Translation of "Größtmöglichen nutzen" in English
Daraus
sollten
wir
den
größtmöglichen
Nutzen
ziehen.
We
should
take
the
greatest
possible
advantage
of
this.
Europarl v8
Europa
zieht
noch
nicht
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
der
Interoperabilität.
Europe
does
not
yet
reap
the
maximum
benefit
from
interoperability.
TildeMODEL v2018
Um
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
erzielen,
müssen
mehrere
Unterschiede
berücksichtigt
werden.
To
gain
the
maximum
benefit,
several
differences
have
to
be
taken
into
account.
EUbookshop v2
Alle
Kräfte
sind
darauf
gerichtet,
unseren
Kunden
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
bieten.
All
our
potential
and
capabilities
are
geared
to
generating
maximum
benefit
for
our
customers.
CCAligned v1
Größtmöglichen
Nutzen
ist
mit
erweiterten
tränkt
von
bis
zu
zwei
Stunden
erzielt.
Maximum
benefit
is
obtained
with
extended
soaks
of
up
to
two
hours.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
Ansprüchen
bieten
wir
unseren
Kunden
stetig
und
nachhaltig
größtmöglichen
Nutzen.
With
these
measures
we
want
to
create
continuous
and
sustainable
value
for
our
customers.
ParaCrawl v7.1
Für
größtmöglichen
Nutzen,
empfehlen
wir
folgenden
Circuit:
To
get
the
maximum
benefit
we
suggest
the
following
circuit:
CCAligned v1
Wir
helfen
Ihnen,
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
Ihrer
Simulation
zu
ziehen.
We
help
you
to
get
the
most
out
of
your
simulation
systems.
CCAligned v1
Um
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
HiFusion
zu
ziehen
verfügen
Sie
über
Kenntnisse
in:
To
get
the
maximum
benefit
possible
from
HiFusion,
you
need
to
have
knowledge
of:
CCAligned v1
Wir
liefern
nicht
nur
Software
sondern
wir
implementieren
sie
zu
Ihrem
größtmöglichen
Nutzen.
We
don't
just
ship
software
but
we
help
you
make
great
use
of
it.
CCAligned v1
Hohe
Standards
und
Qualitätskonstanz,
um
unseren
Kunden
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
bieten.
High
standards
and
quality
consistency
to
give
maximum
benefit
to
our
customers.
CCAligned v1
So
ziehen
unsere
Mandanten
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
der
Transaktion.“
This
helps
our
clients
to
achieve
maximum
value
from
the
deal."
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
dieses
Medikament
regelmäßig,
um
den
größtmöglichen
Nutzen
daraus
zu
ziehen.
Use
this
medication
regularly
to
get
the
most
benefit
from
it.
ParaCrawl v7.1
So
können
wir
Ihnen
den
größtmöglichen
Nutzen
garantieren.
In
this
way
we
can
guarantee
you
the
greatest
possible
benefit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Technik
garantiert
Ihnen
den
größtmöglichen
Nutzen
möglich
innerhalb
kürzester
Zeit.
This
technique
assures
you
the
maximum
gains
possible
inside
the
shortest
time
period.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Unternehmen
zieht
stets
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
einer
camos
Variantenkonfiguration.
Your
company
draws
the
greatest
possible
benefits
from
a
camos
configuration.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Maxime
ist,
Ihnen
den
größtmöglichen
Nutzen
zu
bringen.
Our
maxim
is
to
bring
you
the
greatest
possible
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Atmung
ist
wichtig,
um
den
größtmöglichen
Nutzen
aus
diesen
Übungen
gewinnen.
Breath
is
important
to
get
the
maximum
benefit
from
these
exercises.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaft
hat,
was
Diät
Menschen
größtmöglichen
gesundheitlichen
Nutzen
bringt
gefunden
..
Science
has
found
out
what
diet
brings
people
maximum
health
benefits
..
ParaCrawl v7.1
Für
den
größtmöglichen
Nutzen
muss
das
Timing
jedoch
perfekt
sein.
However,
you
have
to
get
the
timing
right
for
the
biggest
benefit.
ParaCrawl v7.1
Mit
minimalem
Ressourceneinsatz
wollen
wir
den
größtmöglichen
Nutzen
erzielen.
With
a
minimum
use
of
resources
we
try
to
reach
the
greatest
possible
effect.
ParaCrawl v7.1
Die
Wissenschaft
hat,
was
Di?¤t
Menschen
größtmöglichen
gesundheitlichen
Nutzen
bringt
gefunden
..
Science
has
found
out
what
diet
brings
people
maximum
health
benefits
..
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
den
Pen
korrekt
bedienen,
um
den
größtmöglichen
Nutzen
von
BYETTA
zu
haben.
You
need
to
use
the
pen
correctly
in
order
to
get
the
most
benefit
from
BYETTA.
EMEA v3