Translation of "Gravierende unterschiede" in English

There are major disparities in the Member States' systems of penalties in this field.

Here, too, there are major differences between the Member States.

There is a significant non-uniformity between the Member States in the implementation of the Leader.

There are marked differences in the levels of labour costs in the 11 CCs.

It should however be noted that important differences between the individual Member States still exist.

Although at the moment there are not many serious differences.

However, significant taste differences were not detectable.

However, there are major differences in terms of the function, safety and quality of these products.

However, there are fundamental differences in the production process of these watches.

Dajana: Were there serious differences in songwriting because of the line-up changes?

However, there are also significant differences.

These similarities, however, are counterbalanced by equally crucial differences.

However, there are significant differences between the various regions.

The judicature in the Middle Ages shows some serious differences to today.

With concern to the speeds, however grave differences exist.

Whereas this gap may vary from Member State to Member State, the difference will not be significant.

At the same time, there are serious differences between regions. Bavaria is keen to reduce these differences, with the help of the European Social Fund.

There are important differences. Indeed, yes.

Sometimes small changes of the windings are responsible for serious differences.

During the vision experiments in different depths the differences between fluorescent and normal colours are standing out.

Here there are serious differences.

In particular, the powers of the President were subject to two important limitations: He could not dismiss a member of the Executive Council individually.

Yet there are serious differences.

Courses, Here too there are significant differences, were important in this context.

But still exist grave differences.

There are two major reasons.

But as far as the differences in questions of human rights are concerned, or differences in questions of how one relates to one's neighbours and starts conflicts or not, there are serious differences which must be identified beyond the political forces in this Chamber, but at the same time the firm will to enter discussions with Turkey.