Translation of "Grelle licht" in English

Mir gehts gut, bis auf das grelle Licht, was mich blendet.

Ich trete... in das grelle Licht... der Wahrheit.

Das grelle Licht, das immer größer wird?

Das grelle Licht tut in den Augen weh.

Die Augen können das grelle, blendende Licht kaum ertragen.

Plötzlich machte die Dunkelheit des Verstecks Platz für das grelle Licht der Sonne.

Das grelle Licht der Blitze blendete Satan kurz.

Mit dem Wundermaterial abgedeckt, wird das grelle Licht des Heizstrahlers deutlich reduziert.

Mit dem Allroundmaterial abgedeckt, wird das grelle Licht des Heizstrahlers deutlich reduziert.

Vor meinem Vater steht der Sandmann. Das grelle Licht der Lampe fällt direkt auf sein Gesicht.

Als sie schließlich in das grelle Licht der Sonne tritt, hat sie sich sichtlich verändert.

Während dieser Zeit des Eingesperrtseins musste das grelle Licht in dem Zimmer auch nachts angeschaltet bleiben.

Giftige Abgase liegen in der Luft, das grelle Licht sendet ultraviolette Strahlung aus.

Das grelle Licht des Hammers des Blitzes muss blenden, und der Donner muss betäubend sein.

Erfolge katapultieren Sie genauso schlagartig sehr weit in diese Richtung, in das ebenso grelle Licht von Ruhm, Anerkennung und Ehre.

Ich war in meinem Labor und versuchte, Schwerwasser ohne Reststrahlung zu reinigen, als dort dieses grelle Licht war.

Das grelle Licht scheint direkt drauf und es war ganz und gar glatt und dann bin ich ausgeflippt.

Lasse bitte den Blitz generell aus, um die Tiere nicht zu erschrecken oder das grelle Licht sie gar blendet.

Oder: kein Sonnenschein, aber dieses grelle Licht draußen wegen der Wolken oder des Schnees = Sonnenbrille (auch wenn keiner einen Grund dafür braucht, stylishe Sonnenbrillen aufzusetzen!

Bei Sonne (hinter der Windschutzscheibe) entfernen Transitions Drivewear-Brillengläser das grelle Licht und passen die das Auge erreichende Lichtintensität für höchste Sehschärfe an.

Doch arbeiteten diese Fotografen mit einem stärker asymmetrischen oder dynamischen Bildaufbau, schrägen Winkeln, Verzerrungen und unzusammenhängenden Elementen, um das quirlige Alltagsleben in ihrer unmittelbaren Nachbarschaft in Harlem und an der Lower East Side oder »›die zufällige Choreografie auf den Gehwegen der Stadt, das Gewimmel von Körpern an den Stränden von Coney Island, das Glühen der Straßenbeleuchtung und das grelle Licht des Times Square‹« ins Bild zu setzen.

Achtung: Bitte nicht bestrahlen sie das menschliche Auge, besonders für Kinder, sonst, es kann vorübergehende Blindheit für das grelle Licht der Taschenlampe verursachen.

Der Fenix AOD-L Aufsteckdiffusor verwandelt das starke und grelle Licht einer Fenix TK40 in eine weiche und ebenmäßige Lichtquelle.

Es bedurfte einiger Sekunden, damit seine Augen etwas anderes sehen konnten, als das grelle Licht auf dem grauen Staub, und seine Ohren die einzelnen Worte entziffern konnten, die er zwischen dem Pfeifen herausfiltern konnte, das in seinem Kopf schrillte.

Das Wiener Filmmuseum schreibt: «Was an diesen tragischen, lyrischen und grotesken Episoden über schmerzirre Mütter, mondsüchtige Bauern, aufsässige Schäfer, Narren und Schalke unentwegt spürbar bleibt, ist die mächtige, ausholende Lust am Erzählen, die Vernarrtheit ins grelle Licht des Tages und das Dunkel der Nacht, die Leidenschaft für sinnliche, pastose Bilder und die Liebe zum Land und seinen Geschöpfen.

Zum Beispiel könnten ein paar Lampen angebracht werden, nicht nur das grelle Licht an der Decke.

Niemand im atlantischen Bereich überlebt das erste grelle Licht, das er sieht, niemand überlebt den ersten Donner, den er hört.

Das grelle Licht, verlassene Häuser, von der Flut angeschwemmte Gegenstände, viel Sand und spärliche Vegetation formt der Fotograf zu einer eigenartigen Erkundung im Niemandsland.