Translation of "Grafischen darstellung" in English
In
diesen
Fällen
fehlt
der
grafischen
Darstellung
jedenfalls
die
Eindeutigkeit
und
die
Klarheit.
In
that
case
the
graphical
representation
at
the
least
lacks
precision
and
clarity.
TildeMODEL v2018
Eine
erste
typische
Retuschearbeit
wird
in
der
grafischen
Darstellung
der
Fig.
A
first,
typical
retouch
job
is
explained
in
the
graphic
illustration
of
FIG.
EuroPat v2
Damit
ist
auch
der
Vektor
B
in
der
grafischen
Darstellung
gemäß
Fig.
The
vector
B
in
the
graphical
representation
according
to
FIG.
EuroPat v2
Die
Anzeigeeinrichtung
umfasst
ein
Display
1
zur
grafischen
Darstellung
von
Informationen.
The
display
device
includes
a
display
1
for
the
graphical
representation
of
information.
EuroPat v2
Dieses
Rechenprogramm
diente
dabei
zur
schnelleren
Berechnung
und
grafischen
Darstellung
der
einzelnen
Werte.
This
calculation-software
thereby
served
for
a
quicker
calculation
and
graphical
illustration
of
the
respective
values.
ParaCrawl v7.1
In
der
grafischen
Darstellung
wird
der
Abruf-
und
Lieferfortschritt
als
Liniendiagramm
dargestellt.
The
graphic
view
displays
the
release
and
delivery
progress
as
a
line
chart.
ParaCrawl v7.1
Zeigt
die
horizontale
Ausrichtung
der
grafischen
Darstellung.
Displays
the
horizontal
alignment
of
the
graphic
view.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
Erbgängen
entnehmen
Sie
bitte
der
nachstehenden
grafischen
Darstellung:
Further
information
on
heredity
can
be
obtained
from
the
graphic
chart
which
is
shown
below:
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zu
den
Erbgängen
entnehmen
Sie
bitte
der
grafischen
Darstellung.
Further
information
on
heredity
can
be
obtained
from
the
graphic
chart
opposite.
ParaCrawl v7.1
Iron
Man
2
ist
ein
interessanter
Spielautomat
mit
einer
wunderbaren
grafischen
Darstellung.
Iron
Man
2
is
an
interesting
slot
game
with
marvelous
graphical
representation.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
die
Dateien
der
grafischen
Darstellung
betrachten.
Let's
consider
files
of
graphic
representation.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
in
der
grafischen
Darstellung
des
Konsolidierungskreises
auf
die
Schaltfläche
.
Click
the
button
in
the
graphic
view
of
the
consolidation
group.
ParaCrawl v7.1
Öffnet
das
Fenster
Dispokonto
mit
der
grafischen
Darstellung
des
Dispositionskontos.
Opens
the
MRP
Account
window
with
the
graphic
view
of
the
MRP
account.
ParaCrawl v7.1
Zur
grafischen
Darstellung
von
Messwerten
steht
die
Software
AHD-Charting
zur
Verfügung.
For
the
graphical
representation
of
the
measured
values,
the
software
AHD-Charting
is
available.
ParaCrawl v7.1
Im
Geschäftsprozessdiagramm
können
Sie
einen
Geschäftsprozess
in
einer
grafischen
Darstellung
definieren
und
pflegen.
In
the
business
process
chart,
you
can
define
and
update
a
business
process
in
a
graphic
display.
ParaCrawl v7.1
Von
der
grafischen
Darstellung
bis
hin
zur
Online-Visualisierung
–
alles
ist
möglich!
Everything
is
possible,
from
graphical
displays
to
online
visualisation!
ParaCrawl v7.1
Das
oberste
Element
eines
Stapelspeichers
enthält
die
Parameter
zur
Steuerung
der
grafischen
Darstellung.
The
uppermost
element
of
a
memory
stack
contains
the
parameters
that
control
graphic
representation.
ParaCrawl v7.1
Mindestens
ein
Resultat
der
Auswertung
wird
in
Form
einer
grafischen
Darstellung
ausgegeben.
At
least
one
result
of
the
evaluation
is
outputted
in
the
form
of
a
graphic
representation.
EuroPat v2
Nach
dieser
grafischen
Darstellung
läßt
sich
als
Prinzipbeispiel
das
Verfahren
wie
folgt
nachvollziehen:
According
to
this
visual
representation,
the
method
can
be
understood
in
principle
as
follows:
EuroPat v2
Für
Aufbau
und
Aussehen
der
grafischen
History-Darstellung
gibt
es
natürlich
unzählig
viele
Möglichkeiten.
For
the
structure
and
appearance
of
the
graphical
history
display,
there
are,
of
course,
innumerable
possibilities.
EuroPat v2
Es
werden
die
folgenden
grafischen
Elemente
zur
Darstellung
verwendet:
The
following
graphic
elements
are
used
for
the
display:
EuroPat v2
Die
Visualisierung
geschieht
zweckmäßigerweise
auf
einem
Bildschirm,
insbesondere
anhand
einer
grafischen
Darstellung.
The
visualization
expediently
takes
place
on
a
screen,
in
particular
on
the
basis
of
a
graphical
representation.
EuroPat v2
Weiterhin
ist
in
dieser
grafischen
Darstellung
eine
zu
öffnende
Klappe
24
optisch
hervorgehoben.
Furthermore,
a
flap
24
to
be
opened
is
optically
emphasized
in
this
graphical
representation.
EuroPat v2
Zeigt
die
vertikale
Ausrichtung
der
grafischen
Darstellung.
Displays
the
vertical
alignment
of
the
graphic
view.
ParaCrawl v7.1