Translation of "Größten wert" in English

Die Europäische Union sollte bei Kontakten mit China größten Wert auf Menschenrechte legen.
The European Union should attach the highest importance to human rights in contacts with China.
Europarl v8

Es ist der Eintrag mit dem größten Wert in der Matrix.
This methodology is maintained until a matrix cell with zero value is reached.
Wikipedia v1.0

Eine derartige Bestimmung hätte ihren größten Wert natürlich in der zweiten Unter­suchungsphase.
Clearly, such a provision will have its greatest value in the second phase.
TildeMODEL v2018

Wir legen größten Wert auf ihren Erfolg.
We are very committed to their success.
EUbookshop v2

In allen Fällen erreicht der Gangabstand beim Materialaustrag den größten Wert.
In all cases, the flight pitch reaches its greatest value at the discharge of the material.
EuroPat v2

Dann hat die Magnetkraft ihren größten Wert.
Then the magnet force has its greatest value or magnitude.
EuroPat v2

Die Amplitude am Ausgang 2 hat ihren größten Wert.
The amplitude on the output 2 is maximum.
EuroPat v2

Die Amplitude erreicht ihren größten Wert, wenn der Strang durcherstarrt ist.
The amplitude reaches its greatest value when the strand is solidified through.
EuroPat v2

Dieser Wert wird bei der Initialisierung auf den größten zugelassenen negativen Wert gesetzt.
That value is set in initialisation to the largest permitted negative value.
EuroPat v2

Es hat den größten symbolischen Wert.
It has the greatest symbolic value.
OpenSubtitles v2018

Unsere Mitarbeiter haben den größten Wert!
People are our biggest value!
CCAligned v1

Unser Unternehmen legt größten Wert auf Qualität und Kompetenz.
Our company attaches great importance to quality and competence.
CCAligned v1

Den größten Wert legen wir auf unsere Mitarbeiter.
Our employees are our greatest asset.
CCAligned v1

Auch legen wir größten Wert auf fachliche, pragmatische sowie sozialkompetente Weiterbildung.
We also attach great importance to professional, pragmatic and social competent training.
CCAligned v1

Um dies zu erreichen, legen wir größten Wert auf:
To achieve this, we give maximum priority to:
CCAligned v1

Größten Wert legen wir auf höchste Fertigungsqualität.
We attach great importance to highest production quality.
CCAligned v1

Wir legen größten Wert auf die Auswahl unserer familiengeführten Produktionspartner.
We attach great importance to the selection of our family-run production partners.
CCAligned v1

In unserem Restaurant in Lermoos legen wir größten Wert auf Frische und Qualität.
We regard freshness and quality as very important in our restaurant in Lermoos.
ParaCrawl v7.1

Beim Versand unserer Produkte wird auf recycelbare Kartonagen bzw. Kartons größten Wert gelegt.
We attach special attention to the packaging of our products, using recyclable cardboard boxes.
ParaCrawl v7.1

Dabei legten sie von Beginn an größten Wert auf Qualität.
From the outset, quality was assigned the highest priority at Sulzer.
ParaCrawl v7.1

Fibers größten Wert ist jedoch zu helfen, um uns zu gering.
Fibers greatest value, however, claims to help keep us slim.
ParaCrawl v7.1

Paxton legt größten Wert auf Qualität und bringt ständig fortschrittliche Lösungen zur Marktreife.
Paxton pays exceptional attention to quality, consistently bringing advanced solutions to market.
ParaCrawl v7.1

Dabei legt er größten Wert auf frische Zutaten und regionale Produkte.
He places great emphasis on fresh ingredients and regional products.
ParaCrawl v7.1