Translation of "Wichtige unterschiede" in English

Zwischen diesen zwei Ländern gibt es wichtige Unterschiede.
There are significant differences between those two countries.
Tatoeba v2021-03-10
Doch übersieht dieses Argument drei wichtige Unterschiede zwischen den USA und Europa.
But that argument overlooks three important differences between the US and Europe.
News-Commentary v14
Zwischen der Welt von 1914 und heute bestehen vier wichtige Unterschiede.
There are four major differences between now and the world of 1914.
News-Commentary v14
Doch gibt es wichtige Unterschiede zwischen diesen Behörden.
But there are important differences between them.
News-Commentary v14
Es gibt wichtige Unterschiede zwischen den verschiedenen einzelstaatlichen Konzepten.
There are important differences between the various national approaches.
TildeMODEL v2018
Hierbei müssen jedoch einige wichtige Unterschiede hinsichtlich ihrer Verwendung berück­sichtigt werden:
There are however a number of key differences in use to take into consideration:
TildeMODEL v2018
Wichtige Unterschiede sind nur in den zwei folgenden Bereichen zu erkennen:
Only two important differences can be noted in:
TildeMODEL v2018
Ja, aber es gibt einige wichtige genetische Unterschiede.
Yes, but there are some important genetic differences.
OpenSubtitles v2018
Die beiden Untersuchungen decken wichtige Unterschiede in der beruflichen Mobilität der Arbeitslosen auf.
Both studies reveal important differences in the occupational mobility of the unemployed.
EUbookshop v2
Aber es gibt auch ein paar wichtige Unterschiede.
But there will be some important differences as well.
News-Commentary v14
Es sind jedoch wichtige Unterschiede zwischen Russland, Serbien und Rumänien zu beachten.
But important differences between Russia, Serbia, and Romania should be noted.
News-Commentary v14
Es gibt aber auch wichtige Unterschiede zwischen dem Prototyp und dieser finalen Version.
However, there're also some important differences between this prototype and this final version.
QED v2.0a
Zunächst einmal sollten wir wichtige Unterschiede zwischen unserem Sozialsystem und dem Grundeinkommen klären.
First of all, we should clarify important differences between our social system and the basic income.
CCAligned v1
Es gibt wichtige Unterschiede zwischen den Regionen von Spanien und in spanischsprachigen Amerika.
There are important variations among the regions of Spain and throughout Spanish-speaking America.
ParaCrawl v7.1
Verglichen mit dem normalen Hold'em gibt es einige wichtige Unterschiede.
Hand Rankings There are some crucial differences compared to standard Hold'em.
ParaCrawl v7.1
Zwischen diesen herkömmlichen Methoden und der photoakustischen Spektroskopie gibt es jedoch wichtige Unterschiede.
However there are some important differences between PAS and these conventional techniques.
ParaCrawl v7.1
Sie hat etwas wichtige Unterschiede von der Kosmetik "erwachsen":
It has some important differences from cosmetics "adult":
ParaCrawl v7.1
Doch gibt es wichtige Unterschiede in dem Verhaltensmuster der Letzteren.
There are however important differences in the behaviour pattern of the latter.
ParaCrawl v7.1
Doch es gibt andere wichtige Unterschiede, die viel weniger offensichtlich sind.
However, there are other important differences that are much less obvious.
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige wichtige Unterschiede im Vergleich zu unseren Toiletten zu Hause:
There are some key differences compared to our toilets at home:
CCAligned v1
Es gibt wichtige Unterschiede im Speicher der verschiedenen Sicherungstypen.
There are important differences in what the different backup types store.
CCAligned v1
Wir planen wichtige Unterschiede mit ein.
We consider important differences.
CCAligned v1
Sie werden zwei wichtige Unterschiede in unseren Kollektionen feststellen:
There are two important differences in our collections:
CCAligned v1
Es bestehen wichtige Unterschiede zwischen unabhängige Auftragnehmern und Mitarbeitern.
There are key differences between independent contractors and employees.
ParaCrawl v7.1
Ein paar wichtige Unterschiede fassen wir untenstehend zusammen:
Some of the most important differences are summarized below:
ParaCrawl v7.1
Es gibt einige wichtige Unterschiede zwischen diesen beiden Formationen.
There are some key differences to note between these two formations.
ParaCrawl v7.1
Antwort: Es gibt einige sehr wichtige Unterschiede zwischen Katholiken und Protestanten.
Answer: There are several important differences between Catholics and Protestants.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wichtiger beitrag weitere unterschiede wurde wichtiger wichtig
gleichermaßen wichtig persönlich wichtig wichtige bedeutung so wichtig
wichtiges anliegen