Translation of "Diffuses licht" in English
Der
Durchlässigkeitsfaktor
für
diffuses
Licht
wird
berechnet
nach:
Calculate
the
diffuse
transmittance
Td
as
follows:
TildeMODEL v2018
Als
Bewohner
tropischer
Wälder
sind
Totenkopfäffchen
an
diffuses
Licht
gewöhnt.
As
tropical-forest
dwellers,
squirrel
monkeys
are
adapted
to
diffuse
lighting.
DGT v2019
Der
Lichtoutput
ist
sanft
und
liefert
natürliches,
diffuses
Licht.
The
output
is
a
soft,
natural
and
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Die
anspruchsvollen
Leuchten
spenden
ein
diffuses,
helles
Licht.
The
exclusive
lamps
emit
a
diffused,
bright
light.
ParaCrawl v7.1
Sein
diffuses
Licht
beleuchtet
die
Inneneinrichtung
mit
Originalität.
Its
diffused
light
illuminates
with
originality
the
inside
furnishings
.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
solcher
Lampen
bietet
ein
diffuses
weiches
Licht.
The
use
of
such
lamps
provides
a
diffused
soft
light.
ParaCrawl v7.1
Erzielt
wird
diffuses
und
punktgenaues
Licht
als
Doppelfunktion
in
einer
Leuchte.
Diffuse
and
pin-pointed
light
are
both
achieved
as
a
double
function
of
one
luminaire.
ParaCrawl v7.1
Diese
Lampe
gibt
diffuses
Licht
und
ist
dank
ihres
Gelenkarms
schwenkbar.
Its
diffused
light
is
rotated
through
its
arm.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zweck
gerichtet
und
diffuses
Licht.
For
this
purpose,
directed
and
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Fotografieren
Sie
in
einem
dunklen
Raum,
um
diffuses
Licht
zu
vermeiden.
Photograph
in
a
dark
room
to
avoid
diffuse
lighting.
ParaCrawl v7.1
Extrem
diffuses
Licht
kann
auf
Dauer
langweilig
und
ermüdend
wirken.
Extremely
diffuse
light
can
seem
boring
and
tiring.
ParaCrawl v7.1
Im
geschlossenen
Zustand
gibt
es
ein
weiches
diffuses
Licht.
When
closed,
it
gives
a
soft
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Ein
diffuses
Licht
hilft,
ein
gutes
Bild
zu
entwickeln.
A
diffused
light
helps
develop
a
good
image.
ParaCrawl v7.1
Eine
solche
Stimmung
entsteht
durch
weiches,
diffuses
Licht.
Diffuse
light
creates
a
soft
mood.
ParaCrawl v7.1
Diffuses
projektierte
Licht
gleichmäßig
und
versieht
klare
Szenen
mit
optimalem
Bild
und
Farbwiedergabe!
Diffuses
projected
light
uniformly
and
provides
clear
scenes
with
optimal
image
and
color
reproduction!
ParaCrawl v7.1
Einzigartig:
Die
scheinbar
schwerelose
Leuchte
verströmt
diffuses
Licht.
Unique:
The
apparently
weightless
lamps
emit
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhaft
strahlt
die
Beleuchtungseinrichtung
diffuse
Strahlung
insbesondere
diffuses
Licht
aus.
The
illumination
device
can
be
configured
to
radiate
diffuse
radiation,
in
particular
diffuse
light.
EuroPat v2
Die
OLEDs
emittieren
ein
helles,
diffuses
Licht,
das
nicht
blendet.
The
OLEDs
emit
a
bright,
diffuse
light
that
does
not
dazzle.
EuroPat v2
Insbesondere
zur
Druckbilddetektion
ist
diffuses
Licht
unerläßlich.
Diffuse
light
is
essential
as
regards
printed
image
detection,
in
particular.
EuroPat v2
Die
Leuchte
1
strahlt
diffuses
Licht
7
in
den
Innenraum
des
Fahrzeugs.
The
light
fixture
1
shines
diffuse
light
7
into
the
interior
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Sie
erzeugt
direktes
und
diffuses
Licht.
It
provides
direct
and
diffused
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Möbel
erhalten
im
Gegensatz
zu
der
Beleuchtung
mit
Downlights
ein
diffuses
Licht.
In
contrast
to
the
illumination
with
downlights,
the
furniture
is
bathed
in
diffuse
light.
ParaCrawl v7.1
Die
Fresnel-Linse
erzeugt
ein
diffuses,
gleichmäßig
verteiltes
Licht.
The
Fresnel
Lens
gives
a
diffused
and
evenly
distributed
light.
ParaCrawl v7.1
Der
weiße
Durchlichtschirm
von
walimex
pro
schafft
sehr
weiches
und
diffuses
Licht.
The
white
translucent
umbrella
by
walimex
pro
creates
very
soft
and
diffuse
light.
ParaCrawl v7.1
Diffuses
Licht
geht
von
großen
leuchtenden
Flächen
aus.
Diffuse
light
is
emitted
from
large,
luminous
surfaces.
ParaCrawl v7.1
Die
fünfzig
Lampen
der
eleganten
Leuchte
sorgen
für
ein
diffuses
Licht
im
Raum.
The
fifty
lamps
composing
this
elegant
suspension
provide
diffuse
light.
ParaCrawl v7.1
Die
walimex
pro
Diffusor-Platte
–
Diffuses
Licht
mit
weichen
Schatten!
The
walimex
pro
Diffusor
Plate
–
Diffuse
light
with
soft
shadows!
ParaCrawl v7.1
Direkt
diffuses
Licht
erzeugt
eine
weiche
Beleuchtung
mit
wenig
Schatten
und
Reflexen.
Direct
diffuse
light
produces
a
soft
illumination
with
little
shadow
and
reflection.
ParaCrawl v7.1