Translation of "Grad der ausprägung" in English

Expressivität beschreibt den Grad der klinischen Ausprägung einer Erkrankung bei gleichem Genotyp.
Expressivity Expressivity is the degree of expression of a certain genotype.
ParaCrawl v7.1

Wegen der Zusammenhänge von Alter, Selbstkorrektur und Grad der Ausprägung kann man beim Säugling die Entwicklung der Kopfform abschätzen und erhält dadurch wichtige Entscheidungshilfen in Bezug auf das weitere Vorgehen und einer evtl. Behandlungsnotwendigkeit der Kopfdeformität.
Because of the relationships between age, self-correction and degree of severity, head shape development can be assessed in the infant to obtain important decision guidance for the subsequent approach and possible need to treat the head deformity.
ParaCrawl v7.1

Vergleichende Beurteilung der Behandlungseffektivität von beobachteten Kranken mit Hypothyreoidismus der unterschiedlichen Genese und Grad der Ausprägung vorzunehmen.
To make a comparative evaluation of the therapy’s effectiveness in the cohorts under observation having hypothyroidism of different genesis and degree of disorder manifestation.
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie die Arm- und Beinpositionen aus dem Menü aus und wählen Sie den Grad der Kopfneigung und -ausprägung aus.
Select the arm and leg positions from the menu and choose the level of head tilt and expression.
ParaCrawl v7.1

Code zur Angabe des Grades der Ausprägung eines Qualifiers oder des Tiefenbereichs, für den der Qualifier gilt.
Code that indicates the degree of expression of a qualifier or the depth range to which the qualifier applies.
DGT v2019