Translation of "Gravierendes problem" in English
Dies
ist
ein
sehr
bedeutendes
und
gravierendes
Problem.
It
is
a
very
significant
and
serious
problem.
Europarl v8
Meiner
Meinung
nach
besteht
in
Polen
diesbezüglich
ein
gravierendes
Problem.
I
think
there
is
a
serious
problem
in
Poland.
Europarl v8
Wir
haben
weiterhin
ein
gravierendes
Problem
in
Afrika.
We
still
have
a
serious
problem
in
Africa.
Europarl v8
Heute
hat
Afghanistan
ein
äußerst
gravierendes
Problem
mit
dem
Drogenhandel.
Today
Afghanistan
has
an
extremely
serious
problem
with
the
drugs
trade.
Europarl v8
Lange
Zeit
galt
Lärm
jedoch
nicht
als
ein
gravierendes
ökologisches
Problem.
Despite
this,
noise
was
not
considered
a
serious
environmental
problem
for
a
long
time.
Europarl v8
Fraglos
stellen
auch
fehlende
Finanzmittel
ein
gravierendes
Problem
dar.
Certainly,
insufficient
funding
is
also
an
important
problem.
Europarl v8
Es
handelt
sich
um
ein
kulturelles
und
ein
gravierendes
Problem.
The
problem
is
cultural
and
serious.
Europarl v8
Dies
ist
wirklich
ein
gravierendes
Problem.
It's
a
really
important
problem.
TED2020 v1
Und
das
ist
ganz
klar
ein
gravierendes
Problem.
And
that
is
clearly
a
serious
problem.
News-Commentary v14
Besonders
in
den
südlichen
Mitgliedstaaten
der
EU
sind
die
Waldbrände
ein
gravierendes
Problem.
Forest
fires
are
a
serious
problem
especially
in
the
southern
Member
States.
TildeMODEL v2018
Die
Korruption
ist
nach
wie
vor
ein
gravierendes
Problem
in
den
meisten
Erweiterungsländern.
Corruption
remains
a
serious
problem
in
most
enlargement
countries.
TildeMODEL v2018
Die
organisierte
Kriminalität
ist
in
Albanien
ein
äußerst
gravierendes
Problem
geblieben.
Organised
crime
in
Albania
continues
to
be
a
very
serious
problem.
TildeMODEL v2018
Die
steuerliche
Behandlung
ausländischer
Unternehmen
ist
ein
gravierendes
Problem.
Tax
arrangements
for
foreign
companies
pose
major
problems.
TildeMODEL v2018
Dies
ist
ein
besonders
gravierendes
Problem
für
die
Umsetzung.
This
is
a
particularly
serious
problem
when
it
comes
to
implementation.
TildeMODEL v2018
Ein
derart
gravierendes
Problem
erfordert
angemessene
Schritte.
A
problem
on
this
scale
must
be
met
with
an
appropriate
response.
TildeMODEL v2018
Auch
die
Frage
des
Lärms
ist
ein
gravierendes
Problem.
The
question
of
noise
is
also
a
serious
problem.
Europarl v8
Dennoch
ist
die
Gewalt
gegen
Frauen
ein
gravierendes
Problem
in
Venezuela.
The
1961
Constitution
of
Venezuela
was
far
weaker
on
the
issue
of
human
rights.
Wikipedia v1.0
Die
Quecksilberbelastung
ist
ein
gravierendes
Problem
miternsten
Folgen.
The
mercury
contamination
is
a
serious
concerncausing
severe
consequences.
EUbookshop v2
Ein
weiteres
gravierendes
Problem
ist
das
Gespann
Armut
und
Umwelt.
A
second
key
issue
is
poverty
and
theenvironment.
EUbookshop v2
Vor
allem
die
Schadstoffbelastungen
aus
Stahlwerken
stellen
die
Gesellschaft
vor
ein
gravierendes
Problem.
The
damaging
environmental
impacts
of
pollutants
from
steelworks
sites
are
a
major
societal
concern.
EUbookshop v2
Korruption
stellt
in
Bulgarien
ein
gravierendes
Problem
dar.
Corruption
is
a
problem
in
Bulgaria.
WikiMatrix v1
Doch
gerade
der
Zweck
stellt
ein
weiteres
gravierendes
Problem
dar.
It
is
exactly
the
question
about
the
purpose
that
presents
another
grave
problem.
ParaCrawl v7.1
Ein
gravierendes
Problem
von
Lecks
ist
das
Eindringen
von
Fremdgas.
One
serious
problem
of
leakage
is
the
invasion
of
foreign
gas.
EuroPat v2