Translation of "Grad an verantwortung" in English

Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind flexibel und arbeiten engagiert mit einem hohen Grad an Verantwortung.

Darf ich aber darauf hinweisen, dass, falls wir die Entlastung bewilligen, wir dabei einen gewissen Grad an Verantwortung übernehmen.

Die Bewilligung der Entlastung bedeutet einen Grad an Verantwortung zu übernehmen und diese Verantwortung können wir nur schultern, wenn wir Informationen bekommen.

Es ist ungewöhnlich, dass eine Institution sich selbst Entlastung gewährt, und tatsächlich erfordert dies einen hohen Grad an Verantwortung, Transparenz und Kontrolle.

Wenn wir die getroffenen Entscheidungen konsequent umsetzen, dann wird sich der Grad an Verantwortung, an Glaubwürdigkeit und Einflussfähigkeit der Europäischen Union bei der Krisenbewältigung schrittweise erhöhen.

Aber wie immer zog es dieses Parlament in Wahrnehmung seiner Verantwortung – die übertrieben zu sein scheint, denn seit es Mitentscheidungsbefugnisse hat, zeichnet sich das Parlament offenkundig durch einen hohen Grad an Verantwortung aus – vor, allen Widrigkeiten zu trotzen und den vom Rat und von der Kommission aufgedrängten Kompromiss zu akzeptieren – den ich nicht als Kompromiss, sondern eher als Diktat bezeichnen würde –, und es akzeptierte diese Bedingungen, damit es mit dem Richtlinienvorschlag vorangehen möge.

Gleichzeitig sehen die nationalen Rechtssysteme eine große Anzahl von Akteuren vor, die mit einem unterschiedlichen Grad an Verantwortung und in unterschiedlicher gerichtlicher Zuständigkeit an den Strafverfahren beteiligt sind.

Wie bei der höheren Laufbahngruppe für AD-Beamte sind die beiden höchsten Besoldungsgruppen der Laufbahngruppe Assistenz den Assistenten vorbehalten, die sich durch besonders gute Leistungen auszeichnen und sich erfolgreich um eine Stelle mit dem höchsten Grad an Verantwortung in dieser Laufbahngruppe bewerben.

Zugang zu den höchsten Besoldungsgruppen und Bezügen in der Laufbahngruppe „Assistenz” in Zukunft nur für Assistenten, die sich durch besonders gute Leistungen auszeichnen und sich erfolgreich um eine Stelle mit dem höchsten Grad an Verantwortung in dieser Laufbahngruppe bewerben.

Der Zugang zu den höchsten Besoldungsgruppen und Bezügen in der Laufbahngruppe „Assistenz” ist in Zukunft den Assistenten vorbehalten, die sich durch besonders gute Leistungen auszeichnen und sich erfolgreich um eine Stelle mit dem höchsten Grad an Verantwortung in dieser Laufbahngruppe bewerben.

Natürlich ist es unvermeidlich, daß einzelne Aspekte, nämlich die Art und Weise, in der diese Fragen herausgestellt werden, die Priorität, die bestimmten Fragen zugeordnet wird, und der betreffende Grad an Verantwortung, der Maßnahmen der Industrie beigemessen wird, die jeweiligen Perspektiven, die die Teilnehmer am meisten beschäftigen, widerspiegeln, versuche man auch noch so sehr, insgesamt Ausgewogenheit zu erreichen.

Eine höhere Vergütung erhalten Krankenschwestern nicht für bestimmte Kriterien ihrer Tätigkeit wie umfangreiches Wissen und einen hohen Grad an Selbständigkeit und Verantwortung.

Klar definierte und vielfältige Aufgaben sowie ein hoher Grad an Verantwortung bestimmen deine tägliche Arbeit. Entwickle deine eignen Ideen und setze diese um.

Uns ist bewusst, dass die Angebote stark von der individuellen Position des Mitarbeiters, dem Tätigkeitsbereich und dem Grad an Verantwortung abhängig sind.

Die Konzentration liegt auf dem Praktizieren neuartiger, nachhaltiger Soft Skills, die einen hohen Grad an Klarheit und Verantwortung erzeugen und herkömmliche Verhaltensweisen verbessern und erweitern.

Zudem rief der Scheich alle Schiiten in Belgien und Europa auf sich gegen solche Angriffe zu vereinigen, was einen hohen Grad an Verantwortung und Selbst-Bewußtsein fordere.

Unsere flache Hierarchie, ein hoher Grad an persönlicher Verantwortung und internationale Arbeitsmöglichkeiten machen Symrise zur idealen Wahl, um sich beruflich weiterzuentwickeln.

Wir fangen an, ein gesundes Ego zu entwickeln, wenn wir einen gewissen Grad an Verantwortung für unser Leben übernehmen, wenn wir anfangen, uns selbst, unsere Gefühle und unsere Handlungen ernst zu nehmen.

Unsere Kanzlei übertraegt bei der Durchführung und Realisierung ihrer umfangreichen Projekte ihren Mitarbeitern einen hohen Grad an Verantwortung sowie eine gewichtige und bedeutungsvolle Position. Diese Verantwortung und Position wird unseren neuen Mitarbeitern in gleicher Weise angeboten und übertragen.

Berufung zeigt sich erst ab einem bestimmten Grad an Verantwortung. Denn um all die Dinge zu tun, die unter 1 bis 7 erwähnt sind, braucht es Mut und Bereitschaft, die eigene Komfortzone zu verlassen.

Diese Auswahlkriterien verstehen wir als Prinzip und erwarten diese Eigenschaften auch bei unseren zukünftigen Mitarbeitern. Unsere Kanzlei übertraegt bei der Durchführung und Realisierung ihrer umfangreichen Projekte ihren Mitarbeitern einen hohen Grad an Verantwortung sowie eine gewichtige und bedeutungsvolle Position. Diese Verantwortung und Position wird unseren neuen Mitarbeitern in gleicher Weise angeboten und übertragen.

Wir fühlen uns verpflichtet, den Unternehmenswert zu erhöhen und einen hohen Grad an Transparenz und Verantwortlichkeit zu erreichen.

Der Kodex spiegelt den Einsatz der Mitglieder der ASCDI und der Teilnehmer am ATN für die Aufrechterhaltung des höchsten Grades an Ethik und Verantwortlichkeit in ihren Beziehungen zur Öffentlichkeit, anderen Branchenmitgliedern und Kunden wider.