Translation of "In der hälfte der zeit" in English
Sie
wurden
in
der
Hälfte
der
üblichen
Zeit
behandelt.
They
were
seen
in
half
the
usual
time.
OpenSubtitles v2018
Planen
Sie
eine
Gastronomie-Küche
in
der
Hälfte
der
üblichen
Zeit.
Design
a
commercial
kitchen
in
half
the
time
CCAligned v1
Für
Zweikanal-
Datenlogger
wird
die
Speicherkapazität
in
der
Hälfte
der
angezeigten
Zeit
erreicht.
For
dual
channel
data
loggers,
the
reading
capacity
will
be
reached
in
half
the
time
shown.
ParaCrawl v7.1
Der
Wechsel
der
Verschleißteile
ist
in
weniger
als
der
Hälfte
der
Zeit
durchzuführen.
All
wearing
parts
can
be
replaced
in
less
than
half
the
time.
ParaCrawl v7.1
So
war
die
Abnahme
der
kundenspezifischen
Offshore-Applikation
in
der
Hälfte
der
angesetzten
Zeit
abgeschlossen.
This
flexibility
allowed
the
customized
offshore
application
to
be
delivered
in
half
the
scheduled
time.
ParaCrawl v7.1
Verglichen
mit
Fliesen
sind
sie
in
etwa
der
Hälfte
der
Zeit
anzubringen
(kein
Vergussmörtel).
Compared
to
tiles,
they
take
about
half
the
time
to
fit
(no
grout!).
ParaCrawl v7.1