Translation of "Das grelle sonnenlicht" in English
Das
grelle
Sonnenlicht
würde
deinen
Augen
enorm
schaden.
The
bright
light
of
the
Sun
would
damage
your
eyes.
ParaCrawl v7.1
Das
grelle
Sonnenlicht
und
harte
Schlagschatten
prallen
geradezu
greifbar
aufeinander.
The
dazzling
sunlight
and
the
bold,
cast
shadows
clash
almost
tangibly.
ParaCrawl v7.1
Kohila
rannte
in
das
grelle
Sonnenlicht
hinaus
und
sah
wie
die
See
sich
aufbaute.
Kohila
ran
into
the
brilliant
sunshine
and
saw
the
building
sea.
ParaCrawl v7.1
Oder
vielleicht
war
es
auch
eher
die
trockene
Hitze
und
das
grelle,
unerbittliche
Sonnenlicht.
Or
perhaps
it
was
the
dry
heat
and
the
harsh,
unrelenting
sunlight.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
direkt
in
die
Sonne
geschaut!
Das
grelle
Sonnenlicht
würde
deinen
Augen
enorm
schaden.
The
bright
light
of
the
Sun
would
damage
your
eyes.
ParaCrawl v7.1
Jack
drückte
seine
Zigarette
aus
und
steuerte
den
Hubschrauber
nach
unten,
wobei
er
versuchte,
gegen
das
grelle
Sonnenlicht
die
Gebäude
der
Farm
auszumachen.
Jack
put
out
his
cigarette
and
began
to
lower
the
'copter,
searching
against
the
glare
of
the
sun
for
the
buildings
of
the
ranch.
ParaCrawl v7.1
Zu
dieser
Tageszeit
zu
fotografieren,
heißt
für
mich,
dass
ich
das
grelle
Sonnenlicht
mit
einer
eigenen
Lichtquelle
überstrahlen
muss.
If
I
was
going
to
shoot
during
this
time
of
day,
I
needed
to
overpower
the
harsh
sunlight
with
my
own
light.
ParaCrawl v7.1
Nach
einer
entsprechenden
Gewöhnungsphase,
gerade
im
Frühjahr,
wenn
die
Kakteen
aus
einem
dunklen
Winterquartier
kommen,
die
mit
schattieren
das
dann
grelle
Sonnenlicht
etwas
abschwächt,
können
die
Kakteen
der
vollen
Sonne
ausgesetzt
werden.
After
a
familiarization
phase,
especially
in
spring
when
the
cacti
come
from
their
dark
winter
quarters
they
get
slowly
used
to
the
bright
sunlight
by
shading.
ParaCrawl v7.1