Translation of "Grossen kinder" in English
Ihr
seid
die
Grossen
und
die
Kinder
sind
die
Kleinen!
You
are
the
grown
ones
and
the
children
are
the
small
ones!
ParaCrawl v7.1
Als
Resultat
dessen
und
aufgrund
der
sehr
grossen
Last
seiner
Kinder
verfiel
er
derart,
dass
ihn
aus
gesundem
Zustand
innerhalb
von
anderthalb
Tagen
der
Tod
ereilte.
As
a
result,
and
together
with
the
heavy
burden
of
his
children,
he
deteriorated
with
such
rapidity
that
from
a
healthy
state
death
had
claimed
him
within
just
one
and
a
half
days.
CCAligned v1
Es
ist
unser
Ziel,
Kinder
und
ihre
Eltern
mit
qualitativ
hochwertigem,
schönem
und
funktionellem
Spielzeug
zu
erfreuen.
Mit
unserem
grossen
Sortiment
an
Kinder-Traktoren
und
Traktoren
Zubehör
lassen
wir
jedes
Kinderherz
höher
schlagen.
Our
aim
is
to
delight
children
and
their
parents
with
high
quality,
beautiful
and
functional
toys.
With
our
large
range
of
children's
tractors
and
tractor
accessories
we
make
every
child's
heart
beat
faster.
CCAligned v1
Diese
Risiken
sind
für
Kinder
größer
als
für
Erwachsene.
The
risks
are
greater
among
children
than
adults.
Europarl v8
Große
Kinder
lieben
Erdbeeren
und
Bananen.
Big
kids
love
strawberries
and
bananas.
TED2020 v1
Und
Sie
sind
ebenfalls
ein
großer
Freund
der
Kinder-
und
Jugendliteratur
?
And
you
too
love
children
and
youth
literature?
ELRA-W0201 v1
Ein
großer
Anteil
der
Kinder,
die
das
Marshmallow
aßen,
hatten
Probleme.
A
great
percentage
of
the
kids
that
ate
the
marshmallow,
they
were
in
trouble.
TED2013 v1.1
Aber
es
ist
ein
großer
Spaß
für
Kinder.
But
this
is
great
fun
for
children.
TED2013 v1.1
Das
herzustellen
kostet
sehr
wenig
Geld
-
großer
Spaß
für
Kinder.
And
this
costs
very
little
money
to
make
--
great
fun
for
children
to
do.
TED2013 v1.1
Außerdem
wird
es
Zeit,
dass
du
Halloween
wie
die
großen
Kinder
spielst.
Plus,
I
think
it's
time
you
do
Halloween
like
the
big
kids.
Todd,
don't.
OpenSubtitles v2018
Seine
neue
Frau
hat
zwei
große
Kinder.
He
found
a
new
wife
who
has
two
older
children.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
eine
dieser
großen
Familien,
sieben
Kinder.
Because
one
of
those
big
families,
seven
kids.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich,
wie
groß
die
Kinder
geworden
sind,
Pablo.
It's
incredible
how
much
the
children
have
grown,
Pablo.
OpenSubtitles v2018
Dann
zieht
man
einen
Haufen
Kinder
groß.
Then
you
raise
a
bunch
of
kids.
OpenSubtitles v2018