Translation of "Wirtschaftliche darstellung" in English
Eine
wirtschaftliche,
halbteclinische
Darstellung
von
3,4,6-Trichlor-1H-pyridin-2-on
ist
auf
diesen
Wegen
nicht
möglich.
A
cost-effective,
semi-technical
preparation
of
3,5,6-trichloro-1H-pyridine-2-on
is
not
feasible
with
these
methods.
EuroPat v2
Eine
wirtschaftliche,
halbtechnische
Darstellung
von
3,4,6-Trichlor-1H-pyridin-2-on
ist
auf
diesen
Wegen
nicht
möglich.
A
cost-effective,
semi-technical
preparation
of
3,5,6-trichloro-1H-pyridine-2-on
is
not
feasible
with
these
methods.
EuroPat v2
Sie
liefern
eine
alternative,
für
die
wirtschaftliche
Analyse
nützliche
Darstellung
der
HVPI-Daten.
These
categories
provide
an
alternative
presentation
of
HICP
data
which
are
useful
for
economic
analysis.
ParaCrawl v7.1
Eine
Produktion
der
entsprechenden
Cyclohexanone
im
großtechnischen
Maßstab
macht
die
möglichst
wirtschaftliche
und
umweltverträgliche
Darstellung
erforderlich.
Production
of
the
appropriate
cyclohexanones
on
a
large
industrial
scale
necessitates
preparation
which
is
as
economical
and
environmentally
compatible
as
possible.
EuroPat v2
Dass
die
Verwaltung
eines
Flughafens
eine
wirtschaftliche
Tätigkeit
darstelle,
sei
inzwischen
erwiesen.
Furthermore,
Belgium
has
assumed
that
the
public
financing
of
services
of
general
economic
interest,
and
by
extension
the
infrastructures
used
for
these
activities,
are
authorised
by
the
European
regulations
on
State
aid.
DGT v2019
Die
Mittel
können
eine
tragfähige
Basis
für
die
wirtschaftliche
Wende
darstellen.
These
funds
can
provide
a
powerful
basis
for
the
economic
turnaround.
TildeMODEL v2018
Frankreich
widerspricht
der
Auffassung
der
Kommission,
dass
das
IFP
und
Axens
eine
wirtschaftliche
Einheit
darstellen.
France
disputes
the
Commission’s
analysis
that
IFP
and
Axens
constitute
a
single
economic
entity.
DGT v2019
Tätigkeit
seinem
Tochterunternehmen
zur
Würdigung
vorlegt,
um
nachzuweisen,
dass
sie
keine
wirtschaftliche
Einheit
darstellen.
It
is
for
the
parent
company
to
rebut
that
presumption
by
placing
before
the
Court
any
evidence
relating
to
the
organisational,
economic
and
legal
links
between
its
subsidiary
and
itself
in
order
to
demonstrate
that
they
do
not
constitute
a
single
economic
entity.
EUbookshop v2