Translation of "Grob unterteilt" in English
Der
Verkehrsfluss
kann
grob
unterteilt
werden
in
Abflüge,
Anflüge
und
Überflüge.
Traffic
flow
is
broadly
divided
into
departures,
arrivals,
and
overflights.
Wikipedia v1.0
Der
Prozeß
besteht,
grob
unterteilt,
aus
5
Schritten:
Broadly
speaking,
the
process
consists
of
five
steps:
CCAligned v1
Der
Darm
wird
grob
unterteilt
in
Dünndarm,
Dickdarm
und
Mastdarm.
The
bowel
is
divided
into
the
small
bowel,
the
large
bowel
and
the
rectum.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
verschiedenste
individuelle
Maschinentypen,
die
grob
unterteilt
werden
können
in:
There
are
various
individual
machine
types
which
can
be
roughly
divided
into:
ParaCrawl v7.1
Hierzu
ist
die
Reibfläche
110
in
drei
Reibflächenvariationen
135,
136
und
137
grob
unterteilt.
To
this
end,
the
friction
face
110
is
roughly
subdivided
into
three
friction
face
variations
135,
136
and
137
.
EuroPat v2
Bestehende
Mahlverfahren
können
grob
in
zwei
unterteilt
werden
Kategorien:
Mechanische
und
physikalische
Chemie.
Existing
milling
methods
can
be
roughly
divided
into
two
categories:
mechanical
and
physical
chemistry
.
ParaCrawl v7.1
Grob
unterteilt
werden
die
DKNY
Uhren
in
die
Gruppen
Fashion,
Casual,
Chronographen
und
Keramikuhren.
The
DKNY
watches
are
roughly
divided
into
the
Fashion
Group,
Casual,
Ceramic
Catches
and
Chronographs.
ParaCrawl v7.1
Als
weiterer
Nachteil
ergibt
sich
eine
relativ
grobe
Messwertablesung,
da
die
Strichskala
aus
Gründen
der
Lesbarkeit
nur
relativ
grob
unterteilt
werden
kann.
A
further
drawback
of
the
known
apparatus
results
from
the
relatively
coarse
scale
which
for
reasons
of
readability
can
not
be
made
very
fine.
EuroPat v2
Das
menschliche
Haar
kann,
grob
verallgemeinert,
unterteilt
werden
in
den
lebenden
Teil,
die
Haarwurzel,
und
den
toten
Teil,
den
Haarschaft.
Roughly
speaking,
human
hair
can
be
divided
into
the
living
part,
the
hair
root,
and
the
dead
part,
the
hair
shaft.
EuroPat v2
Dabei
werden
die
Farben
des
Farbraumes,
in
denen
die
Farbverteilung
eng
liegt,
fein
unterteilt,
und
die
Teile
des
Farbraumes,
in
denen
die
Farbverteilung
grob
ist,
wird
grob
unterteilt.
Colors
of
the
colour
space
wherein
the
colour
distribution
is
fine
are
divided
finely,
and
parts
of
the
colour
space
wherein
the
colour
distribution
is
coarse
are
divided
coarsely.
EuroPat v2
Grob
unterteilt
werden
die
Meteorite
nach
ihrer
Zusammensetzung
in
Steinmeteorite
(die
weitaus
häufigsten),
Eisenmeteorite
bzw.
Stein-Eisen-Meteorite
.
A
coarse
classification
divides
meteorites
according
to
their
composition:
stony
meteorites
(by
far
most
abundant),
iron
meteorites
and
stony-iron
meteorites.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
Wiederwahl,
grob
unterteilt,
selektive
Hemmung
von
Molybdän
und
Nickel-Floating-Reduktion
von
Tieftemperatur-Feuer,
eine
Kombination
aus
Nickel-Nickel-Molybdän-reichen
Bereicherung
und
Trenntechnik,
werden
zwei
Arten
von
Ladung
sein,
dass
man
bis
zu
11%
Molybdän,
ungefähr
2%
Nickel,
die
andere
ist
ca.
3%
Molybdän,
Nickel
bis
zu
8%
der
Belastung.
The
invention
re-election,
roughly
divided,
selective
inhibition
of
molybdenum
and
nickel-floating
Reduction
of
low-temperature
fire,
a
combination
of
nickel-rich
nickel-molybdenum
enrichment
and
separation
technology,
will
be
two
kinds
of
charge,
that
one
is
up
to
11%
molybdenum,
about
2%
nickel,
the
other
is
about
3%
of
molybdenum,
nickel
up
to
8%
of
the
burden.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
zwei
Arten
von
VR-Inhalten,
die
grob
unterteilt
sind,
je
nachdem,
wie
sie
erstellt
werden.
There
are
two
kinds
of
VR
contents,
which
are
roughly
divided
depending
on
how
to
make
it.
CCAligned v1
Sinterofen
nach
verschiedenen
Heizmethoden
lassen
sich
grob
unterteilt
in
vertikalen
Ofen,
Zwischenfrequenz
Ofen
und
Ofen
drei
Arten
von
Wolfram-Draht.
Sintering
furnace
according
to
different
heating
methods
can
be
broadly
divided
into
vertical
furnace,
intermediate
frequency
furnace
and
furnace
three
kinds
of
tungsten
wire.
ParaCrawl v7.1
Kurz
gesagt:
Eure
Welt
ist
grob
unterteilt
in
jene,
die
da
glauben,
dass
der
'Status
Quo'
und
dessen
Technologie-Niveau
grundsätzlich
"Fakt
sind",
und
andererseits
jenen,
die
die
absolute
Notwendigkeit
erkennen,
dieses
"Fakt
sein"
in
etwas
gänzlich
Anderes
zu
transformieren.
In
short,
your
world
is
roughly
split
between
those
who
believe
that
the
status
quo
and
its
level
of
technology
are
basically
"it"
and
those
who
see
the
absolute
necessity
to
transform
this
"it"
into
something
very
different.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
ein
zu
bereinigendes
Modell
zunächst
in
gröbere
Abschnitte
unterteilt.
Here,
a
model
to
be
cleared
is
first
subdivided
into
coarser
sections.
EuroPat v2
Kondensatormikrofone
sind
entsprechend
der
Größe
ihrer
Membran
in
zwei
grobe
Kategorien
unterteilt.
Condenser
microphones
are
largely
divided
into
two
categories
according
to
the
size
of
diaphragm.
ParaCrawl v7.1
In
zwei
Gruppen
nach
der
Größe
der
verwendeten
Körnung
unterteilt:
grobe
oder
mittlere
Körnung.
Classified
into
two
groups
by
size
of
grain
used
coarse
or
middle-sized
grains.
ParaCrawl v7.1
In
drei
Gruppen
nach
der
Größe
der
verwendeten
Körnung
unterteilt:
grobe,
mittlere
oder
feine
Körnung.
Classified
into
three
large
groups
by
the
size
of
grain
used
coarse,
middle
or
fine
sized
grains.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Zerspanungsprozess
hergestellten
Holzspäne
werden
in
feines
und
grobes
Spanmaterial
unterteilt,
wobei
die
größeren
Holzspäne
bevorzugt
in
der
Mittelschicht
der
Spanplatte
verwendet
werden
und
die
kleineren
Holzspäne
bevorzugt
in
den
Deckschichten
verwendet
werden.
The
wood
shavings
produced
in
the
flaking
operation
are
subdivided
into
coarse
and
fine
shaving
material,
with
the
larger
wood
shavings
being
used
preferably
in
the
middle
layer
of
the
chipboard,
and
the
smaller
wood
shavings
being
used
preferably
in
the
outer
layers.
EuroPat v2