Translation of "Größten unterschiede" in English
Die
größten
Unterschiede
gibt
es
unten
in
der
Gesellschaft.
The
biggest
differences
are
at
the
bottom
of
society.
TED2013 v1.1
Die
größten
Unterschiede
sind
an
den
jeweiligen
Enden
des
Beschäftigungs-/Qualifikationsspektrums
zu
verzeichnen.
The
largest
differences
are
found
at
the
ends
of
the
occupation/skill
spectrum.
TildeMODEL v2018
An
der
finnisch-russischen
Grenzen
treten
die
weltweit
größten
Unterschiede
beim
Lebensstandard
auf.
The
Finnish
border
with
Russia
has
some
of
the
widest
disparities
in
living
standards
in
the
world.
TildeMODEL v2018
Neben
Spanien
weisen
diese
zwei
Mitgliedstaaten
auch
die
größten
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
auf.
These
two
Member
States,
along
with
Spain,
also
display
the
greatest
disparity
between
genders.
TildeMODEL v2018
Die
größten
Unterschiede
bestehen
nach
wie
vor
zwischen
Stadt
und
Land.
The
greatest
differences
continue
to
be
between
the
town
and
the
country.
Europarl v8
Brasilien
hat
einen
der
größten
Unterschiede
in
der
Einkommensverteilung
in
der
Welt.
Brazil
has
one
of
the
largest
gaps
in
income
distribution
in
the
world.
Wikipedia v1.0
Die
größten
Unterschiede
sind
aber
bei
der
Restkomponente
festzustellen.
Most
of
the
variation
though,
is
in
the
competitiveness
residual.
EUbookshop v2
Am
größten
sind
die
Unterschiede
in
den
am
besten
bezahlten
Berufen.
The
following
differences
can
be
seen:
EUbookshop v2
Diese
drei
Länder
weisen
bezüglich
dieses
Indikators
auch
die
größten
geschlechtsspezifischen
Unterschiede
auf.
These
three
countries
also
have
the
greatest
gender
disparity
in
this
indicator
.
EUbookshop v2
Die
größten
Unterschiede
zeigten
sich
zwischen
den
20
Einzelhandelsfirmen
und
den
21
Kfz-Werkstätten.
In
the
car
repair
and
graphic
sectors
the
main
explanation
for
employing
people
with
vocational
training
lies
in
the
continuous
and
fast
technological
changes.
EUbookshop v2
Die
größten
Unterschiede
bestehen
in
Griechenland,
Spanien,Italien
und
Luxemburg.
The
largest
gaps
occur
in
Greece,Spain,
Italy
and
Luxembourg.
EUbookshop v2
Die
größten
Unterschiede
sind
bei
den
Kapiteln
1,3,5,7,10
und
11
der
NABS
festzustellen.
The
greatest
differences
are
to
be
found
in
chapters
1,3,
5,7,10
and
11
of
NABS.
EUbookshop v2
Einen
der
größten
Unterschiede
zwischen
beiden
Anwendungen
werden
Sie
möglicherweise
überhaupt
nicht
bemerken.
One
of
the
big
differences
between
the
two
applications
you
may
not
even
notice
or
be
aware
of.
QED v2.0a
Was
sind
die
größten
Unterschiede
zwischen
Logistik
und
Fotografie?
What
are
the
biggest
differences
between
logistics
and
photography?
CCAligned v1
Worin
liegen
die
größten
Unterschiede
zwischen
MEEM
und
cloudbasierten
Services?
What
are
the
main
differences
between
MEEM
&
Cloud
services?
CCAligned v1
Dies
sind
die
6
größten
Unterschiede:
These
are
the
6
key
differences:
CCAligned v1
Was
sind
die
größten
Unterschiede
zwischen
dem
Studieren
in
den
USA
und
Deutschland?
What
are
the
main
differences
between
studying
in
the
US
and
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Die
größten
Unterschiede
der
verschiedenen
Maschinen
finden
sich
im
Chassis.
The
major
differences
between
machines
are
to
be
found
in
the
chassis.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
größten
Unterschiede
zwischen
Wi-Fi
und
Bluetooth-Audio-Audio
ist
der
Multi
-
Audio.
One
of
the
biggest
differences
between
Wi-Fi
audio
and
Bluetooth
audio,
is
the
multi
-
audio.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
größten
Unterschiede
zwischen
MTB-Downhill
und
Offroadfahren
mit
dem
Motorrad?
What
are
the
most
important
differences
between
MTB
Downhill
and
off-road
rides
on
a
motorcycle?
ParaCrawl v7.1
Worin
liegen
die
größten
Unterschiede
im
Vergleich
zu
Europa?
What
are
the
biggest
differences
in
comparison
with
Europe?
ParaCrawl v7.1
Worin
bestehen
die
größten
Unterschiede
zwischen
Bitcoin
Cash
und
klassischem
Bitcoin?
What's
the
difference
between
Bitcoin
Cash
and
the
classic
Bitcoin?
ParaCrawl v7.1