Translation of "Grelle" in English

Ich liebe grelle, leuchtende Farben.
I love bright, shining colors.
OpenSubtitles v2018

Damit der grelle Schein ihn kocht.
Left to be cooked by the glare.
OpenSubtitles v2018

Ich mag Asphalt unter den Füßen und grelle Lichter nach Sonnenuntergang.
I like pavement under my feet and bright lights after the sun goes down.
OpenSubtitles v2018

Sie nennen es "Grelle Lichter, Date City".
They're calling it "Bright Lights Date City".
OpenSubtitles v2018

Die schirmt das grelle Licht ab.
They're gonna cut down on the glare.
OpenSubtitles v2018

Ich habe lieber grelle Lichter und viele Leute um mich.
You see, I like bright lights and a lot of people.
OpenSubtitles v2018

Das grelle Licht tut in den Augen weh.
The glaring light is hurtful to the eyes.
Tatoeba v2021-03-10

Das Partyvolk feiert in neuen Locations wie Pratersauna, Grelle Forelle oder Fluc.
Party people celebrate in new locations such as Pratersauna, Grelle Forelle and Fluc.
ParaCrawl v7.1

Die grelle Pinkfärbung des Fleisches ist ein Zeichen der darin vorkommenden Mineralien.
The bright pink color of the flesh is a sign of the minerals in the meat.
ParaCrawl v7.1

Jedoch erfordert grelle Technologie eine talentierte Balance zwischen gaudy und elegantem.
However, Flash Technology requires a skillful balance between gaudy and elegant.
ParaCrawl v7.1

Alle Veranstaltungen in der Spielstätte Grelle Forelle anzeigen.
Check all happenings in Grelle Forelle.
ParaCrawl v7.1

Die Augen können das grelle, blendende Licht kaum ertragen.
Your eyes can hardly stand the glaring, blinding light. Calm, but without stilness.
ParaCrawl v7.1

Es ist einfach wie geschaffen für eine grelle und fröhliche Liebesgeschichte.
It's just made for a bright and happy Love Story.
ParaCrawl v7.1

Stützen Sie alle Art USB grelle entfernbare Mittel.
Support all type of USB flash removable media.
ParaCrawl v7.1

Das Geschirr wurde von Anita Le Grelle x Serax entworfen.
This tableware is designed by Anita Le Grelle x Serax.
ParaCrawl v7.1