Translation of "Grossen ereignisses" in English
Wie
werden
sich
diese
beiden
großen
Ereignisse
ohne
eine
Umbildung
der
Institutionen
darstellen?
What
will
happen
in
relation
to
these
two
major
questions
if
we
do
not
transform
the
institutions?
Europarl v8
Aber
wir
werden
uns
aus
Gemeinschaftssicht
nur
auf
diese
drei
großen
Ereignisse
konzentrieren.
Nevertheless,
from
a
Community
standpoint,
we
shall
concentrate
on
the
three
major
events.
Europarl v8
Trotz
der
großen
weltpolitischen
Ereignisse
ist
für
Schwejk
letztlich
alles
beim
Alten
geblieben.
So,
despite
of
the
grand
political
scheme
of
the
war,
in
the
end,
nothing
has
changed
for
Schweik.
Wikipedia v1.0
Die
einzelnen
Treffen
müssen
keine
großen
Ereignisse
sein.
Each
meeting
doesn't
need
to
be
a
big
event.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
unmöglich
wegen
des
großen
Ereignisses.
It's
impossible
because
of
the
big
thing.
OpenSubtitles v2018
Die
Frauen
bekamen
bei
allen
großen
Ereignissen
in
der
Gemeinschaft
eine
Hauptrolle.
Women
were
associated,
as
protagonists,
with
all
the
major
events
of
the
Community.
EUbookshop v2
Die
Gemeinschaft
war
bei
allen
großen
Ereignissen,
die
Südafrika
berührten,
abwesend.
The
Community
has
played
no
part
in
any
of
the
major
events
affecting
southern
Africa.
EUbookshop v2
Zugegeben,
verglichen
mit
großen
Ereignissen
war
dies
ein
kleiner
Konflikt.
True,
in
the
grand
scale
of
things,
it
was
a
small
conflict.
OpenSubtitles v2018