien
zu
unterrichten.
Computer
Science
emphasizes
the
mathematical
and
theoretical
foundations
of
computing,
rather
than
teaching
specific
technologies.
ParaCrawl v7.1
In
den
ersten
Semestern
legen
wir
den
Fokus
auf
die
Grundlagen
der
angewandten
Informatik.
In
the
first
four
semesters
you
will
concentrate
on
the
fundamentals
of
applied
informatics.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
befasst
sich
mit
den
theoretischen
Grundlagen
der
Informatik
und
deren
Anwendung
auf
praktische
Fragestellungen.
The
Institute
of
Theoretical
Informatics
deals
with
the
theoretical
fundamentals
of
informatics
and
their
application
to
practical
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
Knuth-Preis
(offiziell
"Donald
E.
Knuth
Prize")
ist
ein
Informatikpreis,
der
an
Wissenschaftler
für
außergewöhnliche
Leistungen
in
den
Grundlagen
der
Informatik
verliehen
wird.
The
Donald
E.
Knuth
Prize
is
a
prize
for
outstanding
contributions
to
the
foundations
of
computer
science,
named
after
Donald
E.
Knuth.
Wikipedia v1.0
Neben
der
aktiven
Forschung
auf
verschiedenen
Gebieten
der
theoretischen
Informatik
(ca.
170
Publikationen),
liegt
ein
Schwerpunkt
seiner
Arbeit
in
der
Vermittlung
von
Grundlagen
der
Informatik
an
Schülerinnen
und
Schüler.
Next
to
active
research
in
various
fields
of
theoretical
computer
science
(about
170
publications),
the
main
focus
of
his
work
lies
on
education
for
teachers
of
Computer
Science
and
the
illustration
of
basics
of
Computer
Science
to
non-professionals.
WikiMatrix v1
Allgemein
war
zu
beobachten,
daß
sich
die
Anwendung
des
Computers
in
der
Schule
-
und
damit
verbunden
der
Unterricht
über
den
Computer
und
seine
Grundlagen
aus
der
Informatik
-
in
drei
Stufen
entwickelt
hat:
Further
teacher
training
in
this
area
has
taken
the
form
partly
of
university
and
college
courses,
and
partly
of
teachers
training
themselves.
EUbookshop v2
Wir
bringen
unseren
Studenten
neben
den
Grundlagen
der
klassischen
Informatik
vor
allem
bei,
komplexe
und
vernetzte
IT-Systeme
zu
verstehen,
zu
planen,
zu
entwickeln,
zu
bewerten
und
fortzuführen.
In
addition
to
providing
our
students
with
the
fundamentals
of
classic
computer
science,
we
teach
them
to
understand,
plan,
develop,
and
expand
complex,
distributed
IT
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
Studiengang
schafft
also
eine
Verbindung
zwischen
den
klassischen
Grundlagen
der
Informatik
und
den
innovativen
Themen
der
mobilen
Revolution.
Thus,
the
programme
creates
a
link
between
the
traditional
basics
of
informatics
and
the
innovative
subjects
of
the
mobile
revolution.
ParaCrawl v7.1
Vier
davon
sind
praxisorientierter
(Programmieren
und
Softwareentwicklung,
Systemprogrammierung,
Datenbanken
und
Web,
Computergrafik,
Vision
und
Spieleentwicklung)
und
zwei
theoretisch
fokussiert
(Grundlagen
der
Informatik,
Künstliche
Intelligenz).
Four
of
them
are
more
practically
oriented
(Programming
and
software
development,
Systems
programming,
Databases
and
web,
Computer
graphics,
vision,
and
game
development)
and
two
more
theoretically
focused
(Foundations
of
computer
science,
Artificial
intelligence).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Feld
der
Studie
konzentriert
sich
auf
die
theoretischen
Grundlagen
der
Informatik,
Algorithmik,
Computer-Programmierung,
Datenbanksysteme
und
Betriebssysteme.
This
field
of
study
focuses
on
theoretical
principles
of
computer
science,
algorithmics,
computer
programming,
database
systems
and
operating
systems.
ParaCrawl v7.1
Inhalt
des
Studiums
Der
Studiengang
behandelt
die
technischen
Grundlagen
der
Informatik
(Rechnerarchitekturen,
Implementierung,
Netzwerke),
die
effiziente
Nutzung
von
Standard-
und
Spezialrechnern
(Anwendungsspezifisches
Rechnen),
das
Design
und
den
Aufbau
mikroelektronischer,
eingebetteter
und
autonomer
Hardware-Systeme,
sowie
Optik
und
Bildverarbeitung.
The
course
provides
the
fundamental
knowledge
essential
for
the
study
of
computer
engineering
(computer
architectures,
implementation,
networks)
and
discusses
the
efficient
use
of
standard
and
special
computers
(application-specific
computing),
the
design
and
structure
of
microelectronic,
embedded
and
autonomous
hardware
systems,
optics
and
image
processing.
ParaCrawl v7.1
Dies
gilt
insbesondere,
da
sich
diese
algebraische
Struktur
auch
in
vielen
anderen
Bereichen
der
(Grundlagen
der)
Informatik
und
der
Mathematik
wiederfindet.
This
is
especially
true
because
this
algebraic
structure
is
echoed
in
many
other
(foundational)
areas
of
informatics
and
mathematics
as
well.
ParaCrawl v7.1
Von
den
Grundlagen
der
Informatik
und
Programmierung,
werden
Sie
schnell
durch
Themen
bewegen
die
meisten
up-to-date-Technologie
weltweit
zu
fortgeschrittenen
Studien
in
Qualität
Software-Produktion,
Betriebssysteme
Design
und
künstliche
Intelligenz
widerspiegelt.
From
the
foundations
of
Computer
Science
and
programming,
you
will
quickly
move
through
subjects
reflecting
the
most
up-to-date
global
technology
towards
advanced
studies
in
quality
software
production,
operating
systems
design
and
artificial
intelligence.
ParaCrawl v7.1
In
der
Ausbildung
liegen
die
Schwerpunkte
neben
den
Grundlagen
der
Technischen
Informatik
auf
eingebetteten
Systemen,
Echtzeitsystemen,
verteilten
Systemen,
funktionaler
Sicherheit
und
Pervasive
Computing.
Education
covers
foundations
of
computer
engineering,
embedded
systems,
real-time
systems,
distributed
systems,
safety,
and
pervasive
computing.
ParaCrawl v7.1
Genomsequenzierung
oder
Proteinstrukturanalysen
benötigen
nicht
nur
ausreichende
Rechnerkapazitäten,
sondern
vor
allem
Werkzeuge
wie
Algorithmen
und
theoretische
Grundlagen
aus
der
Informatik.
Genome
sequencing
and
protein
structure
analysis
do
not
only
require
sufficient
computing
capacity
but,
above
all,
tools
such
as
algorithms
and
theoretical
principles
from
informatics.
ParaCrawl v7.1