Translation of "In der statistik" in English
In
der
Statistik
des
Euro-Währungsgebiets
umfasst
der
Sektor
„Währungsbehörden“
das
Eurosystem.
The
‘monetary
authorities’
sector
of
the
euro-area
statistics
consists
of
the
Eurosystem.
DGT v2019
Selbstverständlich
wird
die
Geschlechterdimension
in
der
Statistik
berücksichtigt.
The
gender
dimension
is
of
course
included
in
the
statistics.
Europarl v8
Die
Rényi-Entropien
sind
in
der
Ökologie
und
Statistik
als
Indizes
der
Vielfältigkeit
wichtig.
In
the
limit
for
formula_22,
the
Rényi
entropy
is
just
the
logarithm
of
the
size
of
the
support
of
formula_5.
Wikipedia v1.0
In
der
Statistik
wird
das
Dendrogramm
in
einem
Streudiagramm
dargestellt.
In
general,
the
merges
and
splits
are
determined
in
a
greedy
manner.
Wikipedia v1.0
Der
Median
oder
Zentralwert
ist
ein
Mittelwert
für
Verteilungen
in
der
Statistik.
A
geometric
median,
on
the
other
hand,
is
defined
in
any
number
of
dimensions.
Wikipedia v1.0
Genau
so
wird
das
Zeichen
auch
in
Tabellen
der
amtlichen
Statistik
verwendet.
According
to
the
Associated
Press,
the
ellipsis
should
be
used
to
condense
quotations.
Wikipedia v1.0
Odds
stellen
in
der
Wahrscheinlichkeitstheorie
und
Statistik
eine
Möglichkeit
dar,
Wahrscheinlichkeiten
anzugeben.
In
statistics,
odds
for
reflect
the
likelihood
that
a
particular
event
will
take
place.
Wikipedia v1.0
Bootstrapping
ist
in
der
Statistik
eine
Methode
des
Resampling.
Generally,
it
falls
in
the
broader
class
of
resampling
methods.
Wikipedia v1.0
Jackknife
ist
in
der
Statistik
eine
Methode
des
Resampling.
In
statistics,
the
jackknife
is
a
resampling
technique
especially
useful
for
variance
and
bias
estimation.
Wikipedia v1.0
Die
Ein-
und
Ausfuhrtransaktionen
werden
in
der
offiziellen
moldauischen
Statistik
nicht
erfasst.
Import/export
transactions
are
not
fully
reflected
in
Moldovan
official
statistics.
TildeMODEL v2018
In
der
Statistik
gibt
es
Querschnittsthemen.
There
are
cross-cutting
issues
in
statistics.
DGT v2019
In
der
Reihe
Statistik
kurz
gefasst:
In
the
series
of
Statistics
in
Focus:
TildeMODEL v2018
In
einigen
Bereichen
der
Statistik
sind
noch
Verbesserungen
erforderlich.
Improvements
in
statistics
are
still
necessary
in
some
fields.
TildeMODEL v2018
Das
zeigt
sich
auch
in
der
Statistik,
die
wir
Ihnen
übersandt
haben.
Chairman.
-
You
have
just
said
you
do
not
have
a
blacklist.
EUbookshop v2
Die
Angaben
werden
vom
Zentralamt
für
Statistik
in
der
Statistik
der
Todesursachen
erfaßt.
Information
is
recorded
by
the
Central
Bureau
of
Statistics
(CBS)
in
its
Statistics
of
Death
Causes.
EUbookshop v2
Okay,
wer
war
letztes
Jahr
in
der
Football-Statistik
an
sechster
Stelle?
All
right,
who
placed
sixth
in
passing
yards
last
year?
OpenSubtitles v2018
Daher
sind
diese
Leistungsempfänger
in
der
Statistik
nicht
erfaßt.
As
a
result,
these
persons
are
no
longer
included
in
the
statistics.
EUbookshop v2
Als
Thema
wurde
„Die
partnerschaftliche
Zusammenarbeit
in
der
Europäischen
Statistik"
gewählt.
The
theme
of
this
seminar
was
'Working
together
as
partners
in
European
statistics'.
EUbookshop v2
Seit
1990
ist
nur
die
dauernde
Erwerbsunfähigkeit
in
der
Statistik
erfaßt.
As
from
1990,
the
statistics
cover
only
permanent
incapacity.
EUbookshop v2
In
der
Entwicklung
der
Statistik
in
Griechenland
lassen
sich
sechs
Phasen
unter
scheiden:
A
brief
history
of
statistics
in
Greece
amalgamation
came
the
General
Statistical
Service
of
Greece,
which
substantially
con
tributed
to
the
growth
of
statistics
in
Greece.
EUbookshop v2
Arbeitszeit
wird
in
der
offiziellen
Statistik
Dänemarks
in
sechs
Erhebungen
erfaßt
:
The
official
statistics
in
Denmark
are
based
on
six
surveys.
EUbookshop v2
Die
Basiseinheiten
in
der
Statistik
sind
Steuerpflichtige.
The
basic
units
in
the
statistics
are
tax
cases.
EUbookshop v2